梁建新
郭遼元（河北宗典律師事務(wù)所）
李樹強(qiáng)（河北宗典律師事務(wù)所）
劉某某
李淑紅（河北石家莊橋西為民法律服務(wù)所）
張寅（河北石家莊橋西為民法律服務(wù)所）
中國人民財產(chǎn)保險有限公司晉中市分公司
王永生（山西民力律師事務(wù)所）

原告梁建新。
委托代理人郭遼元、李樹強(qiáng)，河北宗典律師事務(wù)所律師。
被告劉某某。
委托代理人李淑紅、張寅，石家莊市橋西為民法律服務(wù)所法律工作者。
被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司晉中市分公司。住所地:山西省晉中市榆次區(qū)新建北街308號。
代表人李志雄，該公司經(jīng)理。
委托代理人王永生，山西民力律師事務(wù)所律師。
原告梁建新與被告劉某某、中國人民財產(chǎn)保險有限公司晉中市分公司為機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年1月29日受理后，依法采用簡易程序，于2015年2月13日公開開庭進(jìn)行了審理。原告梁建新的委托代理人李樹強(qiáng)，被告劉某某的委托代理人張寅，被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司晉中市分公司的委托代理人王永生到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告梁建新訴稱，2014年12月18日，董小勇駕駛晉K×××××、晉K×××××掛貨車（該車實際車主為劉某某，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司投保了交強(qiáng)險、商業(yè)三者險），沿京昆高速公路行駛至太原方向306公里＋660米處時，因變更車道時影響正常行駛的車輛，與第二行車道趙世國駕駛游利英的冀D×××××寶馬轎車刮擦相撞，后與右側(cè)護(hù)欄相撞，導(dǎo)致冀D×××××寶馬轎車失控與前方梁建新駕駛自己的冀A×××××轎車刮擦相撞，后又與中央隔離帶相撞，造成三車不同程度損壞的交通事故。河北高速交警隊認(rèn)定董小勇負(fù)此事故的全部責(zé)任，其他人無責(zé)任?，F(xiàn)要求被告賠償給原告車損、施救費(fèi)、公估費(fèi)、拆驗費(fèi)、交通費(fèi)等損失40277元，并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)。
被告劉某某辯稱，晉K×××××、晉K×××××掛重型半掛牽引車是答辯人購買的車輛，掛靠晉中明勝車隊經(jīng)營，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司投保了交強(qiáng)險、不計免賠商業(yè)三者險550000元，董小勇是答辯人雇傭的司機(jī)。原告的合理損失應(yīng)由保險公司在保險限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司辯稱，肇事車輛在答辯人處投保了交強(qiáng)險、不計免賠商業(yè)三者險550000元，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。在行駛證、駕駛證合法有效的前提下，答辯人同意在交強(qiáng)險財產(chǎn)損失限額內(nèi)賠償原告合理合法的損失，超出交強(qiáng)險的部分，答辯人同意按照事故責(zé)任比例在商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任，但不承擔(dān)訴訟費(fèi)、公估費(fèi)等間接損失。
本院認(rèn)為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的第1398023201400742號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，董小勇負(fù)此事故的全部責(zé)任，其他人無責(zé)任。董小勇是在提供勞務(wù)時致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)由接受勞務(wù)的劉某某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
被告雖對原告提供的公估報告提出異議，但在本院指定的期限內(nèi)未提出重新鑒定的書面申請，視為其默認(rèn)該公估報告，按此報告原告的車損在扣除殘值后確定為31277元。原告主張的施救費(fèi)2500元、公估費(fèi)2500元、拆驗費(fèi)3000元，是原告為施救其車輛、確定保險標(biāo)的損失程度所支付的、必要的、合理的費(fèi)用，且有相應(yīng)的證據(jù)證實，予以確認(rèn)。為處理該事故，原告確需支付一定的交通費(fèi)，根據(jù)本案的實際情況確定該費(fèi)用為500元。原告的上述損失共計39777元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結(jié)合該事故的實際情況，確定中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險財產(chǎn)損失限額內(nèi)先行賠付給另案當(dāng)事人游利英2000元。根據(jù)董小勇負(fù)此事故全部責(zé)任的情況，被告劉某某尚應(yīng)賠償給原告梁建新39777元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司應(yīng)按照肇事車輛投保的不計免賠商業(yè)三者險的約定在限額內(nèi)賠付給原告梁建新39777元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司賠付給原告梁建新39777元。
二、駁回原告梁建新的其他訴訟請求。
如果未按照判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費(fèi)806元，減半收取403元，法院專遞費(fèi)150元，共計553元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)153元，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司負(fù)擔(dān)400元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。上訴人在遞交上訴狀時應(yīng)一并將上訴費(fèi)交納到本院指定的賬戶（賬號:91×××91；賬戶名稱:井陘縣人民法院；開戶行:中國郵政儲蓄銀行股份有限公司井陘縣支行；注明一審案件號。賠償款也打入該帳戶），上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)的，按自動撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的第1398023201400742號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，董小勇負(fù)此事故的全部責(zé)任，其他人無責(zé)任。董小勇是在提供勞務(wù)時致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)由接受勞務(wù)的劉某某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
被告雖對原告提供的公估報告提出異議，但在本院指定的期限內(nèi)未提出重新鑒定的書面申請，視為其默認(rèn)該公估報告，按此報告原告的車損在扣除殘值后確定為31277元。原告主張的施救費(fèi)2500元、公估費(fèi)2500元、拆驗費(fèi)3000元，是原告為施救其車輛、確定保險標(biāo)的損失程度所支付的、必要的、合理的費(fèi)用，且有相應(yīng)的證據(jù)證實，予以確認(rèn)。為處理該事故，原告確需支付一定的交通費(fèi)，根據(jù)本案的實際情況確定該費(fèi)用為500元。原告的上述損失共計39777元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結(jié)合該事故的實際情況，確定中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險財產(chǎn)損失限額內(nèi)先行賠付給另案當(dāng)事人游利英2000元。根據(jù)董小勇負(fù)此事故全部責(zé)任的情況，被告劉某某尚應(yīng)賠償給原告梁建新39777元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司應(yīng)按照肇事車輛投保的不計免賠商業(yè)三者險的約定在限額內(nèi)賠付給原告梁建新39777元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司賠付給原告梁建新39777元。
二、駁回原告梁建新的其他訴訟請求。
如果未按照判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費(fèi)806元，減半收取403元，法院專遞費(fèi)150元，共計553元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)153元，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司負(fù)擔(dān)400元。

審判長：高永庭

書記員：李銀虎