原告:柴某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
委托訴訟代理人:陳晨,上海市東方劍橋律師事務(wù)所律師。
被告:江西省建工集團(tuán)公司上海分公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
負(fù)責(zé)人:楊慶,該公司總經(jīng)理。
被告:江西省建工集團(tuán)公司,住所地江西省南昌市。
法定代表人:李平,該公司董事長(zhǎng)。
被告:江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司,住所地江西省南昌市。
法定代表人:周才柬,該公司董事長(zhǎng)。
上述三被告之共同委托訴訟代理人:朱如兵,江西坤豫律師事務(wù)所律師。
上述三被告之共同委托訴訟代理人:胡曉迪,江西坤豫律師事務(wù)所律師。
原告柴某某訴被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司(以下簡(jiǎn)稱江西建工上海分公司)、江西省建工集團(tuán)公司(以下簡(jiǎn)稱江西建工集團(tuán))、江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱江西建工有限公司)建設(shè)工程分包合同糾紛一案,本院于2019年2月28日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告柴某某之委托訴訟代理人陳晨,被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司、江西省建工集團(tuán)公司、江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司之委托訴訟代理人胡曉迪到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告柴某某提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司、江西省建工集團(tuán)公司支付工程款391,600元,并按同期銀行貸款利率支付自2017年2月20日起至實(shí)際清償之日止的利息損失;2、要求被告江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司對(duì)上述付款承擔(dān)連帶責(zé)任。事實(shí)與理由:被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司將新江灣城項(xiàng)目部分工程分包給原告柴某某施工,為此雙方簽訂《工程(基坑降水)分包合同》。2015年1月29日,相應(yīng)分包工程經(jīng)結(jié)算確認(rèn)工程量為391,600元。被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司至今未支付工程款。被告江西省建工集團(tuán)公司系被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司的總公司。被告江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司系被告江西省建工集團(tuán)公司改組成立的公司。(2016)滬02民終8590號(hào)案件對(duì)江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任已經(jīng)作出了終審判決;(2017)滬0105民初19116號(hào)案件也判決江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任。故起訴來(lái)院,作如上訴請(qǐng)。審理中,柴某某變更訴訟請(qǐng)求為:1、請(qǐng)求判令被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司、江西省建工集團(tuán)公司支付工程款241,600元,并按同期銀行貸款利率支付自2017年2月20日起至實(shí)際清償之日止的利息損失;2、要求被告江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司對(duì)上述付款承擔(dān)連帶責(zé)任。
被告江西省建工集團(tuán)公司上海分公司、江西省建工集團(tuán)公司辯稱:不同意原告訴請(qǐng),被告未承建新江灣城24-5地塊商辦項(xiàng)目,也未與原告簽訂工程基坑降水分包合同,該合同上加蓋的印章系他人偽造。退一步說(shuō),即便被告簽訂了合同,本案也已經(jīng)過(guò)了訴訟時(shí)效,根據(jù)原告提交的新江灣城24-5項(xiàng)目施工班組工程量確認(rèn)單顯示,結(jié)算時(shí)間為2015年1月29日,那么原告應(yīng)當(dāng)從該日起兩年內(nèi)主張權(quán)利,然而,原告至今才提起訴訟,本案的訴訟時(shí)效早已經(jīng)過(guò)。
江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司辯稱:江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司既未承建系爭(zhēng)工程,又不是合同相對(duì)人,江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司和被告江西省建工集團(tuán)公司是獨(dú)立的法人。且本案系爭(zhēng)合同是在江西建工有限公司成立后簽訂的,故被告江西建工有限公司不需對(duì)其余兩被告的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
經(jīng)審理查明:本案審理中,原告提交一份江西建工集團(tuán)上海分公司(甲方)與柴某某(乙方)簽訂的《工程(基坑降水)分包合同》,甲方特將新江灣城24-5地塊商辦項(xiàng)目工程基坑降水工程發(fā)包給乙方施工。二、工程地點(diǎn):東至淞滬路、南至政恒路、西至國(guó)霞路、北至三門路。三、工程內(nèi)容:基坑施工過(guò)程中的地下水降水(深井降水),承包方式:包工包料。四、價(jià)格和款項(xiàng)支付方式:1、深井降水承包單價(jià):6500元/口(含稅金),此單價(jià)中包含設(shè)備進(jìn)退場(chǎng)、人工、安裝、拆除、黃砂、90天的降水、維護(hù)、保險(xiǎn)、臨時(shí)用電設(shè)備等與降水有關(guān)的一切費(fèi)用。2、工程結(jié)算方式:按實(shí)際完成工作量結(jié)算。3、款項(xiàng)支付方式:井點(diǎn)安裝完成正常降水后付30%,基礎(chǔ)砼澆筑完成后付至已完成工程量的50%,結(jié)算余款待井點(diǎn)拆除、開具材料發(fā)票后結(jié)清。五、雙方職責(zé):甲方:負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)基坑降水作業(yè)的放樣定位;保證供應(yīng)工程所需的電;乙方:嚴(yán)格按照施工規(guī)范要求精心組織施工;設(shè)備運(yùn)行費(fèi)、進(jìn)出場(chǎng)費(fèi)、維護(hù)管理(費(fèi)用由乙方承擔(dān));安排專業(yè)技術(shù)人員到現(xiàn)場(chǎng)值班維護(hù);必須做到安全生產(chǎn)、文明施工,如有安全意外,由乙方負(fù)責(zé);維護(hù)時(shí)間:從施工開始到甲方要求拆除為止;接受甲方現(xiàn)場(chǎng)工程項(xiàng)目部、建設(shè)及監(jiān)理單位的監(jiān)督管理;做好施工中應(yīng)急措施??偣て谠?0天以內(nèi)的按實(shí)結(jié)算,超過(guò)80天按40元/組/天計(jì)算。六、工期:井點(diǎn)安裝工期5天。不可預(yù)見和人力不可抗拒因素及甲方因素除外。該合同并無(wú)落款日期。審理中,江西省建工集團(tuán)公司上海分公司、江西省建工集團(tuán)公司不認(rèn)可蓋章的真實(shí)性,向本院申請(qǐng)鑒定并提交工商登記資料。
審理中,原告提交《新江灣城24-5項(xiàng)目施工班組工程量確認(rèn)單》,內(nèi)容為:2014年4月12日-2014年7月2日,工程量32×6500=208000;2013年7月3日-2014年10月28日,工程量32×40×115=147200;2013年10月29日-2014年12月22日,工程量12×40×55=26400;挖土過(guò)程中損壞4口井,補(bǔ)井費(fèi)15000元分包承擔(dān)5000元,工程量10000元。合計(jì)391600元。下方落款處:班組負(fù)責(zé)人簽字柴某某,主管施工員簽字陳順?biāo)?,質(zhì)量員簽字董杰,工程師郭四軍,生產(chǎn)經(jīng)理余金堯,項(xiàng)目經(jīng)理簽字:項(xiàng)目已完成初步核對(duì),白平均2015年1月29日。審理中,原告陳述該確認(rèn)單只有復(fù)印件。就此,上海市徐匯區(qū)公證處于2019年6月14日出具《公證書》,公證事項(xiàng):保全證人證言。白平均出具證人證言稱,本人在上海市楊浦區(qū)新江灣城24-5地塊商辦項(xiàng)目工程施工期間,本人是江西省建工集團(tuán)公司上海分公司的員工,本人的項(xiàng)目經(jīng)理證亦是在江西建工集團(tuán)公司,新江灣城24-5地塊商辦項(xiàng)目工程中的“基坑施工過(guò)程中的地下水降水(深井降水)”分包工程施工方(乙方)是柴某某,本證詞附件《新江灣城24-5項(xiàng)目施工班組工程量確認(rèn)單》上在“項(xiàng)目經(jīng)理簽字”欄中的簽字是本人所簽,該確認(rèn)單情況屬實(shí)。以上內(nèi)容是我真實(shí)意思表示,如不實(shí),本人愿意承擔(dān)因此導(dǎo)致的全部法律責(zé)任。
審理中,柴某某提交歷史交易明細(xì)查詢,徐明謙于2015年2月16日轉(zhuǎn)賬給柴某某150,000元,柴某某認(rèn)為該款系徐明謙代表江西建工集團(tuán)公司支付的本案所涉工程的工程款。被告則認(rèn)為該150,000元已在長(zhǎng)寧法院審理的工程案件中已經(jīng)扣除了。另查,長(zhǎng)寧法院(2017)滬0105民初19116號(hào)《民事判決書》查明:2014年1月24日,建工集團(tuán)公司通過(guò)徐明謙向柴某某轉(zhuǎn)賬支付8萬(wàn)元,2014年10月31日,建工集團(tuán)公司通過(guò)徐明謙向柴某某轉(zhuǎn)賬支付3萬(wàn)元。2015年8月20日,建工集團(tuán)有限公司向柴某某轉(zhuǎn)賬支付5萬(wàn)元。長(zhǎng)寧法院審理該案后認(rèn)為:雙方結(jié)算的工程款為167,400元,被告建工集團(tuán)公司提供的證據(jù)僅顯示已支付了160,000元,并判決江西建工集團(tuán)公司支付柴某某工程尾款7,400元及逾期利息;江西建工集團(tuán)有限責(zé)任公司在6.282億元范圍內(nèi)對(duì)上述第一項(xiàng)確定的江西省建工集團(tuán)公司應(yīng)付款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司在其他案件中已實(shí)際履行應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的部分,不再承擔(dān)。
2017年2月14日,柴某某向江西建工集團(tuán)公司及江西建工集團(tuán)有限公司發(fā)函要求支付工程款。2017年2月20日,柴某某代理人以郵寄方式向本院寄送起訴材料。
審理中,證人邱某1到庭作證,其向法院陳述:新江灣城的工程是我和柴某某一起做的,做抽水和降水,做了將近一年,打了三十多口井,有個(gè)白經(jīng)理給了我一萬(wàn)多塊生活費(fèi),我發(fā)給了其他工人,其他人沒(méi)有拿到過(guò)錢。工地門上寫著江西建工。
審理中,證人邱2到庭作證,其向法院陳述:我有鉆井機(jī),前幾年給柴某某干活,做的是打井抽水,打了三十多口井,按照深度算是四百多米,五十幾塊一米大概兩萬(wàn)塊,柴某某已經(jīng)將錢結(jié)給我了。
另查,(2017)滬0110民初3572號(hào)案件的審理中,江西省建工集團(tuán)公司上海分公司、江西省建工集團(tuán)公司向本院陳述《工程(基坑降水)分包合同》上江西省建工集團(tuán)公司上海分公司的章系漆忠海偽造。青山湖公安分局刑偵大隊(duì)三中隊(duì)的《詢問(wèn)筆錄》中,漆忠海陳述“我在任江西省建工集團(tuán)上海分公司期間,偽造了總公司和分公司的印章?!?、“2015初,我以江西建工集團(tuán)上海分公司的名義私自分包了上海市楊浦新江灣城辦公大樓的項(xiàng)目,我與甲方總包單位興晟建設(shè)簽訂分包協(xié)議,協(xié)議上我加蓋了江西建工集團(tuán)公司上海分公司的假公章,總公司不知情。2016年7、8月份,因借款的事,有人到法院起訴我和總公司,總公司才知道我偽造了總公司和分公司的印章,我到總公司說(shuō)明了情況,并上交了我偽造的印章?!?br/> 另查,(2016)滬02民終8590號(hào)案件就(2015)青民二(商)初字第2397號(hào)案件進(jìn)行了改判。二審法院審理后認(rèn)為,江西建工有限公司是以江西建工集團(tuán)以分離式改制為基礎(chǔ),在接收江西建工集團(tuán)3.141億元優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)及相關(guān)資質(zhì)后,引入其他投資方共同設(shè)立的有限責(zé)任公司;江西建工有限公司成立后又以接收江西建工集團(tuán)凈資產(chǎn)以及免除對(duì)江西建工集團(tuán)債務(wù)的方式接收江西建工集團(tuán)3.141億元作為增資,以上江西建工有限公司共計(jì)接收江西建工集團(tuán)6.282億元資產(chǎn)。從江西建工集團(tuán)職工代表大會(huì)通過(guò)的改制方案、江西省國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)以及江西省人民政府出具的相關(guān)批復(fù)等證據(jù)均證明了上述資產(chǎn)轉(zhuǎn)移情況。江西建工集團(tuán)改制中轉(zhuǎn)移給江西建工有限公司上述資產(chǎn)作為后者的注冊(cè)資本金以及增資款,該情形符合《最高人民法院關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第七條的規(guī)定,后者應(yīng)依法在接收財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)與原企業(yè)共同承擔(dān)連帶責(zé)任。
以上事實(shí)由原告提供的工程(基坑降水)分包合同、新江灣城24-5項(xiàng)目施工班組工程量確認(rèn)單、公證書、證人證言、歷史交易明細(xì)查詢、(2017)滬0110民初3572號(hào)案件檔案材料、(2017)滬0105民初19116號(hào)民事判決書、(2016)滬02民終8590號(hào)民事判決書及當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以佐證,并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,公民的合法民事權(quán)益受法律保護(hù)。
關(guān)于柴某某提交的《工程(基坑降水)分包合同》上江西省建工集團(tuán)公司上海分公司印章真實(shí)性問(wèn)題。雖然被告江西建工上海分公司不認(rèn)可印章的真實(shí)性并申請(qǐng)進(jìn)行鑒定,但根據(jù)時(shí)任江西建工上海分公司負(fù)責(zé)人的漆忠海在青山湖公安分局刑偵大隊(duì)三中隊(duì)的《詢問(wèn)筆錄》中的交待,其私刻了公司印章分包了新江灣城項(xiàng)目,柴某某有理由相信江西建工上海分公司將該工程發(fā)包,再結(jié)合兩名證人的證言,本院有理由相信柴某某組織工人在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了基坑降水施工。故對(duì)于《工程(基坑降水)分包合同》上印章進(jìn)行鑒定已無(wú)必要,即使該合同上的公章系漆忠海私刻,亦不能免除江西建工集團(tuán)公司及其上海分公司對(duì)外應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任。因江西建工上海分公司不具有法人資格,故其民事責(zé)任應(yīng)當(dāng)由江西建工集團(tuán)公司承擔(dān)。
至于工程款金額的確定問(wèn)題。原告雖然無(wú)法提交《新江灣城24-5項(xiàng)目施工班組工程量確認(rèn)單》原件,但白平均通過(guò)公證書的形式證實(shí)了該工程量確認(rèn)單的真實(shí)性。因被告確認(rèn)白平均是被告公司人員,故其對(duì)工程量所作的確認(rèn)對(duì)被告公司具有約束力。因此,工程結(jié)算款確定為391,600元,扣除已經(jīng)支付了150,000元,故江西建工集團(tuán)尚需支付工程款為241,600元。柴某某要求自起訴日起按同期銀行貸款利率支付利息損失并無(wú)不當(dāng),可以支持。
關(guān)于柴某某提出要求建工集團(tuán)有限公司應(yīng)對(duì)建工集團(tuán)公司的債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。具體理由在上級(jí)法院(2016)滬02民終8590號(hào)判決書中已經(jīng)詳細(xì)闡明,不再贅述。
關(guān)于訴訟時(shí)效問(wèn)題。系爭(zhēng)工程結(jié)算時(shí)間為2015年1月29日,徐明謙代表江西建工集團(tuán)公司于2015年2月16日轉(zhuǎn)賬給柴某某150,000元,柴某某于2017年2月14日進(jìn)行了催討,訴訟時(shí)效中斷,故柴某某于2017年2月20日向本院提起訴訟,并未超過(guò)訴訟時(shí)效。至于被告抗辯稱150,000元已在長(zhǎng)寧法院案件中扣除,并非本案所涉工程款的意見,因被告在該案抗辯中并未提出該15萬(wàn)元的支付事實(shí),故本院認(rèn)為該150,000元,系建工集團(tuán)公司通過(guò)徐明謙支付的本案系爭(zhēng)工程的工程款。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第六條、第一百八十八條、第一百九十五條、《中華人民共和國(guó)合同法》第五十條、《中華人民共和國(guó)公司法》第十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第七條、《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告江西省建工集團(tuán)公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告柴某某工程款241,600元,并按同期銀行貸款利率支付上述工程款自2017年2月20日至實(shí)際支付之日止的利息損失;
二、被告江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司應(yīng)在人民幣6.282億元范圍內(nèi)對(duì)上述主文“一”確定的江西省建工集團(tuán)公司應(yīng)付款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司在其他案件中已實(shí)際履行應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的部分,不再承擔(dān)。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按生效判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)2,462元(已減半收取),由被告江西省建工集團(tuán)公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:陳娟娟
書記員:吳劍行
成為第一個(gè)評(píng)論者