原告:柯某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省宜賓縣。
委托訴訟代理人:王志剛,四川仁勇律師事務(wù)所律師,執(zhí)業(yè)證號(hào)15115201310145767。
被告:陶某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省宜賓縣。
委托訴訟代理人:邱智勇,宜賓縣忠信法律服務(wù)所法律工作者,執(zhí)業(yè)證號(hào)32312041102004。
第三人:中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司,住所地四川省宜賓市南岸長江大道中段,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9151150090885070X4。
代表人:王彥,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張勇,公司員工。
原告柯某某訴被告陶某某及第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院于2017年5月17日立案后,依法適用簡易程序?qū)徖?。在舉證期限內(nèi),被告陶某某對(duì)原告柯某某向本院提供的四川臨港司法鑒定所川臨司鑒所[2017]臨鑒字第449號(hào)《司法鑒定意見書》,就柯某某交通事故受傷的傷殘等級(jí)評(píng)定為十級(jí)傷殘?zhí)岢霎愖h,并向本院申請(qǐng)進(jìn)行重新鑒定。本院同意其重新鑒定申請(qǐng),委托四川求實(shí)司法鑒定所進(jìn)行鑒定。四川求實(shí)司法鑒定所于2017年7月11日作出川求實(shí)鑒[2017]臨鑒5100號(hào)《法醫(yī)學(xué)鑒定意見書》。本院于2017年7月24日,對(duì)本案公開開庭進(jìn)行了審理。原告柯某某的訴訟代理人王志剛、被告陶某某及其訴訟代理人邱智勇、第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司的訴訟代理人張勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告柯某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、請(qǐng)求判令被告方賠償醫(yī)療費(fèi)16371.66元(含后續(xù)醫(yī)療費(fèi)4800元)、誤工費(fèi)5600元、護(hù)理費(fèi)3500元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)1050元、殘疾賠償金22406元、精神撫慰金3000元、交通費(fèi)1000元、鑒定費(fèi)1300元,共計(jì)54227.66元;二、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:2017年2月28日11時(shí)30分,被告陶某某駕駛川Q×××××普通二輪摩托車(被告是專門跑摩的駕駛員),搭乘原告夫婦從李場(chǎng)鎮(zhèn)斑竹村柏平組往愛國村方向行駛至李黃路(小地名大沖頭坳上),由于被告操作不當(dāng),所駕駛的摩托車與道路邊石梯相撞,造成原告受傷交通事故。原告被送往屏山縣人民醫(yī)院搶救治療,診斷為:右側(cè)恥骨上下支骨折、上節(jié)尾椎骨折等。原告住院治療35日出院。被告墊支了醫(yī)療費(fèi)4000元。該事故經(jīng)宜賓縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定,被告陶某某負(fù)事故全部責(zé)任,原告及其丈夫樊朝興不承擔(dān)事故責(zé)任。
被告陶某某辯稱,1.對(duì)本次交通事故發(fā)生的事實(shí)以及責(zé)任認(rèn)定沒有異議;2事故車輛在保險(xiǎn)公司投保了商業(yè)險(xiǎn),每座限額2萬元,保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額承擔(dān)賠償責(zé)任;3.原告在醫(yī)療期間治療了其它病,原告應(yīng)舉證證明治療其他疾病的證據(jù)所產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi),而該部分醫(yī)療費(fèi)應(yīng)在本案中扣除;4.被告陶某某墊付原告的醫(yī)療費(fèi)一萬多,請(qǐng)求在本案中一并解決;5.原告已經(jīng)年滿六十周歲,其誤工費(fèi)主張不應(yīng)支持,6.原告未提供護(hù)理費(fèi)依據(jù),護(hù)理費(fèi)可按60至80元每天天計(jì)算;7.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)可按照30元每天計(jì)算;8.殘疾賠償金應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。9.交通費(fèi)沒有發(fā)票,請(qǐng)法院酌情考慮;10.鑒定費(fèi)是原告自行委托的鑒定,所產(chǎn)生的費(fèi)用應(yīng)由原告方自行承擔(dān)。
第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司辯稱,1、對(duì)本次交通事故發(fā)生的事實(shí)以及責(zé)任認(rèn)定沒有異議;2、陶某某在本公司投保的車上人員險(xiǎn)保險(xiǎn)限額為兩萬元,沒有投保不計(jì)免賠,根據(jù)保險(xiǎn)合同約定,發(fā)生事故陶某某承擔(dān)全部責(zé)任,在限額中應(yīng)扣除20%免賠率。
本院經(jīng)審理認(rèn)定以下事實(shí):2017年2月28日11時(shí)30分,被告陶某某駕駛川Q×××××普通二輪摩托車,搭乘原告柯某某和樊朝興從李場(chǎng)鎮(zhèn)斑竹村柏平組往愛國村方向行駛,行駛至李黃路小地名大沖頭坳上時(shí),由于被告操作不當(dāng),所駕駛的摩托車與道路邊石梯相撞,造成原告柯某某受傷的交通事故。原告柯某某受傷后被送往屏山縣人民醫(yī)院治療,診斷為:1.右側(cè)恥骨上下支骨折;2.末節(jié)骶椎右側(cè)橫突骨折;3.上節(jié)尾椎骨折;4.會(huì)陰部、右臀部軟組織挫傷并大陰唇血腫形成;5.右足軟組織挫傷;6.中度貧血;7.腰4椎體滑脫;8.慢性支氣管炎,阻塞性肺氣腫;9.膽囊結(jié)石;10.右腎囊腫。原告住院治療35日,于2017年4月4日好轉(zhuǎn)出院,用去醫(yī)療費(fèi)11864.46元。原告柯某某稱:“原告醫(yī)療費(fèi)中除被告陶某某墊付了4000元外,全部是原告支付。”被告陶某某稱:“原告醫(yī)療費(fèi)中除原告支付了2000元外,全部是被告陶某某墊付?!币蛟婵履衬车尼t(yī)療費(fèi)發(fā)票原件是被告陶某某持有并向本院提供,原告柯某某主張的醫(yī)療費(fèi)1637.66元與被告陶某某向本院提供的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票原件的數(shù)額11864.46存在差異。本院采信被告陶某某的事實(shí)陳述。2017年3月20日宜賓縣公安局交通管理大隊(duì)作出第5115211201700819號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定被告陶某某負(fù)事故的全部責(zé)任。四川臨港司法鑒定所接受原告柯某某委托對(duì)其因交通事故受傷的傷殘等級(jí)和后續(xù)醫(yī)療費(fèi)進(jìn)行鑒定,于2017年5月8日作出川臨司鑒所[2017]臨鑒字第449號(hào)《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:1.柯某某因交通事故致骨盆多發(fā)骨折(右側(cè)恥骨上下支骨折、末節(jié)骶椎右側(cè)橫突骨折、上節(jié)尾椎骨折),畸形愈合,鑒定為十級(jí)傷殘。2.柯某某行康復(fù)治療及復(fù)查X線片的續(xù)醫(yī)費(fèi),累計(jì)約需人民幣4800元。四川求實(shí)司法鑒定所接受本院委托對(duì)原告柯某某的傷殘等級(jí)進(jìn)行重新鑒定,于2017年7月11日作出川求實(shí)鑒[2017]臨鑒5100號(hào)《法醫(yī)學(xué)鑒定意見書》,鑒定原告柯某某的致殘程度為十級(jí)。第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司承保了被告陶某某駕駛的川Q×××××二輪摩托車的車上人員責(zé)任保險(xiǎn),保險(xiǎn)限額為20000元,事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
本院認(rèn)為,本案原告柯某某所主張的損害賠償請(qǐng)求是基于機(jī)動(dòng)車道路交通事故侵權(quán)責(zé)任糾紛所產(chǎn)生,本案法律關(guān)系是機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛。當(dāng)事人各方對(duì)公安交警部門所作出的《道路交通事故認(rèn)定書》無異議,該《認(rèn)定書》認(rèn)定被告陶某某負(fù)交通事故的全部責(zé)任,因此,就原告柯某某因本次交通事故所產(chǎn)生的各項(xiàng)損失,被告陶某某應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。原告柯某某主張的殘疾賠償金22406元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1050元、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)1300元符合法律規(guī)定本院予以支持。原告柯某某主張的護(hù)理費(fèi)3500元的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)過高,應(yīng)以每天80元,按原告柯某某實(shí)際住院35天計(jì)算;原告柯某某因主張的誤工費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)過高,應(yīng)以每天80元,從原告受傷之日計(jì)算到評(píng)殘前一日共68天;原告柯某某主張的交通費(fèi)1000元,因原告柯某某未向本院提供相應(yīng)的證據(jù)證明,鑒于原告柯某某交通費(fèi)產(chǎn)生的客觀情形,酌情確定為300元。原告柯某某主張的醫(yī)療費(fèi)1637.66元,本院不予支持,被告陶某某自認(rèn)的2000元,本院予以確認(rèn)。原告柯某某因本次交通事故所產(chǎn)生的損失為:醫(yī)療費(fèi)11864.46元、后續(xù)醫(yī)療費(fèi)4800元、護(hù)理費(fèi)80元/天×35天=2800元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30天/元×35天=1050元、殘疾賠償金11203元/年×20年×10%=22406元、計(jì)算撫慰金3000元、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)1300元,共計(jì)47520.46元。其損失在扣減20%后,也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司承保的車上人員責(zé)任保險(xiǎn)20000元限額,第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司要求在限額內(nèi)扣減20%的絕對(duì)免賠的主張,本院不予采納。第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司應(yīng)按車上人員責(zé)任保險(xiǎn)20000元限額進(jìn)行賠付。其余損失47520.46元-20000元=27520.46元,由被告陶某某賠償原告柯某某,但被告陶某某已墊支的醫(yī)療費(fèi)11864.46元-2000元=9864.46元應(yīng)予扣減。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條的規(guī)定,判決如下:
一、被告陶某某賠償原告柯某某交通事故各項(xiàng)損失17656元;
二、第三人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宜賓市分公司賠償原告柯某某交通事故各項(xiàng)損失20000元;
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
以上第一項(xiàng)、第二項(xiàng),限于本判決生效后15日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)528元,由原告柯某某負(fù)擔(dān)128元,被告陶某某負(fù)擔(dān)400元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省宜賓市中級(jí)人民法院。
審判員 張仕新
書記員: 劉莉
成為第一個(gè)評(píng)論者