松溪縣人民檢察院

不起訴決定書

松檢一部刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人林某，男性，1986年**月**日出生，居民身份證號碼3507241986********，漢族，初中，戶籍所在地福建省南平市松溪縣，住南平市松溪縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)松溪縣公安局決定，于2019年8月27日被松溪縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由松溪縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人林某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月15日向本院移送審查起訴。本院受理后已告知被不起訴人有權委托辯護人，并依法訊問了被不起訴人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，審查了全部案件材料。期間因為案件疑難、復雜延長審查起訴期限（2020年2月16日至2月28日），期間因部分事實不清、證據(jù)不足退回松溪縣公安局補充偵查一次（2020年2月28日至3月10日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月19日21時許，被害人倪某某同被不起訴人林某某的父親林某弟在松溪縣祖墩鄉(xiāng)嚴地村幸福院小賣部打麻將時發(fā)生口角，雙方發(fā)生打斗，后經(jīng)村民勸解雙方分開。之后，被害人倪某某在回家的路上，遇上聞訊趕來的被不起訴人林某，被不起訴人林某用拳頭擊打被害人倪某某的胸部，被害人倪某某被擊打后，站不穩(wěn)掉入身后的排水溝（深約1米多），造成被害人倪某某頭部流血，胸部受傷。經(jīng)松溪縣公安局司法鑒定所鑒定，被害人倪某某的損傷程度為輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人林某于2019年6月20日到松溪縣祖礅鄉(xiāng)派出所投案，并如實交代自己的犯罪事實。

本院認為，被不起訴人林某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款。鑒于本案系日?？诮羌m紛引發(fā)，被不起訴人林某在案發(fā)后已賠償被害人損失，取得被害人的諒解，系初犯、偶犯，犯罪情節(jié)輕微，且具有自首情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條、第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對林某某不起訴。

本案無查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向松溪縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向松溪縣人民法院提起自訴。

松溪縣人民檢察院　　

2020年3月26日_?