上訴人(原審被告)李某甲。
上訴人(原審被告)李某乙。
上訴人李某甲、李某乙的委托代理人楊公強(qiáng),湖北孝法律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為出庭應(yīng)訴,調(diào)解,進(jìn)行和解,簽收法律文書(shū)。
被上訴人(原審原告)林某(曾用名林新森、二毛)。
委托代理人彭建,湖北峰鼎律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、變更、放棄訴訟請(qǐng)求,調(diào)解,簽收法律文書(shū)。
上訴人李某甲、李某乙因與被上訴人林某繼承糾紛一案,不服湖北省孝感市孝南區(qū)人民法院(2014)鄂孝南民初字第00103號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2014年12月12日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人李某甲、李某乙的委托代理人楊公強(qiáng),被上訴人林某及其委托代理人彭建到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,林某系林世雄與李學(xué)芳侄兒,林世雄與李學(xué)芳系夫妻關(guān)系,生前未生育子女。1962年,經(jīng)林世雄、李學(xué)芳與林某之父林學(xué)富協(xié)商,將林某過(guò)繼到林世雄、李學(xué)芳的名下,當(dāng)時(shí)未辦理收養(yǎng)手續(xù)。1960年,李學(xué)芳在原孝感縣花園鎮(zhèn)文化館工作。1962年7月,林某便隨李學(xué)芳到原孝感縣花園小學(xué)讀書(shū),此后,李學(xué)芳調(diào)回孝感,居住在孝感解放街文化館宿舍。林某隨李學(xué)芳回孝感書(shū)院小學(xué)讀書(shū),隨林世雄、李學(xué)芳生活,1972年搬至孝感解放街老圖書(shū)館宿舍居住生活,1981年又搬至孝感市理絲西路圖書(shū)館居?。ㄔV爭(zhēng)房屋),1979年林世雄退休呈報(bào)表供養(yǎng)直系親屬一欄載明:林新森,與退休人員關(guān)系欄載明:“侄兒給我身邊”。林某成年結(jié)婚后便搬出另住,但經(jīng)常到林世雄、李學(xué)芳處幫忙料理家務(wù)、照顧老人。林世雄2007年4月16日去世,其在病重住院期間行動(dòng)不便,由林某及其妻程昭照顧,住院手續(xù)、病危通知及聯(lián)系人均為林某。林世雄去世后的后事處理也由林某辦理,安葬在孝感市煙燈山公墓,同時(shí)購(gòu)買(mǎi)了合墓。
另認(rèn)定,李學(xué)芳于1977年9月由圖書(shū)館退休。李學(xué)芳晚年行動(dòng)不便時(shí),其日常生活由林某和其妻程昭及保姆照顧,保姆費(fèi)用由林某支付。2005年2月、2011年3月,李學(xué)芳因病住院,李學(xué)芳的住院聯(lián)系人、家屬簽字為程昭。2011年4月19日,李某甲、李某乙委托其親屬李承東將李學(xué)芳從孝感市中醫(yī)醫(yī)院接到武漢,送至武漢市江岸區(qū)社會(huì)福利院代養(yǎng),代養(yǎng)費(fèi)用從李學(xué)芳的收入中支出。2011年7月10日,李學(xué)芳因病去世,李某甲、李某乙在武漢市蔡甸區(qū)玉筍山陵園管理處為李學(xué)芳購(gòu)置了墓地,進(jìn)行了安葬。2013年11月18日,李某甲、李某乙以第二順序繼承人的身份向孝感市公證處申請(qǐng),請(qǐng)求公證繼承李學(xué)芳位于孝感市理絲西路的房屋,房屋所有權(quán)證號(hào)為孝房字第××號(hào),并進(jìn)行了公證((2013)鄂孝感證字第3211號(hào))。
還認(rèn)定,李承東于2011年10月19日,領(lǐng)取了李學(xué)芳的喪葬費(fèi)、撫恤金合計(jì)27843.20元。為此,林某訴至法院,請(qǐng)求依法判令被繼承人林世雄、李學(xué)芳的遺產(chǎn)由林某全部繼承。
原審判決認(rèn)為,林某按民間習(xí)俗由林世雄、李學(xué)芳收養(yǎng),按照當(dāng)時(shí)民俗及國(guó)情,收養(yǎng)關(guān)系并不必須辦理收養(yǎng)手續(xù)為條件,雖然未辦理收養(yǎng)手續(xù),但事實(shí)是林某從1962年起跟隨林世雄、李學(xué)芳生活,林世雄、李學(xué)芳對(duì)林某盡到了撫養(yǎng)義務(wù),林某對(duì)林世雄、李學(xué)芳生前盡到了贍養(yǎng)義務(wù),林某與林世雄、李學(xué)芳已經(jīng)形成事實(shí)上的養(yǎng)父母與養(yǎng)子關(guān)系,故林某是第一順序繼承人,對(duì)林世雄、李學(xué)芳的遺產(chǎn)享有繼承權(quán)。李某甲、李某乙以第二順序繼承人為由,向孝感市公證處申請(qǐng)公證,并辦理了繼承公證手續(xù),剝奪了林某作為第一順序繼承人的合法繼承權(quán),(2013)鄂孝感證字第3211號(hào)公證書(shū)應(yīng)屬無(wú)效。李學(xué)芳去世后的安葬由李某甲、李某乙辦理,林某應(yīng)當(dāng)支付實(shí)際的費(fèi)用,但李某甲、李某乙已領(lǐng)取了李學(xué)芳的喪葬費(fèi)、撫恤金,林某可不支付該費(fèi)用。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第七十六條、《中華人民共和國(guó)繼承法》第二條、第十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:一、被繼承人林世雄、李學(xué)芳的遺產(chǎn)即位于孝感市交通西路孝南區(qū)圖書(shū)館宿舍的住房一套(房產(chǎn)證號(hào):孝房字第××號(hào))由林某繼承;二、駁回林某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3000元,由林某負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原判認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院依法予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是林某與林世雄、李學(xué)芳之間的收養(yǎng)關(guān)系是否成立。一審訴訟期間,林某提交的證據(jù)二孝感市公證處(2013)鄂孝感證字第3211號(hào)公證書(shū)及公證檔案復(fù)印件一套、證據(jù)三林世雄的檔案復(fù)印件、證據(jù)四林某1976年填寫(xiě)的職工履歷表復(fù)印件一份,可以證明林世雄、李學(xué)芳與林某之間的收養(yǎng)關(guān)系成立的事實(shí)。李某甲、李某乙雖然對(duì)該事實(shí)提出異議,但未提出相反的證據(jù)證明林世雄、李學(xué)芳未收養(yǎng)林某的事實(shí),故對(duì)原判認(rèn)定林某與林世雄、李學(xué)芳已經(jīng)形成事實(shí)上的養(yǎng)父母與養(yǎng)子的關(guān)系,本院依法予以確認(rèn)。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,林某作為第一順序繼承人,依法對(duì)林世雄、李學(xué)芳的遺產(chǎn)享有繼承權(quán)。李某甲、李某乙上訴主張林某與李學(xué)芳、林世雄之間不存在收養(yǎng)關(guān)系的理由,因舉證不能,本院不予采信;其二人主張自己作為李學(xué)芳的弟弟、妹妹,是第二順序的法定繼承人,且對(duì)李學(xué)芳盡到了生養(yǎng)死葬的義務(wù),依法應(yīng)當(dāng)繼承李學(xué)芳的遺產(chǎn)的理由,因林某已在本案中被確定為第一順序繼承人,依法只有在無(wú)第一順序繼承人的情況下,第二順序繼承人才有權(quán)繼承遺產(chǎn)。故李某甲、李某乙二人依法不享有繼承權(quán),本院對(duì)其二人的該項(xiàng)上訴理由及請(qǐng)求不予支持。原判認(rèn)定事實(shí)清楚,實(shí)體處理適當(dāng),本院依法予以維持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3000元,由李某甲、李某乙負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 李國(guó)華 審判員 孟曉春 審判員 夏建紅
書(shū)記員:邵杰
成為第一個(gè)評(píng)論者