原告:杭州柏某智能光電子股份有限公司(原名稱:杭州柏某光電標(biāo)飾有限公司),住所地浙江省杭州市。
法定代表人:潘昌杭,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:錢志震,浙江英普(義烏)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:夏順慧,浙江英普(義烏)律師事務(wù)所律師。
被告:上海合昌照明科技發(fā)展有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:吳穎,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張辛鋒,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
原告杭州柏某智能光電子股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“杭州柏某公司”)與被告上海合昌照明科技發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱“上海合昌公司”)買賣合同糾紛一案,本院于2018年9月3日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序。2018年11月22日,因本案案情復(fù)雜,本院依法裁定本案轉(zhuǎn)入普通程序,并于同年12月21日對(duì)本案公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告杭州柏某公司委托訴訟代理人夏順慧,被告上海合昌公司委托訴訟代理人張辛鋒到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告杭州柏某公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告按照雙方于2013年1月28日簽訂的《銷售合同》約定全部燈具5%的數(shù)量,交付相對(duì)應(yīng)的備品備件(規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)等詳見(jiàn)附件《備品備件清單》);如被告不能交付,則應(yīng)按照燈具價(jià)格折價(jià)賠償;2.判令被告支付違約金1,500,000元;3.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2013年1月28日,原、被告簽訂《銷售合同》,就上海中心大廈項(xiàng)目外墻室外泛光照明工程所涉燈具買賣達(dá)成合意。雙方就產(chǎn)品的規(guī)格、價(jià)格、安裝的要求等均作了約定。并且特別約定,被告應(yīng)在工程驗(yàn)收合格后三個(gè)月內(nèi),提供合同約定對(duì)應(yīng)燈具數(shù)量5%的產(chǎn)品作為備品備件。2015年9月22日,上海中心大廈項(xiàng)目外墻室外泛光照明工程驗(yàn)收完成,原告多次催促被告履行交付備品備件的義務(wù),但直至今日被告依然沒(méi)有履行。原告認(rèn)為,雙方簽訂的合同合法有效,被告的行為已經(jīng)構(gòu)成違約。為維護(hù)自身合法權(quán)益,原告訴至法院,作如上訴請(qǐng)。
被告上海合昌公司辯稱,不同意原告全部訴請(qǐng)請(qǐng)求。原告要求被告按照合同約定全部燈具5%的數(shù)量交付備品備件,目前已經(jīng)不具備條件。被告作為歐司朗(中國(guó))照明有限公司(以下簡(jiǎn)稱“歐司朗公司”)燈具的經(jīng)銷商,用于上海中心大廈項(xiàng)目的燈具全部是非標(biāo)定制產(chǎn)品,原告沒(méi)有在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)及時(shí)向被告申請(qǐng)下單購(gòu)買該5%備品備件,歐司朗公司可能已經(jīng)停產(chǎn)上述燈具。即便原告現(xiàn)在向被告下訂單購(gòu)買上述5%備品備件,被告也需要根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行回復(fù),因?yàn)闅W司朗公司未必會(huì)繼續(xù)生產(chǎn)。況且,本案不存在被告應(yīng)向原告無(wú)償提供5%備品備件燈具的情況,該5%的備品備件應(yīng)該有償?shù)?,需要原告向被告下訂單?gòu)買。如果該5%備品備件是無(wú)償?shù)?,原告在上海中心大廈項(xiàng)目外墻室外泛光照明工程驗(yàn)收完成近三年才向被告主張,顯然不符合常理?;诒桓鏇](méi)有義務(wù)向原告無(wú)償提供5%備品備件,故被告不存在任何違約行為,無(wú)需向原告支付違約金。
經(jīng)審理查明,2013年1月28日,原、被告就上海中心大廈項(xiàng)目外墻室外泛光照明簽訂《銷售合同》,約定原告向被告購(gòu)買用于“上海中心大廈項(xiàng)目外墻室外泛光照明”所采用的全部V型槽、塔冠、照明導(dǎo)軌三部分燈具及用于此三部分的相關(guān)系統(tǒng)產(chǎn)品,所購(gòu)買產(chǎn)品的具體型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)及其他要求將在原告發(fā)出且經(jīng)被告書面確認(rèn)后的訂單開(kāi)始生效。合同的附件清單不作為訂單,其產(chǎn)品單價(jià)作為訂單的產(chǎn)品單價(jià),如產(chǎn)品品種發(fā)生變更,原、被告重新協(xié)商新的產(chǎn)品品種的單價(jià),如果合同附件的清單產(chǎn)品數(shù)量發(fā)生變化,按照實(shí)際數(shù)量進(jìn)行結(jié)算,以上兩種情況任意發(fā)生其一時(shí),合同總價(jià)都會(huì)相應(yīng)變更。原告須以書面方式向被告發(fā)出訂單,列明包括但不限于下述內(nèi)容:(a)產(chǎn)品種類、規(guī)格、性能等具體要求及適用的商標(biāo);(b)訂單上所購(gòu)數(shù)量;(c)適用的單價(jià);(d)訂單總價(jià)。除非原告在訂單上明確提出且被告在訂單確認(rèn)文件中明確接受兩個(gè)或以上的交付地點(diǎn),否則每份訂單只可有一個(gè)交付地點(diǎn)。原告須確保訂單上產(chǎn)品信息正確,并對(duì)任何錯(cuò)誤信息承擔(dān)責(zé)任。被告應(yīng)嚴(yán)格按照雙方確認(rèn)的訂單、本合同及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范要求交付產(chǎn)品,并由此承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。雙方一致同意:被告在“上海中心大廈室外泛光照明”工程全部竣工驗(yàn)收合格后三個(gè)月內(nèi),提供本合同約定對(duì)應(yīng)燈具(系統(tǒng)產(chǎn)品除外)數(shù)量5%的產(chǎn)品存放于“上海中心”建設(shè)方指定的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)作為備件備品。雙方確認(rèn):本合同簽訂后,被告如無(wú)正當(dāng)理由以包括但不限于解除、終止的方式不履行本合同的,被告按本合同總額的30%向原告支付違約金;如原告無(wú)正當(dāng)理由以包括但不限于解除、終止、取消訂單、中途退貨或向被告以外的第三方采購(gòu)的方式不履行本合同的,原告按本合同總額的30%向被告支付違約金;同時(shí),如原告已向被告支付定金或預(yù)付款的,原告已付的定金和預(yù)付款都將不予退還;如違約方因此給守約方造成損失的,違約方賠償守約方因此造成的損失;雙方同時(shí)均同意,該違約金的數(shù)額是合適和恰當(dāng)?shù)?,不過(guò)高的,任何一方均不得以違約金過(guò)高來(lái)抗辯該違約金的支付。等等。
《銷售合同》附件照明導(dǎo)軌及媒體屏招標(biāo)技術(shù)說(shuō)明中載明,向業(yè)主交付備件庫(kù)存、維護(hù)和安全庫(kù)存材料。提供以下內(nèi)容,與上述安裝并取自同一個(gè)生產(chǎn)流程的設(shè)備相匹配,采用護(hù)套包裝,便于存放,并且采用適當(dāng)?shù)臉?biāo)示加以辨認(rèn)。提供:1.針對(duì)每種類型/配置的10%的備用全套燈具。2.所有可為用戶服務(wù)的LED燈具元部件的10%的備件。3.提供每種類型的小型元部件或系統(tǒng)部件總數(shù)量的10%,作為備品備件(至少一個(gè))。
《銷售合同》簽訂后,原告以工程訂單方式向原告采購(gòu)歐司朗產(chǎn)品,被告收到訂單之后,按照訂單約定的時(shí)間送貨至原告指定的地點(diǎn)。其中2014年11月10日,原告向被告發(fā)出《工程訂單》,向原告采購(gòu)中庭筒燈、筒燈電源燈產(chǎn)品,并約定了單價(jià)、數(shù)量、交付條件、付款條件等,總價(jià)款411,280元。在備注中標(biāo)明為“備品備件”。2015年2月16日,被告將上述訂單中的產(chǎn)品送至原告指定地點(diǎn)。2014年11月12日,原告又向被告發(fā)出《工程訂單》,向原告采購(gòu)上海中心V槽室內(nèi)燈具(備品)產(chǎn)品,并約定了單價(jià)、數(shù)量、交付條件、付款條件等,總價(jià)款1,598,296元。在備注中標(biāo)明為“備品備件”。2015年4月2日,被告將上述訂單中的產(chǎn)品送至原告指定地點(diǎn)。2014年11月14日,原告再次向被告發(fā)出《工程訂單》,向原告采購(gòu)上海中心V槽室內(nèi)燈具(備品)產(chǎn)品,并約定了單價(jià)、數(shù)量、交付條件、付款條件等,總價(jià)款136,583元。在備注中標(biāo)明為“備品備件”。2015年4月2日,被告將上述訂單中的產(chǎn)品送至原告指定地點(diǎn)。
截至2015年1月31日,原告向被告支付貨款總金額共計(jì)96,528,130.90元,此時(shí)全部貨款已經(jīng)付清;截至2015年4月23日,被告按照原告所下訂單已經(jīng)將全部產(chǎn)品交付完畢。原、被告一致確認(rèn),雙方就涉案《銷售合同》項(xiàng)下的貨款支付以及產(chǎn)品交付無(wú)任何爭(zhēng)議。
2015年9月22日,總承包單位上海建工集團(tuán)股份有限公司、分包單位上海市安裝工程集團(tuán)有限公司、施工監(jiān)理單位上海市建科工程咨詢有限公司、建設(shè)單位上海中心大廈建設(shè)發(fā)展有限公司共同確認(rèn),上海中心大廈項(xiàng)目外墻泛光照明分包工程,已按合同條款及設(shè)計(jì)圖紙規(guī)定之內(nèi)容,在合同約定的期限內(nèi)完工。工程監(jiān)理和總承包單位組織了對(duì)上述合同范圍進(jìn)行了驗(yàn)收,工程質(zhì)量符合相關(guān)要求。
2017年8月29日,原告向被告發(fā)出《企業(yè)詢證函》,表示截至2016年12月31日,原告尚欠被告款項(xiàng)669,985.56元;同時(shí),原告在2016年度向被告采購(gòu)材料金額為1,050,084.56元。
另查明,2015年11月23日,經(jīng)杭州市工商局核準(zhǔn),原告企業(yè)名稱由杭州柏某光電標(biāo)飾有限公司變更為杭州柏某智能光電子股份有限公司。
上述事實(shí),有當(dāng)事人提交的《銷售合同》、《工程訂單》、送貨單、銀行付款憑證、完工證明、《企業(yè)詢證函》、被告工商內(nèi)檔資料等證據(jù)材料以及當(dāng)事人陳述在案為憑,上述證據(jù)材料經(jīng)雙方當(dāng)事人質(zhì)證及本院審核,應(yīng)予采信。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為《銷售合同》約定的全部燈具數(shù)量5%的備品備件是否應(yīng)由被告無(wú)償提供給原告。從合同條款來(lái)看,原、被告只是就5%備品備件的數(shù)量以及存放地點(diǎn)達(dá)成一致,但并未就有償或無(wú)償作出約定,顯屬約定不明,且至今仍未能達(dá)成一致。根據(jù)法律規(guī)定,合同生效以后,當(dāng)事人對(duì)于價(jià)款沒(méi)有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補(bǔ)充;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定。結(jié)合合同條款、雙方之間交易過(guò)程,從原告提交的證據(jù)來(lái)看,并不足以證明涉案的5%備品備件應(yīng)由被告無(wú)償提供給原告。另外,上海中心大廈室外泛光照明工程竣工驗(yàn)收合格已近三年,5%備品備件若為被告無(wú)償提供,早已超過(guò)雙方約定的交付時(shí)間,且在此期間原告從未向被告主張過(guò)該5%備品備件,明顯有違常理。因此,本院認(rèn)定涉案的5%備品備件并非應(yīng)由被告無(wú)償提供給原告,被告也不存在任何違約行為,故亦無(wú)需向原告支付違約金。綜上,原告的訴訟請(qǐng)求無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),本院難以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告杭州柏某智能光電子股份有限公司全部訴請(qǐng)請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣57,300元,由原告杭州柏某智能光電子股份有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:殷云明
書記員:陳??銳
成為第一個(gè)評(píng)論者