原告:楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:喬瑩(系楊某某之女),住上海市普陀區(qū)。
被告:田長春,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明縣。
被告:張玉娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明縣。
上列兩被告的共同委托訴訟代理人:吳家毅,上海市遠東律師事務(wù)所律師。
被告:田曉霞,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:吳益民,上海市華榮律師事務(wù)所律師。
原告楊某某與被告田長春、張玉娟、田曉霞債權(quán)人撤銷權(quán)糾紛一案,本院立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告楊某某及其委托訴訟代理人喬瑩,被告田長春、張玉娟的共同委托訴訟代理人吳家毅,被告田曉霞的委托訴訟代理人吳益民到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊某某向本院提出訴訟請求:要求撤銷田長春、張玉娟將上海市曲陽路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱系爭房屋)轉(zhuǎn)讓給田曉霞的行為,系爭房屋產(chǎn)權(quán)恢復(fù)至田長春、張玉娟名下。事實和理由:田長春、張玉娟系夫妻,田曉霞系田長春、張玉娟之女。2017年,田長春介紹楊某某借款給上海禮達商貿(mào)有限公司(以下簡稱禮達公司)400萬元,為使楊某某放心,田長春提出以自己名下的系爭房屋以及其他財產(chǎn)為禮達公司的借款提供連帶保證責(zé)任,田長春并告知楊某某其提供保證責(zé)任經(jīng)過家庭討論決定,張玉娟、田曉霞均同意。之后,禮達公司無力償還楊某某借款,法院判決確認田長春負有償還楊某某借款400萬元的義務(wù),判決生效后田長春未履行任何還款義務(wù)。2017年12月22日,在楊某某訴田長春保證合同糾紛案件中,楊某某委托律師查詢后得知田長春、張玉娟已將系爭房屋轉(zhuǎn)讓給田曉霞,2017年2月6日系爭房屋產(chǎn)權(quán)變更登記至田曉霞名下。田長春、張玉娟與田曉霞之間的系爭房屋轉(zhuǎn)讓價遠低于稅務(wù)部門審核通過的交易價格,且田曉霞實際很可能未支付田長春、張玉娟購房款。田長春、張玉娟將系爭房屋低價或者無償轉(zhuǎn)讓給田曉霞的行為,損害了楊某某的合法權(quán)益,楊某某有權(quán)撤銷該轉(zhuǎn)讓行為。
田長春、張玉娟辯稱,系爭房屋是田長春、張玉娟與田曉霞將各自名下房屋出售后共同購買,購買系爭房屋時,田曉霞不在上海,故系爭房屋產(chǎn)權(quán)證上未寫田曉霞的名字,系爭房屋實際屬田長春、張玉娟與田曉霞共同共有,田曉霞享有其中50%產(chǎn)權(quán)?,F(xiàn)田曉霞出資500萬元購買的是屬田長春、張玉娟的50%產(chǎn)權(quán),500萬元購房款中的50萬元,由田曉霞向上海天鶴大酒店有限公司(以下簡稱天鶴公司)借款后由天鶴公司于2017年1月9日直接將50萬元轉(zhuǎn)賬至田長春賬戶。其余450萬元購房款,因當(dāng)時田長春欲投資禮達公司的理財產(chǎn)品,而田長春是上海濟地金融信息服務(wù)有限公司南通分公司負責(zé)人,禮達公司是上海濟地金融信息服務(wù)有限公司的子公司,故田長春出售系爭房屋后借田曉霞名義投資禮達公司的理財產(chǎn)品,2017年3月17日田長春要求田曉霞將450萬元購房款直接轉(zhuǎn)賬至禮達公司法定代表人沈雪麗的賬戶。另系爭房屋的轉(zhuǎn)讓時間早于楊某某與田長春簽訂《擔(dān)保協(xié)議書》的時間,不存在田長春惡意轉(zhuǎn)讓系爭房屋的情形,《擔(dān)保協(xié)議書》中也未約定將系爭房屋作為抵押物。在2017年1月17日田長春簽訂第一份《擔(dān)保協(xié)議書》時,楊某某應(yīng)當(dāng)查詢過系爭房屋產(chǎn)權(quán)信息,且楊某某與田長春系隔壁鄰居,當(dāng)時楊某某就應(yīng)當(dāng)知道系爭房屋產(chǎn)權(quán)發(fā)生了變更,楊某某現(xiàn)在起訴已超過一年時效。不同意楊某某的訴訟請求。
田曉霞辯稱,田長春、張玉娟與田曉霞簽訂系爭房屋買賣合同的時間在田長春簽訂《擔(dān)保協(xié)議書》之前,且系爭房屋購入時田長春、張玉娟與田曉霞各出資50%房款,現(xiàn)田曉霞作為善意第三人支付一半購房款500萬元向田長春、張玉娟購買50%產(chǎn)權(quán),經(jīng)相關(guān)部門審核通過,價格合理。2017年1月9日田曉霞通過向天鶴公司借款并由天鶴公司直接轉(zhuǎn)賬50萬元至田長春賬戶,剩余450萬元購房款由田曉霞向?qū)幉ㄣy行貸款后應(yīng)田長春要求直接將450萬元轉(zhuǎn)賬至禮達公司法定代表人沈雪麗的賬戶。另《擔(dān)保協(xié)議書》中未明確系爭房屋屬于擔(dān)保財產(chǎn),楊某某也無證據(jù)證明田長春同意用系爭房屋作為擔(dān)保。楊某某不具備行使撤銷權(quán)的條件,且楊某某起訴已超過一年時效。不同意楊某某的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:
2005年6月田長春通過買賣取得系爭房屋產(chǎn)權(quán),系爭房屋建筑面積200.72平方米。2008年2月,系爭房屋產(chǎn)權(quán)變更登記為田長春、張玉娟共同共有。
2017年1月3日,田長春、張玉娟與田曉霞簽訂《上海市房地產(chǎn)買賣合同》,約定,由田曉霞受讓田長春、張玉娟名下的系爭房屋,轉(zhuǎn)讓價款為500萬元。
2017年1月17日,楊某某與案外人禮達公司簽訂《借款協(xié)議書》,約定,楊某某向禮達公司出借100萬元,借款利率為年息13.2%,借款時間為365天,自2017年1月17日起至2018年1月17日止,于2018年1月17日前一次性歸還本金,借款利息按月歸還;禮達公司如逾期不還借款,楊某某有權(quán)追回借款并按參照中國人民銀行規(guī)定加收罰息。當(dāng)日,禮達公司向楊某某出具《收款確認書》,確認其收到楊某某100萬元。當(dāng)日,楊某某、田長春簽訂《擔(dān)保協(xié)議書》,載明,田長春推薦楊某某向禮達公司提供借款,出借100萬元,田長春作為推薦人保證楊某某的借款安全,并以個人財產(chǎn)為楊某某向禮達公司出借的全部借款提供連帶保證(人民幣100萬元),保證期限為2017年1月17日至2018年1月17日止。
2017年1月17日,田長春、張玉娟與田曉霞申請辦理系爭房屋過戶手續(xù),雙方按906萬元的交易價格繳納稅費。2017年2月6日,系爭房屋產(chǎn)權(quán)經(jīng)核準登記至田曉霞名下。2017年3月13日,系爭房屋上設(shè)立抵押權(quán)人為寧波銀行股份有限公司上海分行(以下簡稱寧波銀行上海分行)、最高額債權(quán)限額為9,054,000元、債權(quán)發(fā)生期間為2017年2月28日至2022年2月27日止的最高額抵押。
2017年5月6日、7月3日、7月26日,楊某某與禮達公司又分別簽訂《借款協(xié)議書》各一份,分別約定借款時間自2017年5月6日起至2018年5月6日止,2017年7月3日起至2018年7月3日止,2017年7月26日起至2018年7月26日止;其他約定內(nèi)容均為:借款金額100萬元,借款利率為年息12%,借款利息按月歸還;禮達公司如逾期不還借款,楊某某有權(quán)追回借款并按參照中國人民銀行規(guī)定加收罰息。禮達公司對該三份《借款協(xié)議書》分別出具三份《收款確認書》,分別確認其收到楊某某100萬元。2017年5月6日、7月3日、7月26日,楊某某、田長春分別簽訂《擔(dān)保協(xié)議書》各一份,均載明:田長春推薦楊某某向禮達公司提供借款,出借100萬元,田長春作為推薦人保證楊某某的借款安全,并以個人財產(chǎn)為楊某某向禮達公司出借的全部借款提供連帶保證,保證期限分別與前述三份《借款協(xié)議書》約定的借款時間相一致。
2017年12月12日,楊某某向本院提起訴訟[案號(2018)滬0109民初2951號],要求田長春對禮達公司應(yīng)當(dāng)返還楊某某的借款400萬元承擔(dān)連帶保證責(zé)任,田長春支付楊某某律師費損失8,000元。2018年3月22日,本院以該案涉嫌刑事犯罪為由裁定駁回楊某某的起訴。楊某某不服提起上訴,上海市第二中級人民法院于2018年4月19日裁定撤銷一審裁定,指令本院審理。2018年5月7日,本院重新立案審理[案號(2018)滬0109民初10419號],并于2018年9月19日作出判決:一、田長春對禮達公司應(yīng)當(dāng)返還楊某某的借款400萬元承擔(dān)連帶保證責(zé)任;二、駁回楊某某的其他訴訟請求。一審判決后,田長春不服提起上訴,上海市第二中級人民法院于2018年11月28日判決駁回上訴,維持原判[案號(2018)滬02民終9369號]。判決生效后,田長春不服,申請再審。2019年9月27日,上海市高級人民法院裁定駁回田長春的再審申請[案號(2019)滬民申1263號]。
2017年12月22日虹口區(qū)不動產(chǎn)登記事務(wù)中心出具的系爭房屋信息載明,系爭房屋于2017年2月6日變更登記在田曉霞名下。2018年3月7日,寧波銀行上海分行的抵押權(quán)被申請注銷。目前,系爭房屋產(chǎn)權(quán)仍登記在田曉霞名下。
另查明,2017年1月9日,案外人天鶴公司轉(zhuǎn)賬至田長春銀行賬戶50萬元。2017年2月28日,田曉霞作為借款人、寧波銀行上海分行作為貸款人簽訂《個人最高額借款合同》,約定最高貸款限額為450萬元。2017年3月17日,田曉霞向?qū)幉ㄣy行上海分行借款450萬元,當(dāng)日,寧波銀行上海分行受田曉霞委托將450萬元貸款發(fā)放至禮達公司法定代表人沈雪麗賬戶。2017年3月17日,禮達公司向田曉霞出具《收款確認書》,確認收到田曉霞450萬元,款項到期日為2018年3月17日,每月收益為4.5萬元。
再查明,2005年5月,田長春向案外人徐漢生購買系爭房屋,購房款共計1,605,760元,雙方約定2005年5月10日前支付5,000元定金,2005年5月20日前支付購房款1,600,760元。2005年9月,田長春、張玉娟將兩人名下的上海市大連路XXX弄XXX號XXX室房屋對外出售,房屋轉(zhuǎn)讓價74萬元。2007年7月10日,田曉霞將其名下的上海市大連路XXX弄XXX號XXX室房屋出售給案外人陳國平等3人,合同約定,房屋轉(zhuǎn)讓價63萬元,買受方于合同簽訂當(dāng)日支付田曉霞定金22萬元,買受方以貸款方式支付田曉霞第二筆房款40萬元,尾款1萬元于交房當(dāng)日支付。2007年9月4日,田曉霞收到陳國平通過貸款支付的40萬元房款。
2007年11月28日、2008年1月12日,田曉霞分別轉(zhuǎn)賬支付徐漢生的兒媳張愛萍30萬元、15萬元,共計45萬元。
還查明,2017年12月22日,上海市公安局浦東分局對禮達公司涉嫌非法吸收公眾存款立案偵查。2018年5月2日,江蘇省南通市公安局崇川分局出具崇公(和)取保字[2018]519號取保候?qū)彌Q定書,載明,犯罪嫌疑人田長春,南通市公安局崇川分局正在偵查上海濟地金融信息服務(wù)有限公司非法吸收公眾存款案,因犯罪嫌疑人可能判處有期徒刑以上刑罰,采取取保候?qū)彶恢掳l(fā)生社會危險性,決定對其取保候?qū)?,期限?018年5月2日起算。
審理中,本院就系爭房屋在2017年1月的市場出售價格向上海中原物業(yè)顧問有限公司(以下簡稱中原公司)詢價。中原公司的詢價意見為:系爭房屋在2017年1月的客觀合理市價為10,638,160元-11,039,600元。
審理中,應(yīng)楊某某申請,本院依法裁定查封田曉霞名下的系爭房屋產(chǎn)權(quán)。
本院認為,因債務(wù)人放棄其到期債權(quán)或者無償轉(zhuǎn)讓財產(chǎn),對債權(quán)人造成損害的,債權(quán)人可以請求人民法院撤銷債務(wù)人的行為。債務(wù)人以明顯不合理的低價轉(zhuǎn)讓財產(chǎn),對債權(quán)人造成損害,并且受讓人知道該情形的,債權(quán)人可以請求人民法院撤銷債務(wù)人的行為。2017年1月17日楊某某、田長春簽訂《擔(dān)保協(xié)議書》,田長春承諾以其個人財產(chǎn)為楊某某向禮達公司出借的100萬元借款提供連帶保證責(zé)任。當(dāng)時,田長春應(yīng)當(dāng)預(yù)見到其可能對楊某某承擔(dān)還款責(zé)任,而在簽訂該《擔(dān)保協(xié)議書》當(dāng)日,田長春、張玉娟即申請將系爭房屋產(chǎn)權(quán)過戶至田曉霞名下,說明田長春主觀上具有逃避債務(wù)的惡意。且根據(jù)中原公司出具的詢價意見,系爭房屋在2017年1月的市場出售價格在10,638,160元-11,039,600元之間,田長春、張玉娟與田曉霞之間系爭房屋交易實際按照906萬元的價格繳稅過戶,而田長春、張玉娟與田曉霞約定的系爭房屋轉(zhuǎn)讓價為500萬元,該轉(zhuǎn)讓價明顯低于當(dāng)時的房屋市場價。又根據(jù)田長春、張玉娟、田曉霞的陳述,500萬元購房款中的50萬元由田曉霞于2017年1月9日向天鶴公司借款并由天鶴公司直接轉(zhuǎn)賬50萬元至田長春賬戶,剩余450萬元購房款由田曉霞向?qū)幉ㄣy行貸款后應(yīng)田長春要求直接將450萬元轉(zhuǎn)賬至禮達公司法定代表人沈雪麗的賬戶。然根據(jù)現(xiàn)有證據(jù),無法證明2017年1月9日天鶴公司轉(zhuǎn)賬至田長春銀行賬戶的50萬元系用于田曉霞支付田長春、張玉娟的系爭房屋購房款,也無法證明2017年3月17日田曉霞通過向?qū)幉ㄣy行上海分行貸款并委托該行發(fā)放至沈雪麗賬戶的450萬元是用于支付田長春、張玉娟的系爭房屋購房款。關(guān)于田長春、張玉娟、田曉霞辯稱系爭房屋是田長春、張玉娟與田曉霞共同出資購買,田曉霞享有其中50%產(chǎn)權(quán),田曉霞出資500萬元購買的是屬田長春、張玉娟的50%產(chǎn)權(quán)的意見,因田曉霞未提供確實充分的證據(jù)證明其對系爭房屋的購入出資了一半購房款,且不動產(chǎn)權(quán)利以登記為準,即使田曉霞對于系爭房屋的購入出資,田曉霞也并非系爭房屋權(quán)利人。故對田長春、張玉娟、田曉霞的該辯稱意見,不予采納。關(guān)于田長春、張玉娟、田曉霞辯稱楊某某起訴超過一年時效的意見,根據(jù)法律規(guī)定,楊某某應(yīng)自知道或者應(yīng)當(dāng)知道撤銷事由之日起一年內(nèi)行使撤銷權(quán),現(xiàn)楊某某于2018年11月13日提起本案訴訟,而田長春、張玉娟、田曉霞未能舉證證明楊某某在2017年11月13日前已知曉田長春、張玉娟將系爭房屋轉(zhuǎn)讓給田曉霞,故對田長春、張玉娟、田曉霞的該辯稱意見,本院不予采納。
鑒于田長春為逃避債務(wù)將其與張玉娟名下的系爭房屋以明顯低于市場價的價格轉(zhuǎn)讓給田曉霞,且田曉霞未提供確實充分的證據(jù)證明其向田長春、張玉娟支付了系爭房屋轉(zhuǎn)讓款,田長春的行為事實上也造成其名下無財產(chǎn)可供執(zhí)行,無法清償楊某某的債務(wù),損害了楊某某的利益。故對楊某某要求撤銷田長春、張玉娟將系爭房屋轉(zhuǎn)讓給田曉霞的行為,并將系爭房屋產(chǎn)權(quán)恢復(fù)登記至田長春、張玉娟名下的請求,依法應(yīng)予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第七十四條第一款、第七十五條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(一)》第二十五條第一款規(guī)定,判決如下:
一、撤銷田長春、張玉娟將上海市曲陽路XXX弄XXX號XXX室房屋轉(zhuǎn)讓給田曉霞的行為;
二、自本判決生效之日起10日內(nèi),田曉霞協(xié)助田長春、張玉娟將上海市曲陽路XXX弄XXX號XXX室房屋產(chǎn)權(quán)恢復(fù)登記至田長春、張玉娟名下,由田長春、張玉娟共同共有,由此產(chǎn)生的稅、費,由田長春、張玉娟與田曉霞按國家相關(guān)規(guī)定各自承擔(dān)。
案件受理費46,800元,由田長春、張玉娟負擔(dān)23,400元,田曉霞負擔(dān)23,400元;財產(chǎn)保全費5,000元,由田長春、張玉娟負擔(dān)2,500元,田曉霞負擔(dān)2,500元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:張志廉
書記員:華??琴
成為第一個評論者