楊某某
楊某某
姚恒東（黑龍江衡東律師事務(wù)所）

原告楊某某，住哈爾濱市平房區(qū)。
被告楊某某，住哈爾濱市平房區(qū)。
委托代理人姚恒東，黑龍江衡東律師事務(wù)所律師。
原告楊某某與被告楊某某保管合同糾紛一案，本院于2016年1月7日受理后，依法組成合議庭，于2016年4月12日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告楊某某、被告楊某某及其委托代理人姚恒東到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某訴稱:楊某某與楊某某系姐妹關(guān)系。
楊某某因大腦反應(yīng)較慢，將退休金存折轉(zhuǎn)交由楊某某保管。
自2008年1月起至2014年7月30日止，楊某某共計支取楊某某的退休金81077.15元。
楊某某再婚前后曾多次向楊某某索要被支取的款項(xiàng)，但楊某某拒絕給付已支取的退休金。
現(xiàn)訴請楊某某歸還已支取的退休金81077.15元，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
被告楊某某辯稱:楊某某的訴訟請求不正確。
楊某某于2008年主動將工資卡交付楊某某管理，而不是保管；楊某某在管理期間為楊某某的生活支付了生活費(fèi)、人情往來費(fèi)用，以及當(dāng)時楊某某的兒子要結(jié)婚為其支付了30000元；現(xiàn)僅剩余10000元，而不是楊某某所述的81077.15元。
原告楊某某為證明其主張的事實(shí)成立，向法庭提交如下證據(jù)并當(dāng)庭舉示:
證據(jù)一、銀行流水。
意在證明:楊某某的工資情況。
經(jīng)庭審質(zhì)證，楊某某對證據(jù)一的真實(shí)性及對證明的問題均有異議，認(rèn)為該證據(jù)證明不了是從銀行調(diào)取的，因沒有蓋章證明；2014年7月30日最后一筆錢不是楊某某取的。
證據(jù)二、閆某某、陳某某證人證言。
意在證明:楊某某向楊某某索要工資和退的房款錢，但楊某某不給付。
經(jīng)庭審質(zhì)證，楊某某對證人證言均有異議，認(rèn)為證人所述數(shù)額不正確，80000多元的工資款絕大部分已經(jīng)支付給楊某某及用于其生活。
被告楊某某為證明其抗辯理由成立，向法庭提交如下證據(jù)并當(dāng)庭舉示:
證據(jù)一、證人楊某甲、張某某證言。
意在證明:2011年夏，楊某某的兒子從山東來哈爾濱說要結(jié)婚用錢，當(dāng)時楊某某的工資中只有15000元，楊某某為其墊付5000元，大姐楊秀云（已去世）為其墊付10000元；后楊某某從楊某某的工資中支取了15000元用于償還楊某某及楊秀云墊付的15000元。
經(jīng)庭審質(zhì)證，楊某某對楊某甲、張某某證人證言有異議，認(rèn)為證人所述不正確，楊某某沒有領(lǐng)兒子去楊某某家取過30000元。
至于楊某某兒子姚文才是否自行到楊某某家取過錢，并不知情。
楊某某的確從楊某某處取走了30000元錢，但該30000元錢并非工資，而是退休時單位支付的股份27000元和獨(dú)生子女費(fèi)3000元。
證據(jù)二、證人孫某某證言。
意在證明:楊某某分別于楊秀云住院時隨禮200元、楊秀云去世時隨禮500元、楊秀云的兒子孫世成結(jié)婚時隨禮1000元、孫某某住院時隨禮200元；這些錢都是楊某某讓楊某某從其工資中代其隨的禮。
經(jīng)庭審質(zhì)證，楊某某對該證人證言無異議。
證據(jù)三、證人吳某某證言。
意在證明:楊某某在楊某某家住了好多年，吳某某曾看到楊某某向楊某某支付生活費(fèi)。
經(jīng)庭審質(zhì)證，楊某某對該證人證言無異議。
證據(jù)四、證人楊某乙、楊某丙、楊某丁證言。
意在證明:楊某某、楊某某的父親讓楊某某照顧楊某某。
經(jīng)庭審質(zhì)證，楊某某對楊某乙的證言無異議。
對楊某丙的證言有異議，證人稱其父親臨終前讓楊某某照顧楊某某，楊某某對此不知情。
對楊某丁的證言有異議，楊某丁過3次生日，楊某某每次給拿200元，前兩次是從楊某某處拿的，最后一次是楊某某的愛人拿的；對楊某丁搬家隨禮的事不知情。
本院對上述證據(jù)的認(rèn)證意見為:楊某某舉示的證據(jù)一因無銀行印章，不能證明該證據(jù)來源于銀行，且楊某某對該證據(jù)的真實(shí)性有異議，本院不予采信；對楊某某舉示的證據(jù)二證人證言酌情采信；對楊某某舉示的證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)三、證據(jù)四，因證人系雙方當(dāng)事人的兄弟姐妹及鄰居，對其證言酌情予以采信。
本院認(rèn)為:《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證實(shí)。
沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”。
楊某某主張返還工資折中被支取的81077.15元，有責(zé)任提供證據(jù)予以證實(shí)，但其未舉證證實(shí)該工資折實(shí)際交付楊某某的時間，無法證實(shí)被支取的工資數(shù)額的起算時間，進(jìn)而無法證實(shí)被支取的工資數(shù)額；另因工資折由楊某某管理期間，楊某某亦從中支取部分款項(xiàng)且數(shù)額不明確，現(xiàn)楊某某訴請返還81077.15元，因證據(jù)不足以證實(shí)其事實(shí)主張，應(yīng)由楊某某自行承擔(dān)不利后果。
《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第八條 ?規(guī)定，“在訴訟過程中，一方當(dāng)事人對另一方當(dāng)事人陳述的案件事實(shí)明確表示承認(rèn)的，另一方當(dāng)事人無需舉證。
但涉及身份關(guān)系的案件除外。
”庭審中，楊某某自認(rèn)其尚有支取楊某某的退休金10000元，因楊某某持有該錢款無法律依據(jù)，并且楊某某要求返還，故楊某某應(yīng)予返還該10000元。
綜上，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?、第八條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告楊某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告楊某某退休金10000元。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1827元，由原告楊某某負(fù)擔(dān)1777元，被告楊某某負(fù)擔(dān)50元。
被告楊某某負(fù)擔(dān)的案件受理費(fèi)與判決主文一并給付原告楊某某。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。

本院認(rèn)為:《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證實(shí)。
沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”。
楊某某主張返還工資折中被支取的81077.15元，有責(zé)任提供證據(jù)予以證實(shí)，但其未舉證證實(shí)該工資折實(shí)際交付楊某某的時間，無法證實(shí)被支取的工資數(shù)額的起算時間，進(jìn)而無法證實(shí)被支取的工資數(shù)額；另因工資折由楊某某管理期間，楊某某亦從中支取部分款項(xiàng)且數(shù)額不明確，現(xiàn)楊某某訴請返還81077.15元，因證據(jù)不足以證實(shí)其事實(shí)主張，應(yīng)由楊某某自行承擔(dān)不利后果。
《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第八條 ?規(guī)定，“在訴訟過程中，一方當(dāng)事人對另一方當(dāng)事人陳述的案件事實(shí)明確表示承認(rèn)的，另一方當(dāng)事人無需舉證。
但涉及身份關(guān)系的案件除外。
”庭審中，楊某某自認(rèn)其尚有支取楊某某的退休金10000元，因楊某某持有該錢款無法律依據(jù)，并且楊某某要求返還，故楊某某應(yīng)予返還該10000元。

綜上，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?、第八條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告楊某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告楊某某退休金10000元。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1827元，由原告楊某某負(fù)擔(dān)1777元，被告楊某某負(fù)擔(dān)50元。
被告楊某某負(fù)擔(dān)的案件受理費(fèi)與判決主文一并給付原告楊某某。

審判長：張鑫
審判員：王立立
審判員：蔣丹鳳

書記員：李萌