原告:楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
委托訴訟代理人:甄靈宇,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
被告:上海朗孜文化傳播有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:李春霞,執(zhí)行董事。
原告楊某某訴被告上海朗孜文化傳播有限公司(以下簡(jiǎn)稱朗孜公司)間教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院于2019年9月2日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告楊某某的委托訴訟代理人甄靈宇到庭參加訴訟,被告朗孜公司經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令解除原、被告簽訂的《巧恩兒童美語(yǔ)就讀協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)為XXXXXXX);2、判令被告返還原告全部課程費(fèi)19,800元。事實(shí)與理由:被告朗孜公司在嘉定區(qū)安亭鎮(zhèn)曹安公路XXX號(hào)經(jīng)營(yíng)“巧恩兒童美語(yǔ)”教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。2018年10月21日,原、被告簽訂《巧恩兒童美語(yǔ)就讀協(xié)議》,約定被告為原告之女提供英語(yǔ)課程培訓(xùn),課程時(shí)長(zhǎng)為168課時(shí),加送兩個(gè)84課時(shí),課程總價(jià)為19,800元;被告另贈(zèng)送3個(gè)月自然拼讀,共計(jì)42課時(shí)。同日,原告按約向被告支付課程費(fèi)19,800元。原告孩子自2018年11月18日起開始至被告處上課,根據(jù)家校聯(lián)絡(luò)簿記載,原告共上74課時(shí)。后被告經(jīng)營(yíng)的機(jī)構(gòu)突然倒閉失聯(lián),原告無(wú)法完成剩余課時(shí)的學(xué)習(xí)。被告中途停業(yè)的違約行為,致使原告合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),原告有權(quán)解除合同,并要求被告退還全部課程費(fèi)。原告維權(quán)未果,故訴至法院,提出上列訴請(qǐng)。
被告未作答辯亦未提交證據(jù)材料。
經(jīng)審理查明:被告系少兒英語(yǔ)培訓(xùn)教育機(jī)構(gòu)。2018年10月21日,原、被告簽訂《巧恩兒童美語(yǔ)就讀協(xié)議》(協(xié)議編號(hào):XXXXXXX),約定原告之女在被告處接受英語(yǔ)課程培訓(xùn),課程時(shí)長(zhǎng)為168,加送兩個(gè)84課時(shí),課程總價(jià)為19,800元;被告另贈(zèng)送3個(gè)月自然拼讀,共計(jì)42課時(shí)。同日,原告通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬向被告支付課程費(fèi)19,800元,被告出具發(fā)票。原告孩子自2018年11月18日起開始至被告處上課,根據(jù)家校聯(lián)絡(luò)簿記載,原告共學(xué)習(xí)74課時(shí)。后因被告中途停業(yè)至今,原告無(wú)法完成剩余課時(shí)的學(xué)習(xí)。原告維權(quán)未果,遂訴至法院。
以上事實(shí),由原告提供的《巧恩兒童美語(yǔ)就讀協(xié)議》、發(fā)票、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、家校聯(lián)絡(luò)簿及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同對(duì)當(dāng)事人均具法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。本案中,原、被告間的服務(wù)合同合法有效,雙方均應(yīng)按約履行。被告收取原告預(yù)付的服務(wù)費(fèi)后,理應(yīng)提供完整的英語(yǔ)培訓(xùn)服務(wù)。但被告提供部分課程培訓(xùn)后關(guān)門停業(yè),實(shí)際已無(wú)法繼續(xù)履行合同,致使原告合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)。被告的行為已構(gòu)成根本違約,符合合同法定解除條件,原告有權(quán)解除雙方之間的服務(wù)合同。合同解除后,被告理應(yīng)退還原告其未能提供服務(wù)所對(duì)應(yīng)的預(yù)付費(fèi)。關(guān)于退款金額,應(yīng)扣除原告方已接受培訓(xùn)的74課時(shí)費(fèi)用,本院確定為15,924元。被告經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,視為其自動(dòng)放棄了答辯、質(zhì)證等相關(guān)的訴訟權(quán)利,應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的法律后果。據(jù)此,本院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條、第九十七條,《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第五十三條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告楊某某與被告上海朗孜文化傳播有限公司于2018年10月21日簽訂的《巧恩兒童美語(yǔ)就讀協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)為XXXXXXX);
二、被告上海朗孜文化傳播有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告楊某某15,924元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)295元,減半收取147.5元,由原告楊某某負(fù)擔(dān)29.5元,被告上海朗孜文化傳播有限公司負(fù)擔(dān)118元(被告負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:楊??潔
書記員:沈??琴
成為第一個(gè)評(píng)論者