原告：楊某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地黑龍江省哈爾濱市。
　　委托訴訟代理人：袁麗，上海市志君律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海今明環(huán)境發(fā)展集團有限公司，住所地上海市虹口區(qū)。
　　法定代表人：葛守雷。
　　原告楊某某與被告上海今明環(huán)境發(fā)展集團有限公司提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院于2020年2月27日立案受理后依法進行審理。
　　原告向本院提出訴訟請求：判令被告賠償醫(yī)療費61,907.97元、交通費500元、住院伙食補助費110元、律師費5,000元。殘疾賠償金、精神損害撫慰金、營養(yǎng)費、護理費等待鑒定報告作出后予以明確。事實和理由：原告系被告的員工(勞務(wù)工)，被告歷史名稱為“上海今明清洗服務(wù)有限公司”。2019年3月31日，原告在本市徐匯區(qū)港匯公寓大樓工作時不慎受傷，導(dǎo)致右肱骨干骨折，原告至醫(yī)院治療，產(chǎn)生醫(yī)療費等費用。
　　本院經(jīng)審查認為：原告系被告雇傭的工作人員，原告在工作時間和工作場所內(nèi)因工作原因受到事故傷害，根據(jù)法律規(guī)定，應(yīng)通過工傷保險獲得救濟，而非提起侵權(quán)之訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第三項、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款的規(guī)定，裁定如下：
　　駁回原告楊某某的起訴。
　　如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級人民法院。

審判員：張??寧

書記員：顧人杰