原告楊玉山。
委托代理人李清,十堰市茅箭區(qū)誠信達(dá)法律服務(wù)所法律工作者,代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行和解,提起反訴或者上訴,代收法律文書等。
被告十堰市國美工貿(mào)有限公司,住所地:湖北省十堰市茅箭區(qū)百二河村。
法定代表人余霞,該公司總經(jīng)理。
委托代理人屈曉鴻,湖北鄖陽律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行和解,提起反訴或者上訴,代收法律文書等。
委托代理人楊宇恒,湖北鄖陽律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行和解,提起反訴或者上訴,代收法律文書等。
原告楊玉山訴被告十堰市國美工貿(mào)有限公司(以下簡稱國美工貿(mào)公司)勞動(dòng)爭議糾紛一案,本院于2015年7月22日立案受理后,依法由審判員楊思孝適用簡易程序,于2015年10月22日公開開庭進(jìn)行了審理。楊玉山、李清、楊宇恒到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:楊玉山于2006年4月至2007年12月及2010年1月至2011年12月在國美工貿(mào)公司從事碎石、拌砂等工作,接觸矽塵,工作時(shí)間為每周工作5天,每天2小時(shí)。雙方簽訂了勞動(dòng)合同,國美工貿(mào)公司為楊玉山繳納了社會(huì)保險(xiǎn)。2012年3月16日,楊玉山在十堰市太和醫(yī)院住院治療10天,經(jīng)診斷為:類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、高血壓病2期、肺部感染、淋巴節(jié)腫大,楊玉山自付醫(yī)療費(fèi)1935.33元,另外花去門診醫(yī)療費(fèi)120元。2012年4月18日,楊玉山在十堰市太和醫(yī)院住院治療16天,經(jīng)診斷為:類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、肺間質(zhì)病變,楊玉山自付醫(yī)療費(fèi)1722元。2013年12月25日,楊玉山被十堰市職業(yè)病防治院確診為矽肺壹期。2014年4月8日,經(jīng)十堰市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定楊玉山的損傷為工傷。2014年5月26日經(jīng)十堰市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定,楊玉山的勞動(dòng)能力為七級。
2015年5月23日,楊玉山在十堰市太和醫(yī)院住院治療12天,經(jīng)診斷為:類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、門脈高壓、肝硬化待排?腹腔積液、矽肺,楊玉山自付醫(yī)療費(fèi)4911.38元;2015年6月10日,楊玉山在十堰市太和醫(yī)院住院治療22天,經(jīng)診斷為:脾功能亢進(jìn)、類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、門脈高壓、腹腔積液、矽肺,楊玉山自付醫(yī)療費(fèi)30652.71元。另外,楊玉山自2012年6月至2015年7月在十堰市太和醫(yī)院還支出了門診醫(yī)療費(fèi)、檢查費(fèi)共計(jì)3343.8元。楊玉山2011年12月離開國美工貿(mào)公司后沒有再回公司工作。
楊玉山提起勞動(dòng)仲裁申請后,茅箭區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)于2015年6月18日作出裁決:1、雙方終止勞動(dòng)關(guān)系和社會(huì)保險(xiǎn)關(guān)系;2、國美工貿(mào)公司支付楊玉山各項(xiàng)工傷待遇共計(jì)56585.41元,其中一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金47593.4元,停工留薪期工資7139.01元(3個(gè)月工資),護(hù)理費(fèi)1853元;3、國美工貿(mào)公司在裁決書生效后30日內(nèi)向工傷保險(xiǎn)基金管理機(jī)構(gòu)申報(bào)辦理?xiàng)钣裆降墓?6101.99元(其中一次性傷殘補(bǔ)助金30935.71元,一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金28556.04元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)390元,醫(yī)療費(fèi)6220.24元)的核銷及領(lǐng)取手續(xù),如實(shí)際領(lǐng)取數(shù)額不足裁決的工傷保險(xiǎn)待遇,則由國美工貿(mào)公司補(bǔ)齊。
訴訟過程中,楊玉山表示鑒于其醫(yī)療費(fèi)中有××無關(guān),綜合考慮后決定自愿放棄2012年3月16日住院10天的相關(guān)費(fèi)用。
本院認(rèn)為:楊玉山與國美工貿(mào)公司間建立了勞動(dòng)關(guān)系,楊玉山2011年12月離開國美工貿(mào)公司后沒有再回公司工作,雙方的勞動(dòng)關(guān)系自停工留薪期滿后已終止;楊玉山受工傷,依法應(yīng)享受相應(yīng)的工傷待遇。因雙方均未提交楊玉山受傷前12個(gè)月的工資發(fā)放情況,因此,按2011年度十堰市社會(huì)平均工資標(biāo)準(zhǔn)(即每月2379.67元)計(jì)算較為恰當(dāng)。參照《湖北省工傷職工停工留薪期管理暫行規(guī)定》并結(jié)合楊玉山的傷情情況,可酌情確定楊玉山的停工留薪期為3個(gè)月。國美工貿(mào)公司認(rèn)為楊玉山的醫(yī)療費(fèi)中有××無關(guān)的費(fèi)用,因?yàn)闂钣裆椒艞壛瞬糠仲M(fèi)用且國美工貿(mào)公司未提出鑒定申請,因此國美工貿(mào)公司的該項(xiàng)抗辯本院不予支持。楊玉山應(yīng)享受的工傷待遇為:醫(yī)療費(fèi)40629.89元,一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金47593.4元(即2379.67元×20),停工留薪期工資7139.01元(即2379.67元×6),護(hù)理費(fèi)3500元(即70元×50),一次性傷殘補(bǔ)助金30935.71元(即2379.67元×13),一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金33315.38元(即2379.67元×14),住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元(即15元×50),交通費(fèi)500元,共計(jì)164363.39元。國美工貿(mào)公司應(yīng)為楊玉山向工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申領(lǐng)由工傷保險(xiǎn)基金支付的工傷待遇。用人單位應(yīng)足額繳納社會(huì)保險(xiǎn),因社會(huì)保險(xiǎn)沒有足額繳納而使楊玉山從工傷保險(xiǎn)基金處領(lǐng)取的工傷待遇不足時(shí),國美工貿(mào)公司應(yīng)補(bǔ)足差額。因此,如果申領(lǐng)的工傷待遇低于164363.39元,國美工貿(mào)公司應(yīng)補(bǔ)足差額。依照《工傷保險(xiǎn)條例》第三條,第三十三條,第三十七條,《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第四條第一款以及2014年1月1日實(shí)施的《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條,第三十六條的規(guī)定,判決如下:
一、被告十堰市國美工貿(mào)有限公司與原告楊玉山終止勞動(dòng)關(guān)系和社會(huì)保險(xiǎn)關(guān)系。十堰市國美工貿(mào)有限公司為楊玉山向工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申領(lǐng)工傷保險(xiǎn)基金應(yīng)支付的工傷待遇。如果該工傷待遇低于164363.39元,十堰市國美工貿(mào)有限公司應(yīng)補(bǔ)足差額;
二、駁回原告楊玉山的其他訴訟請求。
以上應(yīng)付款項(xiàng)應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)支付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,由被告十堰市國美工貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí),預(yù)交上訴案件受理費(fèi)10元。賬戶名稱:湖北省十堰市中級人民法院;開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場支行;帳號:17×××01。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請的,按自動(dòng)撤回上訴處理(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知)。
審判員 楊思孝
書記員:陳芳
成為第一個(gè)評論者