原告：楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住定興縣。委托訴訟代理人:李建洋，定興縣城區(qū)志成法律服務(wù)所法律工作者。被告：董某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住定興縣。委托訴訟代理人:婁志強，河北創(chuàng)奇律師事務(wù)所律師。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司，地址：定興縣興華西路7號。法定代理人：李某，職務(wù)經(jīng)理。訴訟委托代理人:時田星，該公司職工。

本案相關(guān)情況一、事故發(fā)生梗概：2016年11月28日中午12時40分鐘，在李郁莊鄉(xiāng)張百戶村北料場院內(nèi)祖小松駕駛的牌照號為京Ａ×××××泵車發(fā)生側(cè)翻，砸傷了料場工人楊某某、楊會青，因此次事故未發(fā)生在道路上，故交警不予受理，由李郁莊派出所受理，經(jīng)調(diào)查此事故由泵車車主董某承擔(dān)全部責(zé)任，負責(zé)賠償楊某某、楊會青的醫(yī)療費、誤工費等一切損失。三、受害人概況：此次事故造成原告楊某某前后住院共計21天，經(jīng)診斷為：頸5右側(cè)椎弓、橫突骨折、頸7右側(cè)橫突骨折、左側(cè)第2掌遠端骨折、左耳后皮膚裂傷并縫合術(shù)后、輕型閉合性顱腦損傷、多發(fā)軟組織傷。四、醫(yī)療費：25855.22元；五、伙食補助費：100元×21天=2100元；六、營養(yǎng)費：50元×60天=3000元；七、護理費：6600元÷30天×60天=13200元；八、誤工費：5400元÷30天×150天=27000元；九、交通費：130元+230元+1600元=1960元；十、傷殘補助金：11919元×20年×10%=23838元；十一、精神損失費：5000元；十二、被扶養(yǎng)人生活費：9798元÷3×13年×10%=4245.8元；9798元÷3×14年×10%=4572.4元；十三、鑒定費1900元；以上共計110771.42元。以上費用含被告墊付的醫(yī)藥費23514.82元，交通費1600元。十四、保險情況：被告董某所有的京Ａ×××××泵車，該車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司投保了交強險和500000元第三者商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期間。十五、原告訴訟請求：原告要求二被告賠償各項損失110771.42元。要求保險公司在交強險限額內(nèi)和第三者商業(yè)險限額內(nèi)賠付。裁決結(jié)果
原告楊某某與被告董某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用普通程序公開開庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡或財產(chǎn)損失的，首先由投保的保險公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分再由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償。被告董某所有的車輛在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司投保了交強險和第三者責(zé)任險，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，故原告的各項損失應(yīng)當(dāng)由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司在責(zé)任限額內(nèi)進行賠償。原告主張醫(yī)療費25855.22元。原告提交了住院費票據(jù)45張，定興縣醫(yī)院病例兩份、診斷證明兩份、解放軍總醫(yī)院第一附屬醫(yī)院病例一份、用藥清單、出院記錄一份，證據(jù)充分，本院予以認定。關(guān)于住院伙食補助費，參照《河北省省級機關(guān)差旅費管理辦法》應(yīng)支持100元/天×21天=2100元。關(guān)于營養(yǎng)費，參照住院伙食補助費標(biāo)準，結(jié)合鑒定機構(gòu)評定的營養(yǎng)期為60天，應(yīng)支持50元/天×60天=3000元。關(guān)于護理費13200元，原告提交了護理人員楊波所在工作單位定興縣金松機電水暖經(jīng)營部營業(yè)執(zhí)照一份，收入證明一份，停發(fā)證明一份、2016年8月、9月、10月工資單一份，證實護理費；被告認為護理人員工資過高，未提交護理人楊波完稅證明，不認可。參照建筑安裝行業(yè)標(biāo)準，結(jié)合鑒定機構(gòu)評定的護理期為60天，應(yīng)認定護理費43455元÷365天×60天=7143元。關(guān)于誤工費27000元，原告提交了河北建順混凝土制造有限公司營業(yè)執(zhí)照一份、收入證明一份、停發(fā)證明一份、2016年8月、9月、10月工資單一份，結(jié)合鑒定機構(gòu)評定的誤工期150天的意見，認定為5400元÷30天×150天=27000元；關(guān)于殘疾賠償金23838元，原告系河北省農(nóng)村居民，經(jīng)鑒定機構(gòu)評定傷殘等級為十級。參照2016年河北省道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準中農(nóng)村居民人均純收入11919元，計算20年，即20年×11919元/年×10%=23838元，本院予以認定。關(guān)于精神撫慰金，原告主張5000元，根據(jù)事故造成的原告?zhèn)麣埖燃壡闆r，結(jié)合侵權(quán)人在事故中的過錯程度，本院認定5000元。關(guān)于傷殘鑒定費1900元，原告提交了正式票據(jù)一張，本院予以認定。關(guān)于交通費1960元，原告提交了救護車費正式票據(jù)一張，結(jié)合原告多次復(fù)查的實際情況，本院予以認定。關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費原告主張9798元÷3×13年×10%=4245.8元；9798元÷3×14年×10%=4572.4元；共計8818.2元，原告提交了家庭戶口本、原告所在村委會證明，證實了被扶養(yǎng)人系原告的父母，現(xiàn)均健在，原告父母有三個子女供養(yǎng)其生活。證據(jù)充分，本院予以認定。綜上，原告楊某某損失醫(yī)療費25855.22元，住院伙食補助費2100元，營養(yǎng)費3000元，誤工費27000元,護理費7143元,殘疾賠償金23838元，精神撫慰金5000元，傷殘鑒定費1900元，交通費1960元，被扶養(yǎng)人生活費8818.2元，共計106614.4元。上述費用并未超出保險范圍，被告董某墊付的醫(yī)藥費23514.82元，交通費1600元，包含在上述款106614.42元內(nèi)。上述損失在京Ａ×××××泵車的交強險及第三者責(zé)任險賠償限額內(nèi)，故被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償原告10000元，在死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告73759.2元，在第三者商業(yè)險限額內(nèi)按責(zé)任比例賠償原告22855.22元。合計賠償原告楊某某106614.42元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（二）項、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、《最高人民法院〈關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司于本判決生效后三日內(nèi)賠償原告楊某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、殘疾賠償金、精神撫慰金、傷殘鑒定費、被扶養(yǎng)人生活費等共計106614.42元。二、被告董某為原告墊付的醫(yī)藥費23514.82元，交通費1600元，待原告獲得賠償后，返還給被告董某。三、駁回原告楊某某的其他訴訟請求。案件受理費2465元，由原告楊某某負擔(dān)100元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司定興支公司負擔(dān)2365元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。