楊淑華
趙月芹（黑龍江法大律師事務(wù)所）
北京城建北方建設(shè)有限責(zé)任公司牡丹江分公司
崔坡

原告楊淑華，女，1970年5月5日出生，漢族，住所地黑龍江省牡丹江市愛(ài)民區(qū)，戶籍地黑龍江省林口縣。
委托代理人趙月芹，黑龍江法大律師事務(wù)所律師。
被告北京城建北方建設(shè)有限責(zé)任公司牡丹江分公司，住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)南區(qū)鏡泊湖東路西、渤州街北，組織機(jī)構(gòu)代碼58814400-4。
法定代表人王振興，男，該公司經(jīng)理。
委托代理人崔坡，男，1964年6月22日出生，漢族，住所地北京市房山區(qū)。
本院在審理原告楊淑華與被告北京城建北方建設(shè)有限責(zé)任公司牡丹江分公司提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案中，原告楊淑華于2016年1月12日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為:原告楊淑華以原、被告達(dá)成庭外和解為由，向本院提出撤訴申請(qǐng)，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許原告楊淑華撤回起訴。
案件受理費(fèi)人民幣4300元，退還原告楊淑華人民幣4200元，收取人民幣100元，減半收取人民幣50元，由原告楊淑華負(fù)擔(dān)。

本院認(rèn)為:原告楊淑華以原、被告達(dá)成庭外和解為由，向本院提出撤訴申請(qǐng)，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許原告楊淑華撤回起訴。
案件受理費(fèi)人民幣4300元，退還原告楊淑華人民幣4200元，收取人民幣100元，減半收取人民幣50元，由原告楊淑華負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：王雪皎
審判員：馬瑩
審判員：尹宇

書(shū)記員：王鑫