上訴人(原審被告):楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū)。
被上訴人(原審原告):中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司,住所地上海市靜安區(qū)。
負責(zé)人:陳雪松,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:任士順,上海申申律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙志衛(wèi),上海申申律師事務(wù)所律師。
上訴人楊某某因與被上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司(以下簡稱平安財保)保險人代位求償權(quán)糾紛一案,不服上海市浦東新區(qū)人民法院(2019)滬0115民初51753號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年12月11日立案后,依法組成合議庭,于2020年1月2日公開開庭進行了審理。上訴人楊某某、被上訴人平安財保的委托訴訟代理人任士順到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊某某上訴請求:1.撤銷上海市浦東新區(qū)人民法院(2019)滬0115民初51753號民事判決,改判駁回平安財保一審全部訴請;2.本案一、二審訴訟費用由平安財保承擔(dān)。事實和理由:首先,平安財保出具的第一份被保險車輛維修賬單存在欺詐,楊某某發(fā)現(xiàn)該賬單中存在莫須有的項目和費用,并向平安財保提出疑問。平安財保后修改賬單,調(diào)低了維修金額。楊某某一審中提交了其手機中保存的另一份賬單,可以證明上述事實。若平安財保不存在欺詐行為,則不需要修改賬單,因此對平安財保提供賬單的真實性不予認可。其次,事故發(fā)生時,楊某某僅造成被保險車輛引擎蓋損壞,其愿意賠償?shù)氖且嫔w的損失,金額為平安財保報價單上的相應(yīng)價格,但之后平安財保存在違規(guī)、違法、欺詐行為,故其不再愿意承擔(dān)任何賠償責(zé)任。
平安財保辯稱,本案事故事實和責(zé)任認定清楚,應(yīng)當(dāng)由楊某某承擔(dān)責(zé)任,楊某某的主張沒有相應(yīng)的證據(jù)?,F(xiàn)有車輛維修清單等證據(jù)證明本次事故對被保險車輛滬J7XXXX小型轎車造成的損失,相關(guān)維修項目以平安財保提供的維修清單為準,平安財保已根據(jù)維修清單的費用進行了保險賠付。原審判決查明事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
平安財保向一審法院起訴請求:判令楊某某賠償平安財保損失人民幣(以下幣種同)37,000元。
一審法院認定事實:案外人黃某1向平安財保投保機動車交強險及商業(yè)險,被保險車輛車牌號為滬J7XXXX,發(fā)動機號FAXXXXX,被保險人黃某1,使用性質(zhì)非營業(yè),保險期限均自2016年10月10日起至2017年10月9日止。機動車輛商業(yè)保險車輛損失險保險金額399,022.80元、商業(yè)第三者責(zé)任險保險金額1,000,000元、不計免賠。2016年12月13日18時05分許,楊某某駕駛車牌號為桂CTXXXX小型面包車在上海市浦東新區(qū)東塘路進大同路南100米處,因違法變道碰撞案外人黃某2駕駛的滬J7XXXX小型轎車,造成兩車損壞的道路交通事故。上海市公安局浦東分局交通警察支隊出具《道路交通事故認定書(簡易程序)》認定,楊某某承擔(dān)本次交通事故全部責(zé)任。后平安財保對車牌號為滬J7XXXX被保險車輛定損為39,000元。上海東昌福德汽車銷售服務(wù)有限公司出具被保險車輛修費發(fā)票39,000元。2017年1月13日,被保險人黃某1向平安財保出具《機動車輛保險索賠申請書》,對本案交通事故向平安財保提出索賠。2017年2月4日,平安財保向被保險人黃某1賠付39,000元。后被保險人黃某1向平安財保出具《機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書》同意將已獲賠部分的追償權(quán)轉(zhuǎn)移給平安財保,并協(xié)助平安財保行使代位求償權(quán)。
一審審理中,平安財保陳述,中國太平洋保險股份有限公司上海分公司已給付交強險2,000元。
一審法院認為,平安財保在向車牌號為滬J7XXXX車輛的被保險人黃某1賠償保險金后,依法取得對事故侵權(quán)責(zé)任方請求代位賠償?shù)臋?quán)利。根據(jù)上海市公安局浦東分局交通警察支隊出具《道路交通事故認定書(簡易程序)》,楊某某在涉案交通事故中承擔(dān)全部責(zé)任,故依法應(yīng)由楊某某承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,平安財保已向案外人黃某1支付保險金39,000元,并依法取得代位求償權(quán),楊某某應(yīng)支付平安財保保險金損失,扣除已賠付的交強險2,000元后為37,000元。一審法院依照《中華人民共和國保險法》第六十條第一款的規(guī)定,判決:楊某某應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)賠償平安財保37,000元。一審案件受理費725元,減半收取計362.50元,由楊某某負擔(dān)。
本院二審期間,楊某某申請對系爭被保險車輛滬J7XXXX的車損金額進行重新鑒定。平安財保向本院提供了編號為001并蓋有其理賠資料復(fù)印件章的被保險車輛車損照片。楊某某對其中顯示被保險車輛車牌號碼的照片予以確認,對其余照片均不予確認,并提出其將于2020年1月21日前向本院提供其所拍攝的車損照片。其后,楊某某逾期未向本院提供其所主張由其拍攝的車損照片。平安財保不同意重新鑒定,認為若需重新鑒定,應(yīng)以其提供的整組照片作為鑒定材料。本院認為,本起交通事故發(fā)生已逾三年,被保險車輛已維修完畢,且楊某某、平安財保對重新鑒定所依據(jù)的鑒定材料不能達成一致,故被保險車輛的損失不具備重新鑒定可能,對楊某某重新鑒定的申請,本院不予準許。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認。
本院認為,系爭保險事故發(fā)生后,平安財保對被保險車輛定損39,000元,定損金額與上海東昌福德汽車銷售服務(wù)有限公司出具被保險車輛維修費發(fā)票所載金額一致,平安財保按定損金額即維修發(fā)票載明金額向被保險人黃某1賠付保險金39,000元并依法取得權(quán)益轉(zhuǎn)讓書,符合車輛損失保險核定和理賠的一般程序,一審法院依據(jù)上述事實認定被保險車輛車損金額為39,000元,未有不妥,本院予以確認。楊某某主張平安財保與車輛維修廠串通,偽造維修項目,惡意夸大車輛損失金額,但用以支持該主張的依據(jù)僅為其手機中保存的若干截圖。本院認為上述截圖作為證據(jù)而言缺乏有效的形式要件,無法確認其真實性,即便確系修理廠制作,其金額亦高于修理廠最終出具發(fā)票所載金額,不排除修理廠自行審核并更正維修項目的可能,僅憑修理廠對維修項目和金額進行調(diào)整并不足以證明其存在惡意欺詐行為,故關(guān)于楊某某的上述主張,本院難以采信。根據(jù)上海市公安局浦東分局交通警察支隊出具的《道路交通事故認定書(簡易程序)》,楊某某在系爭交通事故中承擔(dān)全部責(zé)任,故依法應(yīng)由楊某某承擔(dān)賠償責(zé)任。平安財保已向被保險人黃某1支付保險金39,000元,依法取得代位求償權(quán),楊某某應(yīng)支付平安財保保險金損失,扣除已賠付的交強險2,000元后為37,000元。
綜上所述,楊某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費人民幣725元,由上訴人楊某某負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判員:周??菁
書記員:沈竹鶯
成為第一個評論者