楊海員
楊斌元
張從堂（湖北睡虎律師事務所）
云某某瑞金化肥制造有限公司
吳垚代理權限為代為應訴
承認
反駁訴訟請求
繞立民（湖北夢云律師事務所）

原告楊海員，原云某某化肥廠退休職工。
委托代理人楊斌元（系楊海員之兄），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。代理權限為:代為起訴，參加訴訟，代為調解，與對方當事人和解，代收法律文書等。
委托代理人張從堂，湖北睡虎律師事務所律師。代理權限同上。
被告云某某瑞金化肥制造有限公司。住所地:湖北省云某某義堂鎮(zhèn)車站街12號。
法定代表人張年國，系該公司董事長。
委托代理人吳垚。代理權限為:代為應訴、承認、反駁訴訟請求，提起反訴，進行和解，提起上訴等。
委托代理人繞立民，湖北夢云律師事務所律師。代理權限為一般代理。
原告楊海員訴被告云某某瑞金化肥制造有限公司（以下簡稱瑞金公司）提供勞務者受害責任糾紛一案，本院于2014年1月20日立案受理后，由審判員王長標適用簡易程序于同年2月18日公開開庭進行了審理。在審理中，因案情復雜，雙方爭議大，本院裁定轉為普通程序進行審理，并依法組成由審判員王長標擔任審判長，審判員潘亞明、人民陪審員潘詠梅參加評議的合議庭于同年7月8日公開開庭進行了審理。原告楊海員的委托代理人楊斌元、張從堂，被告瑞金公司的委托代理人吳垚、饒立民到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

本院認為，公民的健康權受法律保護。原告楊海員退休后接受被告瑞金公司的雇請從事維修工作，根據《最高人民法院《關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋三》》第七條“用人單位與其招用的已經依法享受養(yǎng)老保險待遇或者領取退休金的人員發(fā)生用工爭議，向人民法院提起訴訟的，人民法院應當按勞務關系處理”的規(guī)定，故原、被告雙方形成雇傭勞務關系?！吨腥A人民共和國侵權責任法》第三十五條 ?規(guī)定:“個人之間形成勞務關系，提供勞務一方因勞務自己受到損害的，根據雙方各自的過錯承擔相應的責任?！痹摲ǖ诙鶙l ?規(guī)定:“被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權人的責任?！北桓嫒鸾鸸咀鳛楣蛡騿挝粦獙蛦T作業(yè)盡到管理、監(jiān)督、安全防范的義務，但被告瑞金公司疏于對原告楊海員履行現場作業(yè)的安全檢查、防范和監(jiān)督，致使原告楊海員從操作平臺上摔下受傷，被告瑞金公司應對原告楊海員的身體損傷承擔賠償責任。原告楊海員作為完全民事行為能力人，應認識到高空作業(yè)的危險性，但其仍在未采取有效安全防護措施的情形下冒險作業(yè)，最終導致摔傷事故的發(fā)生，其自身也有一定過錯，因此原告楊海員也應承擔相應的責任并減輕雇傭單位（即被告瑞金公司）的責任。綜合考慮原、被告的過錯程度，本院確定對原告楊海員身體損傷所遭受的各項損失，原告自行承擔20%的責任，被告瑞金公司承擔80%的賠償責任。被告瑞金公司辯稱原告楊海員系自行摔傷，且訴請事實不清應駁回其訴訟請求的理由，于理不符，于法無據，故不予采納。
原告楊海員請求賠償的醫(yī)療費35409.70元（已全部由被告瑞金公司支付）、住院伙食補助費1850元（按住院天數37天，以每天50元計算）、護理費5850元（90天x65元／天）、殘疾賠償金41680元（20840元／年x20年x10%）、后期治療費10000元、交通費500元及鑒定費700元均真實合法，本院依法予以支持。對于原告訴請的誤工費8500元，因原告屬于退休人員，每月按時領取養(yǎng)老金，故對原告主張的誤工損失不予支持。綜上原告楊海員訴請的合理損失為醫(yī)療費35409.70元、住院伙食補助費1850元、護理費5850元、殘疾賠償金41680元、后期治療費10000元、交通費500元、鑒定費700元，合計95989.70元，由原告楊海員自行承擔20%即19197.94元的責任；由被告瑞金公司承擔80%即76791.76元的賠償責任，減去其已支付的35409.70元，還應支付41381.50元。關于原告楊海員訴請的精神損害撫慰金5000元，雖原告楊海員的受傷給其造成了一定的精神痛苦，但亦非被告瑞金公司的主觀故意，考慮原告楊海員的自身過錯程度及本地生活水平等情況，對原告楊海員請求的精神損害撫慰金本院酌定為4000元。是此，經合議庭評議，依據《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第二十六條 ?、第三十五條 ?，《最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第二條、第十七條第一款、第二款、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條，《最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》》第一條第一款第一項、第十條第一款、第十一條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告云某某瑞金化肥制造有限公司賠償原告楊海員醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、傷殘賠償金、交通費、鑒定費、后期治療費等共計76791.76元，減去其已支付的35409.70元，還應支付41382.06元，限于本判決生效后十日內給付。
二、被告云某某瑞金化肥制造有限公司賠償原告楊海員神損害撫慰金4000元，給付期限同上。
三、駁回原告楊海員的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費3570元，由原告楊海員負擔2850元，由被告瑞金公司負擔990元，交納日期同上。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提交副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。當事人提出上訴的，應預交上訴案件訴訟費，當事人在上訴期屆滿后七日內仍未預交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，公民的健康權受法律保護。原告楊海員退休后接受被告瑞金公司的雇請從事維修工作，根據《最高人民法院《關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋三》》第七條“用人單位與其招用的已經依法享受養(yǎng)老保險待遇或者領取退休金的人員發(fā)生用工爭議，向人民法院提起訴訟的，人民法院應當按勞務關系處理”的規(guī)定，故原、被告雙方形成雇傭勞務關系?！吨腥A人民共和國侵權責任法》第三十五條 ?規(guī)定:“個人之間形成勞務關系，提供勞務一方因勞務自己受到損害的，根據雙方各自的過錯承擔相應的責任?！痹摲ǖ诙鶙l ?規(guī)定:“被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權人的責任?！北桓嫒鸾鸸咀鳛楣蛡騿挝粦獙蛦T作業(yè)盡到管理、監(jiān)督、安全防范的義務，但被告瑞金公司疏于對原告楊海員履行現場作業(yè)的安全檢查、防范和監(jiān)督，致使原告楊海員從操作平臺上摔下受傷，被告瑞金公司應對原告楊海員的身體損傷承擔賠償責任。原告楊海員作為完全民事行為能力人，應認識到高空作業(yè)的危險性，但其仍在未采取有效安全防護措施的情形下冒險作業(yè)，最終導致摔傷事故的發(fā)生，其自身也有一定過錯，因此原告楊海員也應承擔相應的責任并減輕雇傭單位（即被告瑞金公司）的責任。綜合考慮原、被告的過錯程度，本院確定對原告楊海員身體損傷所遭受的各項損失，原告自行承擔20%的責任，被告瑞金公司承擔80%的賠償責任。被告瑞金公司辯稱原告楊海員系自行摔傷，且訴請事實不清應駁回其訴訟請求的理由，于理不符，于法無據，故不予采納。
原告楊海員請求賠償的醫(yī)療費35409.70元（已全部由被告瑞金公司支付）、住院伙食補助費1850元（按住院天數37天，以每天50元計算）、護理費5850元（90天x65元／天）、殘疾賠償金41680元（20840元／年x20年x10%）、后期治療費10000元、交通費500元及鑒定費700元均真實合法，本院依法予以支持。對于原告訴請的誤工費8500元，因原告屬于退休人員，每月按時領取養(yǎng)老金，故對原告主張的誤工損失不予支持。綜上原告楊海員訴請的合理損失為醫(yī)療費35409.70元、住院伙食補助費1850元、護理費5850元、殘疾賠償金41680元、后期治療費10000元、交通費500元、鑒定費700元，合計95989.70元，由原告楊海員自行承擔20%即19197.94元的責任；由被告瑞金公司承擔80%即76791.76元的賠償責任，減去其已支付的35409.70元，還應支付41381.50元。關于原告楊海員訴請的精神損害撫慰金5000元，雖原告楊海員的受傷給其造成了一定的精神痛苦，但亦非被告瑞金公司的主觀故意，考慮原告楊海員的自身過錯程度及本地生活水平等情況，對原告楊海員請求的精神損害撫慰金本院酌定為4000元。是此，經合議庭評議，依據《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第二十六條 ?、第三十五條 ?，《最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第二條、第十七條第一款、第二款、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條，《最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》》第一條第一款第一項、第十條第一款、第十一條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告云某某瑞金化肥制造有限公司賠償原告楊海員醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、傷殘賠償金、交通費、鑒定費、后期治療費等共計76791.76元，減去其已支付的35409.70元，還應支付41382.06元，限于本判決生效后十日內給付。
二、被告云某某瑞金化肥制造有限公司賠償原告楊海員神損害撫慰金4000元，給付期限同上。
三、駁回原告楊海員的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費3570元，由原告楊海員負擔2850元，由被告瑞金公司負擔990元，交納日期同上。

審判長：王長標
審判員：潘亞明
審判員：潘詠梅