楊某某
霍占芳(文安縣文安興中法律服務(wù)所)
田某某
尚衛(wèi)東(河北李振田律師事務(wù)所)
原告楊某某(又名楊桂香)。
委托代理人霍占芳,文安縣文安興中法律服務(wù)所法律工作者。
被告田某某。
委托代理人尚衛(wèi)東,河北李振田律師事務(wù)所律師。
原告楊某某訴被告田某某民間借貸糾紛一案,本院于2016年2月29日立案受理后,依法由代理審判員李偉適用簡易程序,于2016年4月5日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告楊某某的委托代理人霍占芳,被告田某某及委托代理人尚衛(wèi)東到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某訴稱,2014年6月26日,張金通向原告借款40000元,約定利息8000元,被告田某某為該筆借款提供擔(dān)保。
借款到期后,經(jīng)原告多次催要,被告總推托不還。
后原告起訴至法院,被告遂找人與原告協(xié)商,并承諾于2015年年底還清全部借款。
但被告并未按承諾履行。
故原告訴至法院,請求:1、依法判令被告償還原告借款40000元及利息8000元;2、被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
被告田某某辯稱,原告楊某某所訴與事實(shí)不符,應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
原告楊某某針對自己的主張,向本院提供如下證據(jù):
證據(jù)一、借款證明復(fù)制件一份(照片),證明張金通于2014年6月26日向原告楊某某借款40000元,約定利息8000元,被告田某某為該筆借款提供擔(dān)保。
證據(jù)二、出庭證人張某所作證言一份,證明2015年10月份,張某作為中間人就借款一事進(jìn)行調(diào)解,經(jīng)調(diào)解,借款人張金通承諾每月償還原告500元,2015年年底償還5000元。
此后,借條原件被田某某要走后撕毀。
被告田某某對原告楊某某提供證據(jù)的質(zhì)證意見為:
對證據(jù)一,原告出示的是借條的照片,無法與原件進(jìn)行核對,不具有證據(jù)效力,不能做為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。
對證據(jù)二,證人張某絕大部分的陳述真實(shí),只有關(guān)于將借條原件給被告的原因陳述不真實(shí)。
通過證人的陳述可知2015年年底,通過原、被告及張金通協(xié)商已經(jīng)免除了擔(dān)保人田某某的擔(dān)保責(zé)任,原告楊某某與借款人張金通重新達(dá)成了還款協(xié)議,原借條已經(jīng)失去了法律效力。
所以中間人張某才理所應(yīng)當(dāng)?shù)貙⒔钘l原件交付給被告。
被告田某某針對自己的主張向本院提供如下證據(jù):
證據(jù)一、被告田某某與證人張某的錄音一份,證明原、被告之間擔(dān)保關(guān)系已經(jīng)消滅,原告無權(quán)向被告主張權(quán)利。
證據(jù)二、借款人張金通為被告田某某出具的證明一份,證明張金通就該筆借款與原告楊某某重新達(dá)成了還款協(xié)議,且已免除了被告田某某的擔(dān)保責(zé)任。
原告楊某某對被告田某某提供證據(jù)的質(zhì)證意見為:
對證據(jù)一,不能證實(shí)免除了被告田某某擔(dān)保責(zé)任。
對證據(jù)二,真實(shí)性有異議,張金通為逃避債務(wù)已不知去向。
免除擔(dān)保人的責(zé)任應(yīng)當(dāng)經(jīng)債權(quán)人同意,債務(wù)人與擔(dān)保人的協(xié)議對債權(quán)人不發(fā)生效力。
經(jīng)庭審質(zhì)證、辯證,對上述證據(jù)認(rèn)定如下:
原告提供的證據(jù)一,系借條復(fù)制件,該借條原件系經(jīng)原告及證人張某自愿給付被告田某某,而非田某某強(qiáng)行非法取得并撕毀,故該復(fù)制件不具有證據(jù)效力。
原告提供的證據(jù)二,證人張某所作證言能客觀反映原、被告調(diào)解糾紛的過程及田某某取得借條原件的情況,認(rèn)定具有證據(jù)效力。
被告提供的證據(jù)一,該錄音結(jié)合原告楊某某庭審中的陳述,能夠證實(shí)經(jīng)中間人張某調(diào)解,借款人張金通為原告楊某某重新出具了35000元的借條,并承諾分期分批償還原告借款,認(rèn)定具有證據(jù)效力。
被告提供的證據(jù)二,張金通未能出庭接受質(zhì)詢,不能核實(shí)該證明內(nèi)容的真實(shí)性,故不具有證據(jù)效力。
依據(jù)以上有效證據(jù)以及庭審中原、被告的陳述,本院查明如下事實(shí):
2014年6月26日,張金通向原告楊某某借款40000元,雙方約定借款期限自2014年6月26日至2015年3月26日,利息8000元,被告田某某為該筆借款提供擔(dān)保。
借款到期后,經(jīng)原告多次催要,借款人張金通償還原告借款5000元,尚欠35000元。
原告楊某某于2015年9月28日起訴借款人張金通、被告田某某。
起訴過程中,經(jīng)中間人張某調(diào)解,張金通為原告楊某某重新出具35000元的借條一份,被告田某某未在該借條上簽字。
協(xié)議后,原借條由被告田某某取走。
原告楊某某于2015年10月30日撤回對張金通、田某某的起訴。
后該款經(jīng)原告催要,借款人張金通僅償還原告500元,余款至今未還。
本院認(rèn)為,原告楊某某持借條復(fù)制件要求田某某承擔(dān)保證責(zé)任,但未能提供借條原件,該借條復(fù)制件不能證明田某某尚存在擔(dān)保人身份。
借款人張金通就借款重新與原告楊某某達(dá)成一致意見,并重新為原告出具了借條,被告田某某未在新借條上以擔(dān)保人的身份簽字,被告田某某不再對借款承擔(dān)保證責(zé)任。
故對原告楊某某要求被告田某某償還借款的訴訟請求不予支持。
原告楊某某可應(yīng)向借款人張金通主張權(quán)利。
故依照《中華人民共和國擔(dān)保法》第十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告楊某某要求被告田某某償還借款的訴訟請求。
案件受理費(fèi)減半收取500元,由原告楊某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本院認(rèn)為,原告楊某某持借條復(fù)制件要求田某某承擔(dān)保證責(zé)任,但未能提供借條原件,該借條復(fù)制件不能證明田某某尚存在擔(dān)保人身份。
借款人張金通就借款重新與原告楊某某達(dá)成一致意見,并重新為原告出具了借條,被告田某某未在新借條上以擔(dān)保人的身份簽字,被告田某某不再對借款承擔(dān)保證責(zé)任。
故對原告楊某某要求被告田某某償還借款的訴訟請求不予支持。
原告楊某某可應(yīng)向借款人張金通主張權(quán)利。
故依照《中華人民共和國擔(dān)保法》第十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告楊某某要求被告田某某償還借款的訴訟請求。
案件受理費(fèi)減半收取500元,由原告楊某某負(fù)擔(dān)。
審判長:李偉
書記員:高煦然
成為第一個(gè)評論者