河北省遷西縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

遷西縣院公訴刑不訴〔2020〕17號(hào)

被不起訴人楊某某，男性，1963年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1302271963********，漢族，初中文化，群眾，農(nóng)民，住唐山市遷西縣***鄉(xiāng)***村***號(hào)。2019年12月1日因涉嫌故意傷害罪被遷西縣公安局刑事拘留，同年12月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)由遷西縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由遷西縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月9日向本院移送審查起訴。期間，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

犯罪嫌疑人楊某某因在自家宅基地上建房受到鄰居付某某、郭某某夫婦阻撓，雙方多次為此發(fā)生沖突，經(jīng)地方政府及司法部門(mén)多次解決未果。2018年5月8日，楊某某在宅基地內(nèi)做建房準(zhǔn)備工作時(shí)，受到郭某某及家人用水噴、用勾鐮勾等方式阻撓，致使矛盾激化。當(dāng)出警民警到場(chǎng)后，郭某某沖進(jìn)楊某某宅基地里，楊某某與郭某某夠到一起，在民警拉拽過(guò)程中，楊某某用腳將郭某某左眼部蹬踹致傷。郭某某因傷住院治療，因其左眼原有疾病，與本次傷害合并，于2019年11月11日，經(jīng)北京法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所鑒定為輕傷二級(jí)。

上述事實(shí)有被害人陳述、證人證言、法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、和解書(shū)、諒解書(shū)等證據(jù)予以證實(shí)，被不起訴人楊某某亦供認(rèn)在卷。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但本案系鄰里糾紛所引發(fā)，案發(fā)后，被不起訴人楊某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》，積極賠償受害方損失，雙方達(dá)成和解，化解了矛盾，且被不起訴人楊某某系初犯、偶犯。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向唐山市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向遷西縣人民法院提起自訴。

遷西縣人民檢察院

2020年4月9日