南昌市東湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

東檢公訴刑不訴〔2015〕61號

被不起訴人楊某，男，19**年**月**日出生于江西省**縣，身份證號碼36012219******2719，漢族，高中文化程度，保安，住南昌市**區(qū)****期**室。因涉嫌故意傷害案，于2015年7月8日被南昌市公安局紅谷灘分局刑事拘留，同年7月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被南昌市公安局紅谷灘分局執(zhí)行逮捕。，同年10月12日被本院取保候?qū)彙?

本案由南昌市公安局紅谷灘分局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某涉嫌故意傷害罪，于2015年8月11日向本院移送審查起訴。期間其間，退回補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2015年5月27日14時(shí)左右，****處保安主管齊某將保安被不起訴人楊某和客服人員被害人李某某約至南昌市**區(qū)**售樓部門口協(xié)商解決這二人之間的矛盾。二人在協(xié)商過程中發(fā)生爭執(zhí)。楊某突然用手打了李某某一記耳光，并且不顧齊某的拉勸，對李某某拳打腳踢，后被齊某拉開、勸離現(xiàn)場。經(jīng)鑒定，李某某面部等處軟組織挫傷，腰部兩處橫突骨折，損傷程度構(gòu)成輕傷二級。

同年7月6日，被不起訴人楊某在南昌火車站被公安民警抓獲歸案。楊某歸案后，其家屬和被害人李某某達(dá)成和解，代為賠償人民幣5.5萬元。李某某對楊某的行為表示諒解。

本院認(rèn)為，楊某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微但犯罪情節(jié)較輕，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)，達(dá)成了和解協(xié)議，取得了被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對楊某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向南昌市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向南昌市東湖區(qū)人民法院提起自訴。

2015年10月22日