原告:楊某,男。
委托訴訟代理人:楊彥軍,河北紫微星律師事務(wù)所律師。
被告:李某,男。
委托訴訟代理人:付清穩(wěn),河北九策律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:魏梓媛,河北九策律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,男。
原告楊某與被告李某、王某某裝飾裝修合同糾紛一案,本院于2018年4月19日立案后,依法適用普通程序,于2018年9月26日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告楊某及其委托訴訟代理人楊彥軍,被告李某及其委托訴訟代理人付清穩(wěn)到庭參加訴訟,被告王某某經(jīng)公告送達(dá)開(kāi)庭傳票,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令兩被告共同退還原告裝修款50100元并賠償原告損失12120元,共計(jì)62220元;2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2017年12月5日,原、被告簽訂裝修合同,對(duì)工程概況、工程價(jià)款、質(zhì)量要求、付款方式等進(jìn)行了約定,并約定工期60天(2017年12月5日至2018年2月8日),工程價(jià)款為60600元。原告于2017年12月2日付款1萬(wàn)元,2017年12月5日付款2.5萬(wàn)元,2017年12月12日付款5600元,2018年4月1日付款9500元,共計(jì)50100元。被告遲遲不按合同按時(shí)完工,并一再延期。2018年4月9日,被告明確表示不再履行合同,同意退還原告裝修款50100元并賠償原告損失12120元。被告至今未退還上述款項(xiàng),原告訴至法院。
楊某為證實(shí)其主張,提交如下證據(jù):
1、楊某與李某簽訂的《裝修合同》1份,證明楊某與二被告存在裝修合同關(guān)系,李某在合同下方注明收到楊某3.5萬(wàn)元,乙方處“浩邯裝飾”是李某簽寫(xiě);
2、2017年12月5日李某、王某某向楊某出具的收條1份,證明李某、王某某收到楊某裝修款3.5萬(wàn)元;
3、2017年12月2日王某某向楊某出具的收據(jù)1份,證明王某某收到楊某玻璃款5600元;
4、2018年4月1日王某某向楊某出具的收據(jù)1份,證明王某某收到楊某裝修款9500元;
5、2018年4月1日王某某與楊某簽訂的《裝修協(xié)議》1份,證明雙方對(duì)違約責(zé)任及完工日期進(jìn)行了變更;
6、2018年4月6日王某某向楊某出具的《保證書(shū)》1份,證明王某某對(duì)裝修計(jì)劃所作的保證;
7、2018年4月9日王某某向楊某出具的《承諾書(shū)》1份,證明王某某承諾將垃圾清理完畢;
8、2018年4月9日王某某向楊某出具的欠條1份,證明王某某同意退還楊某裝修款50100元并賠償損失12120元,共計(jì)62220元;
9、楊某與李某的微信聊天記錄手機(jī)截屏打印件12頁(yè),證明2017年12月2日楊某向李某微信轉(zhuǎn)賬裝修款1萬(wàn)元,2018年3月31日楊某問(wèn):“你倆怎么分錢(qián)”,李某回答:“干完活后分錢(qián),業(yè)主給的錢(qián)。刨去費(fèi)用就是掙得”,證明李某、王某某是合伙關(guān)系。
李某辯稱,認(rèn)可楊某所訴事實(shí),但李某系王某某的員工,其履行的是職務(wù)行為,楊某應(yīng)向王某某主張權(quán)利,李某作為被告不適格。王某某是在受脅迫的情況下出具的欠條,楊某起訴李某無(wú)法律依據(jù),應(yīng)駁回楊某對(duì)李某的訴訟請(qǐng)求。
李某為證實(shí)其辯解,提交如下證據(jù):
1、農(nóng)業(yè)銀行存款憑條4份,2017年12月12日王某某向李某出具的收到條1份,支付寶、微信轉(zhuǎn)賬記錄手機(jī)截屏打印件及農(nóng)業(yè)銀行柜員機(jī)存款照片打印件各1份,證明王某某收到李某轉(zhuǎn)交的裝修款40600元;
2、證人索某、靳某的當(dāng)庭證言。
王某某未予答辯,亦未提交證據(jù)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:楊某提交的2017年12月5日的《裝修合同》1份,顯示:委托方(甲方)為楊某,承接方(乙方)為浩邯裝飾,甲方委托乙方進(jìn)行居室裝潢,工程地址為光華苑三期14-2-1202,包工包料,開(kāi)工日期2017年12月5日,竣工日期2018年2月6日,工程價(jià)款60600元。楊某在該合同落款甲方處簽名,李某在乙方處簽寫(xiě)了“浩邯裝飾”,并注明“已收到叁萬(wàn)伍仟元整”。
2017年12月2日,楊某以微信轉(zhuǎn)賬方式給付李某裝修款1萬(wàn)元,2017年12月5日給付李某2.5萬(wàn)元。原告提交了2017年12月5日的收條1份,內(nèi)容為:“今收到楊某交于李某裝修款項(xiàng)35000元,后李某又交于王某某手中裝修款項(xiàng)35000元,特此證明。經(jīng)手人:李某,接收人:王某某浩邯裝飾”。2017年12月12日,楊某給付王某某5600元,2018年4月1日楊某又給付王某某9500元。綜上,楊某共支出裝修款50100元。
2018年4月1日,楊某與王某某簽訂《裝修協(xié)議》1份,雙方對(duì)完工日期及違約責(zé)任進(jìn)行了重新約定。2018年4月6日,王某某向楊某出具《保證書(shū)》1份,王某某對(duì)裝修計(jì)劃進(jìn)行了承諾。2018年4月9日,王某某向楊某出具《承諾書(shū)》1份,承諾:2018年4月20日楊某可以自行裝修,其對(duì)房屋所裝修東西拆除,所有包賠楊某,裝修款項(xiàng)沒(méi)有賠清之前不動(dòng)房屋內(nèi)的任何東西。當(dāng)日,王某某向楊某出具欠條1份,主要內(nèi)容:“雙方解除裝修合同,在裝修期間共收楊某裝修款50100元,今雙方協(xié)商立即還給楊某裝修款共50100元,并按合同賠償楊某裝修款20%12120元,總計(jì)62220元。還款人:王某某”。
本院認(rèn)為,根據(jù)本案事實(shí)和當(dāng)事人的訴辯主張,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:
一、李某與王某某的關(guān)系。
楊某稱李某與王某某二人為合伙關(guān)系,應(yīng)共同承擔(dān)還款責(zé)任,李某辯稱其受雇于王某某,系王某某的雇員,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任?!吨腥A人民共和國(guó)民法通則》第三十條:“個(gè)人合伙是指兩個(gè)以上公民按照協(xié)議,各自提供資金、實(shí)物、技術(shù)等,合伙經(jīng)營(yíng)、共同勞動(dòng)”;第三十一條:“合伙人應(yīng)當(dāng)對(duì)出資數(shù)額、盈余分配、債務(wù)承擔(dān)、入伙、退伙、合伙終止等事項(xiàng),訂立書(shū)面協(xié)議”。楊某提交的其與李某的微信聊天記錄截圖,雖顯示楊某:“你倆怎么分錢(qián)”,李某:“干完活后分錢(qián),業(yè)主給的錢(qián)。刨去費(fèi)用就是掙得”,但該聊天內(nèi)容不具有連續(xù)性,且李某在聊天中多次表示讓楊某找王某某處理,該證據(jù)與2017年12月5日的《裝修合同》不足以證實(shí)李某與王某某系合伙關(guān)系。
因李某收到楊某給付的裝修款后,將款項(xiàng)已交給王某某,且王某某向原告出具的收條上注明李某系經(jīng)手人,2018年4月1日楊某與王某某簽訂了變更協(xié)議,后向楊某出具了《保證書(shū)》、《承諾書(shū)》及欠條的也是王某某,結(jié)合證人索某、靳某的證言,可認(rèn)定李某系王某某的雇員。
二、王某某應(yīng)否承擔(dān)還款責(zé)任。
李某作為王某某的雇員與楊某簽訂的《裝修合同》,應(yīng)視為楊某與王某某之間建立了裝修合同關(guān)系,該合同合法有效,雙方應(yīng)履行各自的合同義務(wù)。因王某某未依約完成裝修項(xiàng)目,其向楊某出具的欠條顯示:“雙方解除裝修合同,在裝修期間共收楊某裝修款50100元,今雙方協(xié)商立即還給楊某裝修款共50100元,并按合同賠償楊某裝修款20%12120元,總計(jì)62220元”,該合同已實(shí)際解除,王某某承諾返還楊某裝修款50100元并支付違約金12120元,不違反法律規(guī)定,對(duì)楊某該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。李某辯稱,該欠條是王某某在受脅迫的情況下出具的,未提交證據(jù)予以證實(shí),本院不予采信。
王某某經(jīng)本院合法傳喚,未到庭參加訴訟,視為其放棄民事抗辯權(quán)利,本院依法對(duì)其缺席判決。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十條、第三十一條,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第九十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告楊某裝修款50100元并支付違約金12120元,共計(jì)62220元;
二、駁回原告楊某要求被告李某承擔(dān)給付責(zé)任的訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決書(shū)指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)678元,由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 王韋
審判員 李玉明
人民陪審員 李燕然
書(shū)記員: 胡悅
成為第一個(gè)評(píng)論者