上訴人(原審被告):楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住武邑縣。委托訴訟代理人:趙瑞端,河北合明律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住衡水。委托代理人:?jiǎn)滩貋?lái),男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住衡水市桃城區(qū),系陳某某表弟。原審第三人:陳秀澤,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住衡水市桃城區(qū),系陳某某之妻,楊某某之母。原審第三人:衡水中天置業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。住所地:衡水市桃城區(qū)南環(huán)東路****號(hào)。法定代表人:梁磊,董事長(zhǎng)。委托代理人:袁姍姍,河北凌坤律師事務(wù)所律師。
楊某某上訴請(qǐng)求:1、撤銷原判決,改判駁回被上訴人陳某某的訴訟請(qǐng)求;2、被上訴人承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。1、本案為贈(zèng)與合同糾紛,陳某某的訴訟請(qǐng)求為撤銷贈(zèng)與合同,根據(jù)《合同法》第五十五條,撤銷權(quán)的行使期限為1年,本案中自陳某某將房產(chǎn)贈(zèng)與楊某某至起訴時(shí)已經(jīng)將近5年的時(shí)間,嚴(yán)重超出了1年的時(shí)間,陳某某的撤銷權(quán)不能得到法律的支持。2、本案的贈(zèng)與合同已經(jīng)成立并且生效,不能予以撤銷。涉案拆遷的房屋系陳某某與陳秀澤按份共有,拆遷后的補(bǔ)償也應(yīng)當(dāng)按照出資金額和比例予以分割。在陳某某與陳秀澤2012年12月25日簽訂協(xié)議書的同日,陳某某與陳秀澤、中天公司簽訂房屋拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議書一份,該協(xié)議書僅約定拆遷涉案房屋,為了妥善處理拆遷后房屋分配,2013年6月3日,陳某某與陳秀澤一同到中天公司挑選安置房,挑選完畢后,二人并未簽訂房屋征收安置補(bǔ)償協(xié)議,而是回家簽訂了贈(zèng)與協(xié)議,該贈(zèng)與協(xié)議約定二人選取的1號(hào)樓3單元402室贈(zèng)與楊某某,楊某某持贈(zèng)與協(xié)議與中天公司簽訂了《房屋征收安置補(bǔ)償協(xié)議》。至此,陳某某的贈(zèng)與行為已經(jīng)完成,將贈(zèng)與的房產(chǎn)已經(jīng)交付了楊某某,至于現(xiàn)在安置房是否實(shí)際交付是中天公司的問(wèn)題,與楊某某、陳某某無(wú)關(guān)。楊某某與中天公司簽訂的《房屋征收安置補(bǔ)償協(xié)議》雖然沒有中天公司印章,但該公司并未否認(rèn)協(xié)議中其工作人員的簽字,該協(xié)議是成立并生效的,也能說(shuō)明陳某某一家曾經(jīng)向中天公司提交贈(zèng)與協(xié)議,否則中天公司是不可能與楊某某簽訂拆遷補(bǔ)償協(xié)議的。3、涉案的拆遷房屋面積為152.25平方米,本案爭(zhēng)議的房屋拆遷面積91.75平方米,陳某某不存在無(wú)處居住的情況,也并非撤銷贈(zèng)與的情形。退一步講,陳某某也無(wú)權(quán)撤銷陳秀澤的贈(zèng)與,陳秀澤的贈(zèng)與是有效的。陳某某答辯稱:1、本案應(yīng)適用《合同法》第一百八十六條第一款的規(guī)定,即贈(zèng)與人在贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈(zèng)與。根據(jù)中天公司陳述,涉案房產(chǎn)已經(jīng)不存在,其所有權(quán)無(wú)法轉(zhuǎn)移,更不會(huì)完成權(quán)利轉(zhuǎn)移,故陳某某可以行使撤銷權(quán)。2、同時(shí),根據(jù)《物權(quán)法》規(guī)定,案涉房屋為夫妻共同共有,現(xiàn)在夫妻雙方?jīng)]有達(dá)成合意,陳某某有權(quán)行使撤銷權(quán)。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)二審法院駁回上訴,維持原判。陳秀澤述稱:買拆遷的房屋時(shí),陳某某僅出資1000元,其余5000元是他借的,由我們兩個(gè)人共同償還,其無(wú)權(quán)撤銷贈(zèng)與,也超過(guò)了法定的期間。中天公司述稱:我公司未在《房屋拆遷補(bǔ)償協(xié)議》上蓋章,也沒有授權(quán)任何人代為簽署該協(xié)議,王玉峰是以經(jīng)辦人的身份在合同上簽字,該協(xié)議一式四份均在中天公司,本案確認(rèn)拆遷房屋的權(quán)屬人后,可以到中天公司選取房源。本案爭(zhēng)議與我公司無(wú)關(guān)。陳某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令解除原告與被告的贈(zèng)與關(guān)系;2.由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):1997年12月10日,陳某某與陳秀澤在衡水市桃城區(qū)民政局辦理結(jié)婚登記手續(xù)。1998年4月24日,陳某某與邵建華簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓契約合同》一份,約定:邵建華出賣衡水市南華街王莊生活小區(qū)152號(hào)房屋,北房三間,南房?jī)砷g,一門樓一廁所,一東屋伙房,自愿轉(zhuǎn)讓給陳某某。2012年12月,中天公司對(duì)該房屋進(jìn)行拆遷。2012年12月25日,陳某某、陳秀澤與中天公司簽訂了編號(hào)為衡拆協(xié)字()第新1**號(hào)《房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議書》一份。2013年6月3日,楊某某簽署了《房屋征收安置補(bǔ)償協(xié)議》一份,協(xié)議中天公司落款處僅有經(jīng)辦人王玉峰的簽名。陳某某、陳秀澤、楊某某、陳秀澤的二女兒楊恒燕、三女兒楊衡梅簽署了一份《贈(zèng)與協(xié)議》,載明“陳秀澤、陳某某將王莊小區(qū)平房回遷房其中一套1號(hào)3單元402室,贈(zèng)與楊某某,家庭其他成員均無(wú)疑議,原平房王莊小區(qū)55-56號(hào),屋產(chǎn)權(quán)證2-0068號(hào)”。該《贈(zèng)與協(xié)議》沒有載明簽訂日期。一審法院認(rèn)為,陳某某的訴訟請(qǐng)求雖為解除其與楊某某的贈(zèng)與關(guān)系,但在庭審時(shí)均是圍繞撤銷贈(zèng)與進(jìn)行的陳述及舉證,因此,本案的焦點(diǎn)應(yīng)為陳某某是否有權(quán)行使任意撤銷權(quán)。陳某某與陳秀澤于1997年12月10日登記結(jié)婚,案涉被拆遷的王莊小區(qū)55-56號(hào)房產(chǎn)是二人在婚姻關(guān)系存續(xù)期間購(gòu)買的,系陳某某與陳秀澤的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。楊某某提交了2012年12月25日的《協(xié)議書》復(fù)印件一份,其內(nèi)容為陳某某與陳秀澤在購(gòu)置上述房產(chǎn)時(shí)的出資情況及對(duì)拆遷后所得的回遷住宅面積的分配比例做了約定,即按出資比例分配住宅。因該協(xié)議書為復(fù)印件,且陳某某對(duì)該協(xié)議書的真實(shí)性不予認(rèn)可,故本院對(duì)其真實(shí)性不予確認(rèn)。因此,王莊小區(qū)55-56號(hào)房產(chǎn)應(yīng)為陳某某與陳秀澤共同共有,對(duì)該房產(chǎn)進(jìn)行拆遷而獲得的補(bǔ)償安置利益亦應(yīng)為其二人共同共有。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十六條第一款的規(guī)定,贈(zèng)與人在贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈(zèng)與。本案中,陳某某是否能夠行使任意撤銷權(quán)撤銷案涉的《贈(zèng)與協(xié)議》應(yīng)明確贈(zèng)與標(biāo)的物是否已完成權(quán)利轉(zhuǎn)移。根據(jù)《贈(zèng)與協(xié)議》,能夠認(rèn)定贈(zèng)與標(biāo)的物為“王莊小區(qū)平房回遷房其中一套1號(hào)3單元402室”。根據(jù)中天提供的2013年6月3日有楊某某簽名的《房屋征收安置補(bǔ)償協(xié)議》第五條的約定“本協(xié)議自當(dāng)事人簽字蓋章之日起生效,本協(xié)議一式四份,甲方壹份,乙方壹份,丙方壹份”,因中天公司沒有加蓋公司印章,且稱因陳某某、陳秀澤及楊某某發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí),導(dǎo)致該補(bǔ)償協(xié)議沒有簽成,楊某某亦未提供合法有效的補(bǔ)償協(xié)議。因此,本院認(rèn)為案涉《房屋征收安置補(bǔ)償協(xié)議》沒有生效。因此,贈(zèng)與標(biāo)的物“1號(hào)3單元402室”并未完成權(quán)利的轉(zhuǎn)移,贈(zèng)與人有權(quán)行使任意撤銷權(quán)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第九十七條的規(guī)定,處分共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)以及對(duì)共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)作重大修繕的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)占份額三分之二以上的按份共有人或者全體共同共有人同意,但共有人之間另有約定的除外。本案中,因補(bǔ)償安置利益為陳某某、陳秀澤共同共有,二人對(duì)贈(zèng)與標(biāo)的物是否進(jìn)行贈(zèng)與沒有達(dá)成合意,故依據(jù)上述法律規(guī)定,陳某某有權(quán)行使撤銷權(quán)。綜上,一審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十六條第一款、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第九十七條之規(guī)定,判決:撤銷原告陳某某、第三人陳秀澤贈(zèng)與被告楊某某王莊小區(qū)平房回遷房其中一套1號(hào)3單元402室的行為。案件受理費(fèi)2300元,由原告陳某某負(fù)擔(dān)1150元,被告楊某某負(fù)擔(dān)1150元。二審中,陳秀澤向本院提交了2012年12月25日其與陳某某簽訂的《協(xié)議書》一份,主要內(nèi)容為:“夫妻二人于1998年4月24日共同出資購(gòu)買衡水市南華街王莊生活小區(qū)152號(hào)房屋(小王莊居民區(qū)55-56號(hào))一處,陳某某出資6000元,陳秀澤出資35500元,共計(jì)41500元。該處拆遷后所得回遷住宅面積雙方按出資比例分配,今后無(wú)論夫妻誰(shuí)先去世,誰(shuí)在世,雙方子女不得以任何理由干預(yù),待夫妻雙方百年后,雙方子女再按繼承法與出資比例進(jìn)行分配?!薄秴f(xié)議書》除陳某某、陳秀澤簽字外,還有三位證明人簽字。陳某某對(duì)該《協(xié)議書》真實(shí)性仍然不認(rèn)可,但未申請(qǐng)鑒定,同時(shí)認(rèn)為該《協(xié)議書》與本案無(wú)關(guān)。本院審理查明:陳某某與陳秀澤于1998年4月24日共同出資購(gòu)買了被拆遷的衡水市南華街王莊生活小區(qū)152號(hào)房屋,其中,陳某某出資6000元,陳秀澤出資35500元,雙方約定該房產(chǎn)拆遷后所得回遷樓按出資比例分配。另查明:衡水市南華街王莊生活小區(qū)152號(hào)房屋拆遷補(bǔ)償面積為169.26平方米,擬贈(zèng)與楊某某的房產(chǎn)面積為91.75平方米。本院查明的其他事實(shí)與一審相同。
上訴人楊某某因與被上訴人陳某某、原審第三人陳秀澤、衡水中天置業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱中天公司)贈(zèng)與合同糾紛一案,不服河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2017)冀1102民初150號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月25日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,陳某某與陳秀澤2012年12月25日簽訂的《協(xié)議書》合法有效。根據(jù)該《協(xié)議書》的約定,雙方共同出資購(gòu)買的衡水市南華街王莊生活小區(qū)152號(hào)房屋拆遷后所得回遷樓按出資比例分配,而陳秀澤的出資比例占雙方共同出資的85.5%,其有權(quán)處分屬于自己的財(cái)產(chǎn)份額。陳某某、陳秀澤贈(zèng)與楊某某的房產(chǎn)是拆遷補(bǔ)償?shù)膬商追慨a(chǎn)之中的一套,面積只有91.75平方米,未超出陳秀澤應(yīng)分得的財(cái)產(chǎn)份額。據(jù)此,本案贈(zèng)與行為雖然由陳某某和陳秀澤兩人共同作出,但贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的價(jià)值在陳秀澤應(yīng)分得財(cái)產(chǎn)份額之內(nèi),陳某某要求撤銷贈(zèng)與行為無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)。中天公司雖然主張擬贈(zèng)與的房產(chǎn)已經(jīng)賣予他人,但楊某某既然通過(guò)贈(zèng)與行為取得了獲取安置房產(chǎn)的權(quán)利,其在陳秀澤應(yīng)得財(cái)產(chǎn)份額范圍內(nèi)可以重新選取房產(chǎn)。綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,判決結(jié)果不當(dāng),本院對(duì)此予以糾正。楊某某的上訴理由成立,對(duì)其上訴請(qǐng)求,本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2017)冀1102民初150號(hào)民事判決;二、駁回被上訴人陳某某的訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)2300元、二審案件受理費(fèi)2300元,均由被上訴人陳某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 李希平
審判員 倪慶華
審判員 張寶芳
書記員:王聰穎
成為第一個(gè)評(píng)論者