原告楊某立，男，xxxx年xx月xx日出生，住所地泰來(lái)縣。
原告楊某偉，男，xxxx年xx月xx日出生，住所地泰來(lái)縣。
委托代理人張世龍，黑龍江致遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告甄某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住所地泰來(lái)縣。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司。
法定代表人李志勇，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人周勁松，黑龍江廣朋律師事務(wù)所律師。

原告楊某立、楊某偉與被告甄某某、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年8月25日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告楊某立、楊某偉及其委托代理人張世龍、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司的委托代理人周勁松、被告甄某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某立、楊某偉向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司及被告甄某某共同賠償原告楊某立各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣
13030.19元；2.要求被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司及被告甄某某共同賠償原告楊某偉各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣5031.05元；3.訴訟費(fèi)由二被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由：2016年1月9日11時(shí)50分許，被告甄某某駕駛黑BM136號(hào)起亞牌小型轎車由東向西行駛至泰塔線38公里加650米處十字路口時(shí)，與由北向南行駛的原告楊某立駕駛的×××號(hào)五菱小型普通客車（載乘原告楊某偉及孫長(zhǎng)旭）相撞，造成雙方人員受傷、車輛受損的后果。二原告受傷后在泰來(lái)縣人民醫(yī)院治療，現(xiàn)在已醫(yī)療終結(jié)。原告訴至法院要求被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償，不足部分由被告甄某某按事故比例賠償。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2016年1月9日11時(shí)50分許，被告甄某某駕駛黑BM136號(hào)起亞牌小型轎車由東向西行駛至泰塔線38公里加650米處十字路口時(shí)，與由北向南行駛的原告楊某立駕駛的×××號(hào)五菱小型普通客車（載乘原告楊某偉及孫長(zhǎng)旭）相撞，造成雙方人員受傷、車輛受損的后果。2016年3月8日，經(jīng)泰來(lái)縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，原告楊某立負(fù)事故次要責(zé)任，原告楊某偉無(wú)責(zé)任，被告甄某某負(fù)事故主要責(zé)任。事發(fā)后，二原告在泰來(lái)縣人民醫(yī)院治療5天，經(jīng)醫(yī)生診斷，楊某立為頸肩部、腹背部軟組織挫傷。楊某偉為胸壁挫傷，出院后需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)?，F(xiàn)在已醫(yī)療終結(jié)。原告楊某立住院支出醫(yī)療費(fèi)2236.79元，住院期間為二級(jí)護(hù)理，護(hù)理人員是其妻子高鳳英（農(nóng)民），誤工損失日為5天。原告楊某偉住院支出醫(yī)療費(fèi)3121.65元，住院期間為二級(jí)護(hù)理，護(hù)理人員是孫振輝（農(nóng)民），誤工損失日為5天。被告甄某某肇事車輛在事故發(fā)生前，在被告保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)傷者醫(yī)療費(fèi)等最高限額為10000.00元及傷殘賠償金等110000.00元，財(cái)產(chǎn)損失2000.00元。

本院認(rèn)為，被告甄某某駕駛小型轎車與原告楊某立駕駛的小型普通客車相撞，造成楊某立、楊某偉人身傷害事實(shí)清楚。根據(jù)泰來(lái)縣公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定書認(rèn)定,原告楊某立負(fù)本起事故次要責(zé)任,原告楊某偉無(wú)責(zé)任，被告甄某某負(fù)主要責(zé)任。結(jié)合本案的案情及具體情節(jié)由原告自行承擔(dān)30%,被告承擔(dān)70%的民事責(zé)任為宜。被告甄某某肇事車輛在事故發(fā)生前，在被告保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，且原、被告對(duì)肇事車輛投保交強(qiáng)險(xiǎn)無(wú)異議。保險(xiǎn)公司依據(jù)保險(xiǎn)法承擔(dān)原告醫(yī)療費(fèi)等最高限額為
10000.00元及其它經(jīng)濟(jì)損失112000.00元。關(guān)于賠償計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，原告楊某立的住院醫(yī)療費(fèi)以結(jié)算票據(jù)為準(zhǔn)為2236.79元；伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)參照國(guó)家公務(wù)員出差補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)每天50.00元，計(jì)算5天為250.00元；誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)應(yīng)參照黑龍江省2015年度人身?yè)p害賠償農(nóng)民標(biāo)準(zhǔn)每人每天70.73元，計(jì)算5天，分別為353.65元；就醫(yī)交通費(fèi)100.00元及車輛損失費(fèi)2000.00元，以上費(fèi)用合計(jì)人民幣5294.09元由被告保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。原告楊某偉的住院醫(yī)療費(fèi)以結(jié)算票據(jù)為準(zhǔn)為3121.65元；伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)參照國(guó)家公務(wù)員出差補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)每天50.00元，計(jì)算5天為250.00元；誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)應(yīng)參照黑龍江省2015年度人身?yè)p害賠償農(nóng)民標(biāo)準(zhǔn)每人每天70.73元，計(jì)算5天，分別為353.65元；就醫(yī)交通費(fèi)100.00元及營(yíng)養(yǎng)費(fèi)250.00元，復(fù)印費(fèi)27.00元，以上費(fèi)用合計(jì)人民幣4455.95元由被告保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。原告楊某立車輛損失為9411.00元，由保險(xiǎn)公司賠償財(cái)產(chǎn)損失2000.00元，余款7411.00元，按照民事責(zé)任賠償比例，由原告自行負(fù)擔(dān)30%為
2223.00元，由被告甄某某負(fù)擔(dān)70%為5188.00元。二被告辯解不同意賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，未向法庭提供相關(guān)證據(jù)，其辯解理由本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第（一）項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告楊某立各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣5294.09元；
二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告楊某偉各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣4455.95元；
三、被告甄某某賠償原告車輛損失費(fèi)人民幣5188.00元；
四、駁回原告楊某立、楊某偉的其它訴訟請(qǐng)求；
上述執(zhí)行款項(xiàng)于判決生效后十日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)252.00元，由被告甄某某負(fù)擔(dān)50.00元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司負(fù)擔(dān)202.00元。于判決生效后七日內(nèi)給付原告。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　李　偶 代理審判員　　王玉瑞 人民陪審員　　馬立波

書記員：李仕軍