楊某某
趙玉方（寧晉縣城關宏達法律事務所）
張某
孫東國（河北冀凱律師事務所）

原告楊某某，農民。
委托代理人趙玉方，寧晉縣城關宏達法律事務所法律工作者。
被告張某，農民。
委托代理人孫東國，河北冀凱律師事務所律師。
本院在審理原告楊某某與被告張某機動車交通事故責任糾紛一案中，原告楊某某以雙方已庭外和解為由，于2015年8月14日向本院提出撤訴申請。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利，原告楊某某以雙方已庭外和解為由申請撤訴，不違反法律規(guī)定，應準許其撤訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?之規(guī)定，裁定如下:
準許原告楊某某撤訴。
案件受理費150元由原告楊某某負擔。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利，原告楊某某以雙方已庭外和解為由申請撤訴，不違反法律規(guī)定，應準許其撤訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?之規(guī)定，裁定如下:

準許原告楊某某撤訴。
案件受理費150元由原告楊某某負擔。

審判長：趙喜維

書記員：馬曉晶