原告(反訴被告):楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閔行區(qū)。
委托訴訟代理人:黃曉棟,上海問學(xué)律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市普陀區(qū)。
委托訴訟代理人:胡賢德,上海普世律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陸嫻,上海普世律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)楊某某與被告(反訴原告)李某房屋租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員韓穎獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理,原告楊某某及其委托訴訟代理人黃曉棟,被告委托訴訟代理人陸嫻到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令李某支付租金人民幣(以下幣種同)53,000元(自2017年10月15日起至2017年12月7日止);2、判令李某支付拖延支付租金的滯納金(按照每日530元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,自2017年10月15日起至李某實(shí)際支付之日止);3、判令李某支付違約金3萬元;4、判令李某賠償裝修及家具損失5萬元;5、判令李某支付衛(wèi)生費(fèi)、門衛(wèi)費(fèi)4,000元。事實(shí)與理由:2017年7月15日,楊某某與李某簽訂《廠房租賃合同》,約定由楊某某將位于上海市嘉定區(qū)春意路XXX弄XXX號(hào)的廠房(以下稱系爭(zhēng)房屋)出租給李某,租賃期限自2017年7月15日至2020年7月25日止,年租金36萬元,先付后用。同時(shí)約定水費(fèi)、電費(fèi)由李某自理。簽訂合同時(shí),安亭鎮(zhèn)聯(lián)群村村民委員會(huì)(以下稱聯(lián)群村委會(huì))相關(guān)工作人員明確告知李某該廠房無產(chǎn)證,李某表示將系爭(zhēng)房屋用作倉庫。此后李某支付一季度租金9萬元及押金3萬元,楊某某亦按時(shí)將廠房交付李某。2017年9月1日,因村里要收取垃圾清運(yùn)費(fèi),雙方發(fā)生矛盾。李某于2017年9月中旬擅自搬離房屋并且將廠房上鎖。后楊某某要求李某支付2017年10月15日以后的租金,但李某拒絕支付,亦未返還廠房。直至2017年12月7日,楊某某向李某發(fā)送短信要求其支付租金并解除合同。次日,楊某某在村委會(huì)人員見證下撬開門鎖,將廠房收回,發(fā)現(xiàn)房屋內(nèi)桌椅、柜子、沙發(fā)、鋁合金門窗、門禁系統(tǒng)等均被李某拆毀,無法使用,且廠房結(jié)構(gòu)亦被嚴(yán)重破壞,給楊某某造成財(cái)產(chǎn)損失共計(jì)5萬元。另外,李某將水電總配電箱關(guān)閉,導(dǎo)致其他廠房水電無法使用,無法出租,亦造成巨大的租金損失。楊某某認(rèn)為李某長(zhǎng)期不支付租金,且破壞廠房原有財(cái)產(chǎn)和設(shè)備,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)全部違約及賠償責(zé)任,故涉訴。
李某辯稱,不同意楊某某的全部訴訟請(qǐng)求。第一,在李某租賃系爭(zhēng)房屋前,已明確告知楊某某其需要將系爭(zhēng)房屋用作廠房,故雙方合同明確約定若李某經(jīng)營(yíng)需要,楊某某應(yīng)提供與租賃房屋有關(guān)辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照的手續(xù)資料。楊某某與聯(lián)群村委會(huì)的工作人員均稱在簽署合同前已告知李某系爭(zhēng)房屋無產(chǎn)證,但簽訂合同當(dāng)天其實(shí)并無村委會(huì)人員在場(chǎng)。事實(shí)上,楊某某作為法定代表人的案外人上海飛夫塑膠滾塑制品有限公司(以下稱飛夫公司)的內(nèi)檔材料中有系爭(zhēng)房屋的產(chǎn)權(quán)證。但楊某某故意隱瞞事實(shí),拒不履行其合同義務(wù)向李某提供相關(guān)材料。第二,合同簽訂后,楊某某想方設(shè)法讓李某額外支付其他費(fèi)用,但李某始終尋求和平解決方式,未將楊某某打傷。第三,李某已于2017年9月20日以郵寄方式向楊某某發(fā)出合同終止告知書,并于同日將告知書張貼于系爭(zhēng)房屋大門上。后李某以公司名義向法院起訴過要求解除合同及賠償損失。第四,楊某某在向李某交付房屋時(shí)明確表示過系爭(zhēng)房屋辦公室內(nèi)的家具都不要了,現(xiàn)無權(quán)就其已主動(dòng)放棄所有權(quán)的物品向李某索賠。此外,由于楊某某不及時(shí)騰空交房,致使李某于2017年8月16日才正式搬入系爭(zhēng)房屋,且房屋實(shí)際使用面積僅為633平方米。同時(shí),因楊某某一直拒絕提供房產(chǎn)證、環(huán)評(píng)等材料,導(dǎo)致李某停工長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月之久。據(jù)此,李某提出反訴請(qǐng)求:1、確認(rèn)楊某某與李某簽訂的《廠房租賃合同》于2017年9月20日解除;2、判令楊某某返還李某已繳納的廠房押金3萬元及第一季度租金9萬元;3、判令楊某某賠償李某損失295,021.66元(包括搬遷費(fèi)30,500元、兩個(gè)月員工工資127,350元、兩個(gè)月員工社保45,847.4元、兩個(gè)月未開工凈利潤(rùn)損失91,324.26元)。
針對(duì)李某的反訴請(qǐng)求,楊某某辯稱,同意解除合同,但是解除時(shí)間應(yīng)當(dāng)以楊某某向李某發(fā)送解除通知的短信即2017年12月7日為準(zhǔn)。因李某已實(shí)際使用系爭(zhēng)房屋,不同意返還租金,亦不同意返還押金。關(guān)于損失,系李某自行計(jì)算,對(duì)此不予認(rèn)可,且與租賃合同無關(guān)。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:楊某某(甲方)與李某(乙方)于2017年7月15日簽訂《廠房租賃合同》,約定甲方將系爭(zhēng)房屋出租給乙方使用,乙方已對(duì)甲方所要出租的房屋作了充分了解,愿意承租該房屋;租賃期限自2017年7月15日至2020年7月25日;租金標(biāo)準(zhǔn)為每年36萬元,先付后用,一季度一付,押金3萬元;承租期間的水費(fèi)、電費(fèi)均由乙方自理(衛(wèi)生費(fèi)、門衛(wèi)費(fèi)每年12,000元);乙方因經(jīng)營(yíng)需要甲方提供與租賃房屋有關(guān)的手續(xù)、資料的,甲方有義務(wù)提供和協(xié)助;如甲、乙雙方其中一方未履行本合同約定義務(wù),根據(jù)合同約定可以解除合同;乙方未按本合同第三條約定的時(shí)間付款,除應(yīng)及時(shí)如數(shù)補(bǔ)交外,還應(yīng)支付滯納金,甲方可按欠款金額每日收取1%滯納金;租賃期內(nèi),乙方未經(jīng)甲方同意中途擅自退租的,除不予退還押金外,乙方還應(yīng)按月租金的1倍向甲方支付違約金;如一方違反約定義務(wù),對(duì)另一方造成損失的,由雙方協(xié)商或委托有評(píng)估資質(zhì)的中介結(jié)構(gòu)評(píng)估損失金額,違反約定的一方負(fù)責(zé)賠償。合同另對(duì)雙方其他權(quán)利義務(wù)作出約定。合同簽訂后,李某支付了押金3萬元及一季度租金9萬元。楊某某于2017年7月12日向李某發(fā)送短信表示系爭(zhēng)房屋樓上辦公室的東西不要了,就算2萬元,樓上東西是兩個(gè)立式三菱重工空調(diào)、一個(gè)掛壁空調(diào)、四張辦公桌、一張大的辦公桌、會(huì)議室玻璃桌、椅子、沙發(fā)、飲水機(jī)。7月29日,楊某某再次向李某發(fā)送短信表示廠房11點(diǎn)前如果有東西就不要了,門口密碼已告知李某的兒子。2017年9月1日,雙方因垃圾清運(yùn)問題發(fā)生沖突。同日,李某以上海能率閥門有限公司的名義向案外人上海敬苑實(shí)業(yè)有限公司另行租賃房屋,并與其簽訂《上海市標(biāo)準(zhǔn)租賃合同》。2017年9月11日,李某發(fā)送短信要求楊某某提供廠房的產(chǎn)證及面積圖,楊某某回復(fù)稱“廠房實(shí)際面積加公攤面積,這是村里的集體廠房,沒有產(chǎn)證的,當(dāng)初都說清楚的?!?017年10月26日,楊某某發(fā)送短信告知李某已付房租已到期,并詢問其是否繼續(xù)租賃。后因李某仍未支付租金,楊某某于11月以短信方式通知李某,因其欠付租金,且未返還房屋,故解除雙方簽訂的租賃合同,并將自行收回房屋,同時(shí)要求支付欠付的租金、違約金、水電及門衛(wèi)費(fèi)等損失。2017年12月8日,楊某某在聯(lián)群村委會(huì)相關(guān)人員陪同下將系爭(zhēng)房屋門鎖撬開,并自行收回系爭(zhēng)房屋。聯(lián)群村委會(huì)于當(dāng)日出具情況說明一份,稱廠房?jī)?nèi)原楊某某所有的桌椅、沙發(fā)、柜子、鋁合金門窗、廠房隔斷、電線、照明燈等物都已經(jīng)被嚴(yán)重破壞,無法使用,損失較大,且廠房墻體也被嚴(yán)重破壞,需要修繕后才可使用。
庭審中,李某陳述其于2017年9月20日向楊某某發(fā)出《廠房租賃合同終止告知書》,將該告知書張貼于系爭(zhēng)房屋大門,并搬離系爭(zhēng)房屋。楊某某則表示并未收到過該告知書或搬離通知,李某未與楊某某辦理過系爭(zhēng)房屋的交接手續(xù),亦未能舉證證明其已將告知書送達(dá)楊某某或?qū)⑾禒?zhēng)房屋返還楊某某。
審理中,1、李某為證明系爭(zhēng)房屋有產(chǎn)權(quán)證,提交了《證明》三份、滬房地嘉字(2003)第005131號(hào)《上海市房地產(chǎn)權(quán)證》以及打印時(shí)間為2009年3月30日的《上海市房地產(chǎn)登記信息》各一份,其中,三份《證明》分別為:①嘉定區(qū)黃渡鎮(zhèn)人民政府土地管理所于2006年12月3日出具的證明稱坐落在嘉定區(qū)黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì)由康益公司所有的建筑面積為5162.54平方米的廠房,原設(shè)計(jì)時(shí)為兩幢,后在建造時(shí)變更為六幢;②上海市公安局嘉定分局黃渡派出所于2007年3月8日出具的證明稱坐落在嘉定區(qū)黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì)的面積為5162.54平方米的廠房,共六幢,該廠房在辦理房產(chǎn)證時(shí)因開發(fā)區(qū)內(nèi)無路名,故使用地方名(即黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì)),后因業(yè)務(wù)需要經(jīng)黃渡鎮(zhèn)派出所統(tǒng)一規(guī)劃為黃渡鎮(zhèn)春意路118弄一號(hào)至六號(hào);③上海市公安局嘉定區(qū)分局黃渡派出所于2009年4月22日出具的證明稱康益公司所有的上述房屋在辦理產(chǎn)證時(shí)因該工業(yè)開發(fā)區(qū)內(nèi)無路名,故產(chǎn)證上地址為黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì),后經(jīng)黃渡鎮(zhèn)派出所統(tǒng)一編排為嘉定區(qū)黃渡鎮(zhèn)春意路118弄,該廠房共6幢,分別為1幢-6幢。另根據(jù)產(chǎn)證及不動(dòng)產(chǎn)登記信息記載,位于上海市嘉定區(qū)黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì)建筑面積為7162.54平方米的房屋(共6幢)權(quán)利人為上??狄娼?jīng)濟(jì)發(fā)展有限公司(以下稱康益公司),李某認(rèn)為系爭(zhēng)房屋即為其中編號(hào)為5的廠房。經(jīng)質(zhì)證,楊某某認(rèn)為系爭(zhēng)房屋所在園區(qū)內(nèi)共有9幢廠房,編號(hào)為5的廠房并非系爭(zhēng)房屋,系爭(zhēng)房屋并無產(chǎn)證,故對(duì)此不予認(rèn)可,并提交由聯(lián)群村委會(huì)出具的《情況說明》一份,證明在李某租賃系爭(zhēng)房屋時(shí)已明確告知其該廠房無產(chǎn)證,是聯(lián)群村集體所有。后李某又提交一份打印時(shí)間為2018年11月16日的《上海市不動(dòng)產(chǎn)登記信息》,根據(jù)該材料記載,權(quán)證號(hào)為嘉XXXXXXXXXX號(hào),康益公司所有的位于黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì)的房屋共2幢,面積分別為1630.58平方米和3531.96平方米。為此,本院前往嘉定區(qū)不動(dòng)產(chǎn)登記中心調(diào)查此情況,經(jīng)該中心工作人員確認(rèn),登記地址為嘉定區(qū)黃渡鎮(zhèn)聯(lián)群村毛家隊(duì)的產(chǎn)權(quán)信息僅一份,與李某提交的打印時(shí)間為2018年11月16日的該份《上海市不動(dòng)產(chǎn)登記信息》一致,除此以外,該處房產(chǎn)無其他產(chǎn)權(quán)登記信息。
2、李某為證明其損失,向本院提交安亭鎮(zhèn)環(huán)保辦公室通知、搬遷費(fèi)收據(jù)及行駛證復(fù)印件、工商銀行電子回單及員工工資發(fā)放明細(xì)表、上海市社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征收專用收據(jù)、利潤(rùn)表及資產(chǎn)負(fù)債表,楊某某對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性及關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可,并認(rèn)為安亭鎮(zhèn)環(huán)保辦公室通知未蓋章,搬遷費(fèi)、員工工資及社保費(fèi)用系李某自己的經(jīng)營(yíng)所產(chǎn)生的費(fèi)用,利潤(rùn)表及資產(chǎn)負(fù)債表為李某自行制作,與本案無關(guān)。
本院認(rèn)為,出租人就未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者未按照建設(shè)工程規(guī)劃許可證的規(guī)定建設(shè)的房屋,與承租人訂立的租賃合同無效。本案中,雙方就系爭(zhēng)房屋是否有產(chǎn)權(quán)證存在爭(zhēng)議,根據(jù)李某于2018年11月16日調(diào)取的《上海市不動(dòng)產(chǎn)登記信息》,其主張系爭(zhēng)房屋登記所在的房地產(chǎn)權(quán)證上僅登記有兩幢廠房,并無其主張為系爭(zhēng)房屋的編號(hào)為5的廠房,且李某亦無其他證據(jù)證明系爭(zhēng)房屋在屬于該產(chǎn)權(quán)證所登記記載的房屋范圍內(nèi)。雖然李某在審理中提供了相關(guān)證明、產(chǎn)權(quán)證及產(chǎn)調(diào)信息用以證明系爭(zhēng)房屋具有合法產(chǎn)權(quán),但上述材料的形成時(shí)間較早,且經(jīng)本院調(diào)查,該處房產(chǎn)目前在不動(dòng)產(chǎn)登記中心登記的信息與李某于2018年11月16日調(diào)取的《上海市不動(dòng)產(chǎn)登記信息》一致,并無其他產(chǎn)權(quán)信息。因此,本院無法認(rèn)定系爭(zhēng)房屋具有合法的產(chǎn)權(quán),據(jù)此,楊某某與李某簽訂的《廠房租賃合同》應(yīng)屬無效。合同無效后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn)應(yīng)當(dāng)予以返還,不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。本案中,楊某某已自行收回房屋,故不存在房屋返還問題,楊某某應(yīng)將收取的押金3萬元返還李某。雖然租賃合同無效,承租人實(shí)際占有使用房屋的,仍應(yīng)當(dāng)按照合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)支付房屋占有使用費(fèi),因系爭(zhēng)房屋已實(shí)際交付李某使用,李某主張返還已付租金的,于法無據(jù)。楊某某主張的租金,實(shí)際為房屋占有使用費(fèi),雖然李某辯稱其已于2017年9月20日搬離系爭(zhēng)房屋并向楊某某發(fā)送書面通知,但楊某某表示其并未收到過通知,李某亦未能就其抗辯的搬離日期或已將系爭(zhēng)房屋返還楊某某的事實(shí)予以舉證,故占有使用費(fèi)的截止時(shí)間可以楊某某主張的2017年12月7日為準(zhǔn)。李某應(yīng)支付楊某某房屋占有使用費(fèi)5,300元。因合同無效,楊某某主張的滯納金及違約金均無法律依據(jù),本院不予支持。對(duì)楊某某主張的門衛(wèi)費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)4,000元,本院予以支持。關(guān)于楊某某主張的家具損失,雖然楊某某向李某提出過要以2萬元抵償系爭(zhēng)房屋辦公室內(nèi)的財(cái)物,但李某并未明確表示同意,此后楊某某再次表示系爭(zhēng)房屋內(nèi)的東西均無需保留,故應(yīng)當(dāng)視為其允許李某對(duì)系爭(zhēng)房屋的財(cái)物自行處置,現(xiàn)楊某某主張賠償,本院不予支持。關(guān)于裝修損失,因楊某某在庭審中提交了照片及村委會(huì)的證明,無法證明系爭(zhēng)房屋實(shí)際裝修損失情況及金額,故本院對(duì)此亦不予支持。合同無效,有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因此所受到的損失,雙方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。楊某某在明知系爭(zhēng)房屋無產(chǎn)權(quán)證的情況下,與李某簽訂租賃合同,對(duì)合同無效存在過錯(cuò),而李某在租賃房屋時(shí)應(yīng)當(dāng)查明是否系合法建筑,但李某未盡審慎義務(wù),對(duì)合同無效亦存在過錯(cuò)。關(guān)于李某主張的搬遷費(fèi)、員工工資及社保費(fèi)用,因此部分費(fèi)用無論合同無效或合同有效到期終止,均系李某經(jīng)營(yíng)企業(yè)必然支出的成本,應(yīng)由李某自負(fù),故對(duì)其此項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。關(guān)于未開工的凈利潤(rùn)損失,因李某提交的資產(chǎn)負(fù)債表及利潤(rùn)表均系公司自行制作,楊某某對(duì)此不予認(rèn)可,且李某對(duì)于租賃合同無效亦有過錯(cuò),本院對(duì)此不予支持。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第五十八條,《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條、第五條第一款,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)原告楊某某與被告李某簽訂的《廠房租賃合同》無效;
二、被告李某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付楊某某房屋占有使用費(fèi)53,000元;
三、被告李某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付楊某某門衛(wèi)費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)4,000元;
四、原告楊某某的其余訴訟請(qǐng)求不予支持;
五、原告楊某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告李某押金30,000元;
六、被告李某的其余反訴訴訟請(qǐng)求不予支持。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案本訴受理費(fèi)3,040元,減半收取1,520元,由原告楊某某負(fù)擔(dān)888元,由被告李某負(fù)擔(dān)632元。反訴受理費(fèi)1,350元,由反訴原告李某負(fù)擔(dān)1,252元,由反訴被告楊某某負(fù)擔(dān)98元。(被告及反訴被告負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效后七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:韓??穎
書記員:王??豪
成為第一個(gè)評(píng)論者