原告楊某某
委托代理人周某某
被告楊某某
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司安陸支公司。（以下簡稱安陸財(cái)產(chǎn)保險公司）
委托代理人周某某

原告楊某某訴被告楊某某、安陸財(cái)產(chǎn)保險公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2012年5月23日立案受理。依法由審判員沈杰適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理，原告的委托代理人周某某、被告安陸財(cái)產(chǎn)保險公司的委托代理人周某某到庭參加了訴訟，被告楊某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某訴稱，2012年2月14日17時10分許，在安陸市大河線太白公園門前路段，被告楊某某駕駛鄂K53593號農(nóng)用車行至事發(fā)處與對向行駛的由原告楊某某駕駛的鄂K58147號二輪摩托車（載李紅霞）相撞，造成原告、李紅霞受傷、摩托車受損的交通事故。事發(fā)后經(jīng)安陸市交警大隊(duì)認(rèn)定，被告楊某某負(fù)事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。原告受傷后在安陸市第二人民醫(yī)院治療，后經(jīng)孝感明鏡法醫(yī)鑒定所鑒定，原告受傷構(gòu)成十級傷殘。被告楊某某駕駛的車輛在安陸財(cái)產(chǎn)保險公司投保了交強(qiáng)險，故請求上列被告賠償原告各項(xiàng)損失94280.70元。
被告安陸財(cái)產(chǎn)保險公司庭審中辯稱，如事故發(fā)生屬實(shí)，我公司同意在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠付，原告部分損失應(yīng)依法核減，財(cái)產(chǎn)損失應(yīng)由保險公司定損，但不賠付鑒定費(fèi)及訴訟費(fèi)。
經(jīng)審理查明，2012年2月14日17時10分許，在安陸市大河線太白公園門前路段，被告楊某某駕駛鄂K53593號農(nóng)用車行至事發(fā)處與對向行駛的由原告楊某某駕駛的鄂K58147號二輪摩托車（載李紅霞）相撞，造成原告、李紅霞受傷、摩托車受損的交通事故。事發(fā)后經(jīng)安陸市交警大隊(duì)認(rèn)定，楊某某駕車違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第三十五條之規(guī)定，負(fù)事故全部責(zé)任，原告無責(zé)任。原告受傷后當(dāng)日在安陸市第二人民醫(yī)院住院治療，2012年3月8日出院，住院23天，用去醫(yī)療費(fèi)21485.80元。事發(fā)后被告楊某某為原告墊付醫(yī)療費(fèi)21485.80元。2012年4月5日，經(jīng)孝感法醫(yī)鑒定所鑒定，原告受傷構(gòu)成十級傷殘。誤工損失日150天，護(hù)理時間70天，預(yù)計(jì)后期治療費(fèi)9000元，建議營養(yǎng)費(fèi)1000元。2012年4月17日，經(jīng)安陸市價格認(rèn)證中心對原告車物損失價格鑒定，原告車輛損失1100元，物品損失350元，共計(jì)1450元。另查明，原告楊某某之女楊迎，xxxx年xx月xx日出生。原告楊某某之子楊毅，xxxx年xx月xx日出生。被告楊某某駕駛的鄂K53593號車輛在安陸財(cái)產(chǎn)保險公司投保了交強(qiáng)險，保險期為2011年12月21日至2012年12月20日。
原告楊某某的損失有：醫(yī)療費(fèi)21485.80元、后期治療費(fèi)9000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元（50元×23天）、傷殘賠償金36748元（18374×20年×10%）、誤工費(fèi)3364元（24223÷360×50天）、護(hù)理費(fèi)3950元（20318÷360×70天）、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)4008元?！玻ㄆ渑畠簱狃B(yǎng)費(fèi)5011×5年×10%÷2=1252元）＋（其兒子撫養(yǎng)費(fèi)5011×11年×10%÷2=2756元）〕、鑒定費(fèi)800元、財(cái)產(chǎn)損失1450元、交通費(fèi)酌定1000元、精神撫慰金酌定5000元，共計(jì)：87955.80元。

本院認(rèn)為,楊某某駕車違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第三十五條之規(guī)定，負(fù)事故全部責(zé)任，原告無責(zé)任。對安陸市公安局交警大隊(duì)的交通事故責(zé)任認(rèn)定，本院予以采信。對被告楊某某駕駛的車輛與原告相撞造成原告受傷的事實(shí)，本院予以確認(rèn)。機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，保險公司應(yīng)在機(jī)動車責(zé)任強(qiáng)制保險的范圍內(nèi)予以賠償，超過責(zé)任限額的部分，雙方都有過錯的，按照各自的責(zé)任比例承擔(dān)責(zé)任。本案中被告楊某某駕駛的鄂K53593號農(nóng)用車在被告安陸財(cái)產(chǎn)保險公司投保了交強(qiáng)險，故安陸財(cái)產(chǎn)保險公司應(yīng)在交強(qiáng)險責(zé)任限額的范圍內(nèi)對原告進(jìn)行賠償。超過交強(qiáng)險的部分，因被告楊某某負(fù)事故的全部責(zé)任，故應(yīng)由被告楊某某承擔(dān)。原告楊某某雖系農(nóng)業(yè)戶口，但自2009年11月至今在隨州市華奧塑鋼安陸經(jīng)銷處從事塑鋼銷售安裝工作，并自2010年1月至今在安陸市府城辦事處中山社區(qū)租房居住，并向本院書面提交其勞動合同，工資表、營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證明及社區(qū)居住證明和所租房屋房產(chǎn)證予以佐證，可認(rèn)定其在城鎮(zhèn)居住一年以上，主要收入來源于城鎮(zhèn)，故可參照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其傷殘賠償金。原告的受傷給其造成一定的精神痛苦，應(yīng)在經(jīng)濟(jì)上給予一定的撫慰，考慮到事故雙方的責(zé)任比例及本地的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民的生活水平，精神撫慰金酌定為5000元，交通費(fèi)酌定為1000元。在原告的總損失中，被告安陸財(cái)產(chǎn)保險公司應(yīng)在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)10000元（含醫(yī)療費(fèi)、后期治療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)），傷殘范圍賠償原告54070元（含傷殘賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金），財(cái)產(chǎn)損失1450元，共計(jì)65520元。交強(qiáng)險限額范圍外的損失22435.80元，由被告楊某某承擔(dān)。扣減被告已為原告墊付的21485.80元，被告楊某某還應(yīng)賠償原告950元。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、中國保險監(jiān)督管理委員會《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條款》第八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司安陸支公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額的范圍內(nèi)賠償原告楊某某65520元。
二、被告楊某某賠償原告楊某某950元。
上列應(yīng)付款項(xiàng),于本判決生效之日起10日內(nèi)付清。逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三、駁回原告的其他訴訟請求。
本案受理費(fèi)減半收取500元，由被告楊某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院，并預(yù)交上訴案件的訴訟費(fèi)500元，上訴人在期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)的，按自動撤回上訴處理。

審判員 沈杰

書記員： 黃晚秋