原告楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，,住邯鄲市復興區(qū)。
委托代理人楊利強，河北江正律師事務(wù)所律師。
原告陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，，住邯鄲市永年縣。
委托代理人楊利強，河北江正律師事務(wù)所律師。
被告劉某平，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，，住邯鄲縣，系事故車司機。
被告靳建國，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，，住邯鄲市邯山區(qū)。系事故車輛的車主。

原告楊某某、陳某某與被告劉某平、靳建國為機動車交通事故責任糾紛一案，原告楊某某、陳某某于2015年8月26日訴至本院。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年1月5日公開開庭進行了審理。原告楊某某、陳某某及其委托代理人楊利強到庭參加訴訟。被告劉某平、靳建國經(jīng)本院傳票傳喚，無正當理由拒不到庭，故依法對其缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某、陳某某訴稱，2015年7月l4日9時40分許，被告劉某平駕駛冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車，沿邯鄲市北環(huán)路由東向西行駛至加氣站門口時將由北向南橫過北環(huán)路騎電動自行車的原告楊某某載原告陳某某碰倒，造成原告夫婦兩人受傷的交通事故。邯鄲市公安交通警察支隊第一大隊對該事故出具了邯公交叢認字【2015】第xxxx07號道路交通事故認定書，認定劉某平承擔事故主要責任，楊某某承擔事故次要責任，陳某某不承擔責任。肇事車輛冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車的登記車主是靳建國，該車輛沒有定期進行安全技術(shù)檢驗，該車輛沒有投保交強險。對于兩原告的損失經(jīng)交警調(diào)解，兩被告沒有對原告進行賠償，現(xiàn)依法起訴，望支持原告的訴訟請求?，F(xiàn)請求：1、依法判決兩被告連帶賠償因交通事故給兩原告組成的經(jīng)濟損失共計47528.72元。2、判決訴訟費用由被告承擔。
原告楊某某、陳某某為支持自己的主張共同提供下列證據(jù)：1、二原告的身份證復印件、結(jié)婚證復印件，證明原告身份。2、交通事故認定書。3、楊某某的河北工程大學附屬醫(yī)院診斷證明、醫(yī)療費票據(jù)、病理取證費票據(jù)一份、住院病歷及用藥清單。4、誤工費證明：永年縣科羅特工礦鐵路器材有限公司誤工證明、營業(yè)執(zhí)照、組織機構(gòu)代碼證、工資表明細。5、護理人員楊立收護理證明：身份證復印件、永年縣科羅特工礦鐵路器材有限公司出具的證明、營業(yè)執(zhí)照、組織機構(gòu)代碼證工資表明細。6、陳某某的診斷證明書一份、住院票據(jù)、病理取證費票據(jù)、病歷、費用清單各一份。7、交通費票據(jù)兩張共計100元。
被告劉某平未答辯且未提交相關(guān)證據(jù)。
被告靳建國未答辯且未提交相關(guān)證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2015年7月l4日9時40分許，被告劉某平駕駛冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車沿邯鄲市北環(huán)路由東向西行駛至加氣站門口時將由北向南橫過北環(huán)路騎電動自行車的原告楊某某載原告陳某某碰倒，造成原告楊某某、陳某某受傷、兩車輛不同程度損壞的交通事故。邯鄲市公安交通警察支隊第一大隊對該事故出具的邯公交叢認字[2015]第xxxx07號道路交通事故認定書認定，被告劉某平承擔此事故主要責任，楊某某承擔此事故次要責任，陳某某不承擔此事故責任。事故發(fā)生后，原告楊某某、陳某某被送往河北工程大學附屬醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷原告楊某某為：“1、左內(nèi)外踝骨折。2、左股骨內(nèi)側(cè)髁撕脫骨折。3、左膝內(nèi)側(cè)副肋帶損傷。”原告陳某某為：“全身多處軟組織損傷?！痹鏃钅衬匙?015年7月l4日至2015年7月30日共住院16天，支付醫(yī)療費22207.64元；原告陳某某自2015年7月l4日至2015年7月16日共住院2天，支付醫(yī)療費2219.10元。
另查明，原告楊某某、陳某某系夫妻關(guān)系。事故車冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車車主為被告靳建國，被告靳建國未將冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車參加機動車交通事故責任強制保險。

本院認為，被告劉某平駕駛冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車沿邯鄲市北環(huán)路由東向西行駛至加氣站門口時將由北向南橫過北環(huán)路騎電動自行車的原告楊某某載原告陳某某碰倒，造成原告楊某某、陳某某受傷、兩車輛不同程度損壞的交通事故。邯鄲市公安交通警察支隊第一大隊對該事故出具的邯公交叢認字[2015]第xxxx07號道路交通事故認定書認定，被告劉某平承擔此事故主要責任，楊某某承擔此事故次要責任，陳某某不承擔此事故責任。上述認定書認定的事實符合法律規(guī)定，本院予以認定。因被告劉某平駕駛冀Ｄ×××××號正三輪載貨摩托車車主為被告靳建國，被告靳建國作為車輛所有人，系本案肇事車輛投保義務(wù)人，未依照《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定投保機動車交通事故責任強制保險，致使原告楊某某、陳某某受到傷害后在保險公司無法得到應(yīng)有的賠償，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條的規(guī)定，未依法投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人請求投保義務(wù)人在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)模嗣穹ㄔ簯?yīng)予支持。投保義務(wù)人和侵權(quán)人不是同一人，當事人請求投保義務(wù)人和侵權(quán)人在交強險責任限額范圍內(nèi)承擔連帶責任的，人民法院應(yīng)予以支持。所以，原告楊某某、陳某某要求被告劉某平、靳建國在機動車交強險賠償限額內(nèi)承擔連帶責任于法有據(jù)，本院予以支持。原告楊某某、陳某某在河北工程大學附屬醫(yī)院治療16天，支付醫(yī)療費22207.64元，原告陳某某在河北工程大學附屬醫(yī)院治療2天，支付醫(yī)療費2219.10元。以上費用均系實際發(fā)生的費用，本院予以確認。原告楊某某住院期間的住院伙食補助費為16天×50元＝900元、原告陳某某住院期間的住院伙食補助費為2天×50元＝100元，符合法律規(guī)定，本院予以確認。關(guān)于營養(yǎng)費，原告楊某某住院16天，原告陳某某住院2天，根據(jù)原告楊某某、陳某某的傷情，酌情按每天30元計算，即楊某某營養(yǎng)費為480元（30元×16天），陳某某營養(yǎng)費為60元（30元×2天）。因原告楊某某為左內(nèi)外踝骨折、左股骨內(nèi)側(cè)髁撕脫骨折、左膝內(nèi)側(cè)副肋帶損傷，根據(jù)《人身損害受傷人員誤工損失日評定準則》第10.2.17的規(guī)定，原告楊某某誤工天數(shù)為120天。根據(jù)原告楊某某從事的工作，其誤工費應(yīng)按河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標準中批發(fā)和零售業(yè)35683元進行計算，誤工費為（35683元÷365天）×120天=11731.20元。原告陳某某未提交固定工作證明，應(yīng)視為無固定工作，其誤工費應(yīng)按河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標準中城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入24141元進行計算，誤工費為（24141元÷365天）×2天=132.28元。原告楊某某、陳某某請求的護理費應(yīng)按按河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標準居民服務(wù)、修理和其它服務(wù)業(yè)年平均工資32045元進行計算，原告楊某某的護理費為（32045元÷365天）×16天=1404.80元，原告陳某某的護理費為（32045元÷365天）×2天=175.60元。原告楊某某、陳某某請求的交通費，本院酌情支持100元。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第八條、第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、限被告劉某平、靳建國在本判決生效之日起十日內(nèi)，連帶賠償原告楊某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費計36823.64元。
二、限被告劉某平、靳建國在本判決生效之日起十日內(nèi)，連帶賠償原告陳某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費計2686.98元。
三、駁回原告楊某某、陳某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費988元，原告承擔436元，被告劉某平、靳建國連帶承擔552元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判長 周長代
審判員 王彥偉
人民陪審員 董一菲

書記員： 李冰