原告楊某某,農(nóng)民。
委托代理人尚慧榮,河北天樹律師事務(wù)所律師。
被告南皮縣利某金屬制品有限公司。
法定代表人林建立。
委托代理人何洪偉,南皮縣利某金屬制品有限公司主任。
委托代理人張健,河北宏天律師事務(wù)所律師。
原告楊某某與被告南皮縣利某金屬制品有限公司工傷損害賠償糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,原告及其委托代理人、被告委托代理人到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,原告為被告單位員工,2011年11月11日下午在單位勞動(dòng)過程中不慎被沖床砸傷,后經(jīng)醫(yī)院診治,原告右手食指損傷、大拇指缺失。原告向南皮縣勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁并由滄州市社會(huì)勞動(dòng)保障局以(2011)3772號(hào)工傷認(rèn)定書認(rèn)定為工傷。滄州市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)評(píng)定原告的傷情為傷殘六級(jí)(見勞鑒(初)字(2012)392號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書)。最終南皮縣勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)以南勞仲案字(2012)第22號(hào)做出裁決。原告于2012年7月3日收到裁決后不服,特向人民法院起訴,請(qǐng)求依法判令被告支付原告停工留薪期工資5400元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元、交通費(fèi)300元、護(hù)理費(fèi)615.6元、一次性傷殘補(bǔ)助金28800元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金104547.5元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金44020元,共計(jì)184583.1元。
被告辯稱,被告方已經(jīng)為原告交納了工傷保險(xiǎn),因此,原告方主張的一次性傷殘補(bǔ)助金,一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金應(yīng)由工傷保險(xiǎn)支付,工傷賠償金可由原告自己向工傷保險(xiǎn)基金申領(lǐng),并不一定由投保單位申領(lǐng)。
經(jīng)審理查明,原告楊某某2011年11月11日在被告處工作過程中被沖床至右手食指損傷、右手拇指大部分缺失,經(jīng)滄州市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷,經(jīng)滄州市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定原告?zhèn)麣埖燃?jí)為六級(jí)。原告停工留薪期為三個(gè)月,月工資1800元,已經(jīng)南皮縣勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)南勞仲案字(2012)第22號(hào)裁決書予以認(rèn)定。被告南皮縣利某金屬制品有限公司已為原告參加了工傷保險(xiǎn)。原告xxxx年xx月xx日出生,事故發(fā)生時(shí)已滿46周歲。原告主張的損失有:1.停工留薪期工資5400元,原告受傷前十二個(gè)月的平均工資為1800元,停工留薪期3個(gè)月,1800元×3=5400元。2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元,原告住院18天,50元/天,50元/天×18天=900元。3.交通費(fèi)300元。4.護(hù)理費(fèi)按農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)34.2元/天×18天=615.6元。5.一次性傷殘補(bǔ)助金28800元,為16個(gè)月的本人工資,1800元×16=28800元。6.一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為38個(gè)月的社會(huì)平均工資2751.25元/月×38月=104547.5元。7.一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金為16個(gè)月的社會(huì)平均工資,社會(huì)平均工資為2751.25元/月×16月=44020元。以上各項(xiàng)合計(jì)184583.1元。
原告提交以下證據(jù):南皮縣民健醫(yī)院診斷證明書、南皮縣民健醫(yī)院住院病歷(證實(shí)住院18天治療事實(shí))、人社傷險(xiǎn)認(rèn)決字(2011)3772號(hào)工傷認(rèn)定決定書、勞鑒(初)字(2012)392號(hào)工傷職工勞動(dòng)能力鑒定(確認(rèn))結(jié)論通知書、南勞仲案字(2012)第22號(hào)裁決書、交通費(fèi)票據(jù)30張。
被告發(fā)表以下質(zhì)證意見,原告訴被告的案件屬于工傷賠償案件,因此被告賠償原告的各項(xiàng)損失應(yīng)依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》給予原告工傷賠償。原告受傷時(shí),被告已為原告投保了工傷保險(xiǎn),因此一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)應(yīng)由工傷保險(xiǎn)基金給付。原告的工資應(yīng)按照社會(huì)平均工資2751元的60%即1650元/月計(jì)算。原告受傷時(shí)為47歲,距法定退休年齡不足五年,應(yīng)按每減少一年遞減20%的標(biāo)準(zhǔn)支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。被告提交證據(jù)如下:南皮縣利某金屬制品有限公司參加工傷保險(xiǎn)情況復(fù)印表一份。
本院認(rèn)為,原告在被告處工作過程中受傷,經(jīng)滄州市人力資源與社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷,后經(jīng)滄州市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為六級(jí)傷殘。有滄州市人力資源與社會(huì)保障局出具的人社傷險(xiǎn)認(rèn)決字(2011)3772號(hào)工傷認(rèn)定決定書與勞鑒(初)字(2012)392號(hào)工傷職工勞動(dòng)能力鑒定(確認(rèn))結(jié)論通知書予以證實(shí),應(yīng)予認(rèn)定。故被告應(yīng)按照工傷標(biāo)準(zhǔn)對(duì)原告的各項(xiàng)損失予以賠償,原告的損失包括:1.停工留薪期工資5400元,原告停工留薪期三個(gè)月,月平均工資1800元。2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元/天×18天=900元。3.交通費(fèi)結(jié)合原告?zhèn)榧白≡呵闆r,原告主張為300元并無不妥,應(yīng)予支持。4.護(hù)理費(fèi)34.2元/天×18天=615.6元。5.一次性傷殘補(bǔ)助金為16個(gè)月本人工資1800元×16=28800元。6.一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為38個(gè)月社會(huì)平均工資2751.25元×38=104547.5元。7.一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,為16個(gè)月社會(huì)平均工資,因原告xxxx年xx月xx日出生,距法定退休年齡不足五年,故原告的一次性就業(yè)補(bǔ)助金應(yīng)按80%計(jì)算為2751.25元×16×80%=35216元。由于被告已為原告參加了工傷保險(xiǎn),故被告對(duì)原告賠償后對(duì)于應(yīng)當(dāng)由工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)支付的部分可由被告向工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)辦理,原告予以協(xié)助。依照《中華人民共和國民法通則》第119條,參照《工傷保險(xiǎn)條例》第36條、《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第34條之規(guī)定,判決如下:
被告南皮縣利某金屬制品有限公司賠償原告各項(xiàng)損失175779.10元。(判決生效后五日內(nèi)履行完畢)
案件受理費(fèi)4000元,由原告承擔(dān)100元,由被告承擔(dān)3900元。
如未按本判決指定的期間履行義務(wù),應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向滄州市中級(jí)人民法院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于滄州市中級(jí)人民法院。
審判長 張志勇
陪審員 楊方祥
陪審員 鐘誠
書記員: :張磊
成為第一個(gè)評(píng)論者