楊某某
王祖華（湖北江漢律師事務所）
何某某
李立峰（湖北楚天律師事務所）

原告楊某某，又名楊愛華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省潛江市人，農民，住潛江市王場鎮(zhèn)紅橋村。
委托代理人王祖華，湖北江漢律師事務所律師。
被告何某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省潛江市人，農民，住潛江市高石碑鎮(zhèn)來麟村。
委托代理人李立峰，湖北楚天律師事務所律師。
原告楊某某訴被告何某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年3月11日立案受理，依法由審判員楊國新適用簡易程序于2014年5月14日公開開庭進行了審理。原告楊某某及其委托代理人王祖華，被告何某某的委托代理人李立峰到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

本院認為，根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十條 ?:“在道路上發(fā)生交通事故，車輛駕駛人應當立即停車，保護現場；造成人身傷亡的，車輛駕駛人應當立即搶救受傷人員，并迅速報告執(zhí)勤的交通警察或者公安機關交通管理部門。因搶救受傷人員變動現場的，應當標明位置?！??！钡囊?guī)定，車輛駕駛人在交通事故發(fā)生后，負有報警、保護現場及搶救受傷人員的法定義務。本案所涉事故發(fā)生后，原、被告雙方均未報警和保護現場，原告提交的證人證言及其與被告的通話錄音，僅能夠證明原、被各自駕駛摩托車發(fā)生碰撞，造成原告受傷及雙方協(xié)商賠償未達成一致的事實，事故原因無法查證，事故的損害后果應按雙方過錯比例承擔。何某某無證駕駛無號牌摩托車上路行駛，在發(fā)生事故后未迅速報警并保護現場，違反了有關交通安全法規(guī)的規(guī)定，應承擔主要過錯責任；楊某某駕駛未經檢驗合格的機動車上路行駛，在事故發(fā)生后未報警，亦違反了有關交通安全法規(guī)的規(guī)定，應承擔次要過錯責任。根據雙方的過錯比較分析，確定楊某某與何某某承擔責任的比例為4:6。根據楊某某的訴訟主張和相關法律規(guī)定及司法解釋，并參照2013年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》確認楊某某的合理損失為:⑴醫(yī)療費，經對其提供的醫(yī)療費票據審查，2013年7月12日14時48分2張掛號費共11元發(fā)生在事故發(fā)生前，不予采納，其他票據予以采納，確定為32709.67元。⑵誤工費，因其未提交建筑資質證明或一年以上的工資證明，根據其戶籍性質，按農、林、牧、漁業(yè)標準，結合鑒定意見確定的誤工日90天計算為5643.12元。⑶護理費參照誤工費標準，結合鑒定意見確定的護理日40天，扣除何某某護理的13天和楊某某應自行承擔的11天護理日，實際應計算16天，為1003.22元。⑷住院伙食補助費，按住院12天加事發(fā)當天，計13天，每天50元計算為650元。⑸殘疾賠償金，楊某某系農村居民，其主張按農村居民標準計算殘疾賠償金，予以支持，結合其傷殘等級計算，即農村居民人均純收入7852元／年×20年×10%，為15704元。⑹鑒定費有鑒定報告及發(fā)票為1400元，應予確認。⑺精神損害撫慰金根據其傷殘情況，酌定3000元。⑻營養(yǎng)費，根據醫(yī)囑和傷殘等級，酌情確定200元。⑼交通費，根據其就醫(yī)地點，對其主張的297元予以支持。⑽后期治療費4000元有鑒定意見為依據，予以支持。上述各項共計64607.01元，由何某某賠償60%，即38764.21元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第二十六條 ?、第四十八條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告何某某于本判決生效后10日內賠償原告楊某某38764.21元。
二、駁回原告楊某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1546元，減半收取773元，由原告楊某某負擔373元，被告何某某負擔400元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省漢江中級人民法院（上訴人應在提交上訴狀時根據不服本判決的上訴請求數額及《訴訟費用交納辦法》第十三條 ?的規(guī)定，預交上訴案件受理費，款匯至湖北省漢江中級人民法院；開戶銀行:農行仙桃市支行復州分理處；戶名:湖北省漢江中級人民法院；賬號:17-313501040000019。當事人簽收本判決書時，即視為已收到法院繳納上訴案件訴訟費用通知書。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理）。

本院認為，根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十條 ?:“在道路上發(fā)生交通事故，車輛駕駛人應當立即停車，保護現場；造成人身傷亡的，車輛駕駛人應當立即搶救受傷人員，并迅速報告執(zhí)勤的交通警察或者公安機關交通管理部門。因搶救受傷人員變動現場的，應當標明位置?！！钡囊?guī)定，車輛駕駛人在交通事故發(fā)生后，負有報警、保護現場及搶救受傷人員的法定義務。本案所涉事故發(fā)生后，原、被告雙方均未報警和保護現場，原告提交的證人證言及其與被告的通話錄音，僅能夠證明原、被各自駕駛摩托車發(fā)生碰撞，造成原告受傷及雙方協(xié)商賠償未達成一致的事實，事故原因無法查證，事故的損害后果應按雙方過錯比例承擔。何某某無證駕駛無號牌摩托車上路行駛，在發(fā)生事故后未迅速報警并保護現場，違反了有關交通安全法規(guī)的規(guī)定，應承擔主要過錯責任；楊某某駕駛未經檢驗合格的機動車上路行駛，在事故發(fā)生后未報警，亦違反了有關交通安全法規(guī)的規(guī)定，應承擔次要過錯責任。根據雙方的過錯比較分析，確定楊某某與何某某承擔責任的比例為4:6。根據楊某某的訴訟主張和相關法律規(guī)定及司法解釋，并參照2013年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》確認楊某某的合理損失為:⑴醫(yī)療費，經對其提供的醫(yī)療費票據審查，2013年7月12日14時48分2張掛號費共11元發(fā)生在事故發(fā)生前，不予采納，其他票據予以采納，確定為32709.67元。⑵誤工費，因其未提交建筑資質證明或一年以上的工資證明，根據其戶籍性質，按農、林、牧、漁業(yè)標準，結合鑒定意見確定的誤工日90天計算為5643.12元。⑶護理費參照誤工費標準，結合鑒定意見確定的護理日40天，扣除何某某護理的13天和楊某某應自行承擔的11天護理日，實際應計算16天，為1003.22元。⑷住院伙食補助費，按住院12天加事發(fā)當天，計13天，每天50元計算為650元。⑸殘疾賠償金，楊某某系農村居民，其主張按農村居民標準計算殘疾賠償金，予以支持，結合其傷殘等級計算，即農村居民人均純收入7852元／年×20年×10%，為15704元。⑹鑒定費有鑒定報告及發(fā)票為1400元，應予確認。⑺精神損害撫慰金根據其傷殘情況，酌定3000元。⑻營養(yǎng)費，根據醫(yī)囑和傷殘等級，酌情確定200元。⑼交通費，根據其就醫(yī)地點，對其主張的297元予以支持。⑽后期治療費4000元有鑒定意見為依據，予以支持。上述各項共計64607.01元，由何某某賠償60%，即38764.21元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第二十六條 ?、第四十八條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告何某某于本判決生效后10日內賠償原告楊某某38764.21元。
二、駁回原告楊某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1546元，減半收取773元，由原告楊某某負擔373元，被告何某某負擔400元。

審判長：楊國新

書記員：張傳慧