原告：楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住陽原縣（未到庭）。委托代理人：王志剛，河北冀北律師事務(wù)所律師。被告：孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省大同縣。被告；中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大同市分公司。負(fù)責(zé)人：王俊斌，經(jīng)理。地址山西省大同市城區(qū)號。委托代理人：武江，河北冀北律師事務(wù)所。被告：安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司。負(fù)責(zé)人：劉守旺，經(jīng)理。地址山西省大同市城區(qū)層。委托代理人：閆越宏、葛聲波，公司員工。

原告楊某某與被告孫某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大同市分公司（以下簡稱大同市分公司）、安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司（以下簡稱大同中心支公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案。本院于2018年5月21日作出（2018）冀0727民初69號民事判決書。文字上有筆誤，應(yīng)予補(bǔ)正，現(xiàn)裁定如下：

判決書第2頁第五行“2017年4月7日14時30分許”更正為“2017年7月14日10時30分許”。

審判員　　趙建文

書記員：張志