上訴人(原審原告)杜某,男,漢族。
委托代理人王桂金,黑龍江海天慶城律師事務(wù)所大慶分所律師。
上訴人(原審被告)李某某(曾用名李軍),男,漢族。
委托代理人雷國(guó)軍,黑龍江千弘律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)葉寶某,男,漢族。
委托代理人董傳伍,黑龍江金爍律師事務(wù)所律師。
上訴人杜某、李某某與被上訴人葉寶某承攬合同糾紛一案,不服黑龍江省林甸縣人民法院(2013)林三民初字第160號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,被告葉寶某承包2000畝葦塘,2013年原告杜某與被告李某某及案外人武其明、張守民為被告葉寶某從事收割蘆葦工作,并約定每收割一畝被告葉寶某給付費(fèi)用6.00元。被告葉寶某按每車工作量支付費(fèi)用。2013年4月5日下午,原告杜某與被告李某某一起工作,其中原告杜某負(fù)責(zé)打桿,被告李某某負(fù)責(zé)開(kāi)自家的四輪車和割草機(jī),雙方在工作過(guò)程中,原告杜某不慎從機(jī)車上掉下,左腕被鍘草機(jī)鍘傷,當(dāng)即腕部流血,后原告被送至哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院,原告此次住院治療11天,經(jīng)黑龍江省眾維司法鑒定中心司法鑒定結(jié)論為:1.杜某左腕斷腕現(xiàn)植術(shù)術(shù)后,左手無(wú)功能評(píng)定為伍級(jí)傷殘(如再手術(shù)治療,傷殘等級(jí)另行評(píng)定),2.杜某醫(yī)療終結(jié)時(shí)間評(píng)定為傷后捌個(gè)月,3.杜某護(hù)理評(píng)定為傷后肆個(gè)月,4.杜某所受損傷如再手術(shù)治療,費(fèi)用可按實(shí)際合理支出計(jì)算(傷殘等級(jí)另行評(píng)定)。因原、被告就賠償款數(shù)額未達(dá)成協(xié)議,原告訴至法院要求二被告賠償醫(yī)療費(fèi)56719.91元,誤工費(fèi)14236元、護(hù)理費(fèi)14006.67元,交通費(fèi)1713.90元,住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1500,精神撫慰金3萬(wàn)元、殘疾賠償金103245.60元和鑒定費(fèi)3200元等。
根據(jù)原告杜某交納的各種票據(jù)記載的數(shù)字情況,原審法院實(shí)際計(jì)算確定原告杜某受損傷后的費(fèi)用情況為:醫(yī)藥費(fèi)55109.19元(包括輔助器具700元),護(hù)理費(fèi)為12866元(3216.50元/月按上年度職工每月平均工資×4個(gè)月),誤工費(fèi)為25732元(3216.50元/月按上年度職工每月平均工資×8個(gè)月),伙食補(bǔ)助費(fèi)為1500元(500元/天×30天),交通費(fèi)1713.90元,殘疾賠償金103245.60元(按上年度農(nóng)村居民人均純收入8603.80元/年×20年×60%),鑒定費(fèi)用3200元,以上各項(xiàng)共計(jì)人民幣203.366.69元。
原審法院認(rèn)為,按照《中華人民共和合同法》第二百五十一條第一款的規(guī)定:“承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人給付報(bào)酬的合同”。其中應(yīng)完成工作并將工作成果交付給對(duì)方的一方當(dāng)事人為承攬人,接受工作成果并向?qū)Ψ浇o付報(bào)酬的一方當(dāng)事人為定作人。在承攬合同中,定作人所要求的不僅僅是承攬人應(yīng)以自己的技能、設(shè)備為一定的工作,而且還要求這種工作有成果,并將這種成果交付給定作人。而雇傭合同的標(biāo)的只是受雇人提供的勞務(wù)本身,受雇人只要按照約定的要求完成勞動(dòng),就已經(jīng)盡到了合同義務(wù)。而承攬合同中當(dāng)事人的地位是平等的,定作人與承攬人之間不存在指揮與聽(tīng)從的關(guān)系。而雇傭合同中當(dāng)事人的地位則不同,受雇人處于從屬地位,要聽(tīng)從雇用人的指揮,是一種指揮與聽(tīng)從,管理與被管理的關(guān)系,而不是完全平等的關(guān)系。綜上,原告杜某、被告李某某與葉寶某之間法律關(guān)系應(yīng)定性為承攬關(guān)系,即被告葉寶某為定作人,而原告杜某與被告李某某均為承攬人。被告葉寶某按照約定將葦塘承攬給原告杜某與被告李某某收割,原告杜某與被告李某某以自己設(shè)備或技術(shù)等完成工作,是屬于履行自己的合同義務(wù),在未向被告葉寶某交付標(biāo)的物(收割的蘆葦)之前,合同的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由承攬人負(fù)擔(dān)。而原告杜某與被告李某某共同完成所承攬的工作,故應(yīng)該二人共同承擔(dān)承攬工作中可能會(huì)出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)。原告杜某在此次事故中疏忽大意,不慎從機(jī)車上掉下,是造成此次事故的原因之一,同時(shí),被告李某某疏于制止可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn),亦存在一定的過(guò)錯(cuò)。因此,原告杜某應(yīng)與被告李某某共同承擔(dān)由此次事故產(chǎn)生的后果。根據(jù)最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋規(guī)定精神損害撫慰金包括以下方式有:致人殘疾的,為殘疾賠償金,故本院對(duì)原告主張精神撫慰金的主張不予支持。故根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百五十一條第一款、二百六十七條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第七條、第十六條、第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條一款、第十七條、第十九條、第二十一條、第二十三條、二十五條和《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第九條之規(guī)定,判決如下:一、被告李某某于判決生效五日內(nèi)賠償原告杜某醫(yī)藥費(fèi)用、護(hù)理費(fèi)用、伙食補(bǔ)助費(fèi)用、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)用等共計(jì)人民幣101683.34元(203366.69元×50%);二、其余101683.34(203366.69元×50%)由原告杜某自行負(fù)擔(dān);
三、駁回原告杜某的其他訴訟請(qǐng)求。
二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,一、二審中查明的事實(shí)可以認(rèn)定上訴人杜某、上訴人李某某與被上訴人之間并不存在控制、支配、和從屬的關(guān)系。上訴人李某某開(kāi)自家的四輪車和割草機(jī)與上訴人杜某一起工作,說(shuō)明被上訴人葉寶某并未給二上訴人提供勞動(dòng)工具或設(shè)備。一、二審中,證人的證言證實(shí)被上訴人葉寶某并未給上訴人李某某、上訴人杜某限定具體的工作時(shí)間,雙方的結(jié)算方式是按每車的工作量支付費(fèi)用,而非定期給付勞動(dòng)報(bào)酬,以上事實(shí)足以認(rèn)定,上訴人李某某、上訴人杜某與被上訴人之間并非雇傭關(guān)系,而是承攬關(guān)系。承攬合同履行中所生風(fēng)險(xiǎn)依法應(yīng)由完成工作成果的承攬人承擔(dān),原則上定作人不承擔(dān)責(zé)任賠償責(zé)任。故一審法院判決由共同完成承攬工作的上訴人李某某、上訴人杜某根據(jù)其過(guò)錯(cuò)及原因力大小對(duì)此次事故承擔(dān)責(zé)任,并無(wú)不妥。被上訴人葉寶某在上訴人杜某受傷后出資5萬(wàn)元系其自愿行為,并不能因此認(rèn)定是其對(duì)自己應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的認(rèn)可,上訴人李某某主張被上訴人葉寶某應(yīng)承擔(dān)責(zé)任無(wú)法律依據(jù),本院不予支持。一審法院判決主文的第三項(xiàng)駁回杜某的其它訴訟請(qǐng)求,已經(jīng)對(duì)杜某主張被告葉寶某承擔(dān)責(zé)任作出了判決,并不存在遺漏責(zé)任主體的問(wèn)題。
綜上,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確。上訴人杜某、上訴人李某某的上訴請(qǐng)求無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予、支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5094元,由上訴人李某某負(fù)擔(dān)2334元,上訴人杜某負(fù)擔(dān)2760元,郵寄費(fèi)用336元,由上訴人杜某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 臧國(guó)燕 審 判 員 劉振影 代理審判員 趙丹暉
書(shū)記員:范繼超 附法律條文: 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百七十條:第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過(guò)審理,按照下列情形,分別處理: (一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;
成為第一個(gè)評(píng)論者