申請(qǐng)人：杜淑芳，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，阿城區(qū)原種場(chǎng)退休工人，住所地哈爾濱市阿城區(qū)河?xùn)|街十四委*組。委托代理人陳麗紅，黑龍江藍(lán)天律師事務(wù)所律師。被申請(qǐng)人：孫某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住所地哈爾濱阿城區(qū)紅星鎮(zhèn)海興村*組。被申請(qǐng)人：孟某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住所地哈爾濱阿城區(qū)紅星鎮(zhèn)海興村*組。

原告杜淑芬訴被告孫某某、孟某某民間借貸糾紛一案，申請(qǐng)人杜淑芳于2017年2月17日向本院申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全，請(qǐng)求對(duì)被申請(qǐng)人孫某某名下住宅予以保全。申請(qǐng)人杜淑芳以其房屋提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人杜淑芳為確保案件順利執(zhí)行申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全，符合法律規(guī)定，經(jīng)向被申請(qǐng)人孫某某本人核實(shí)，其承認(rèn)系《集體土地建設(shè)用地使用證》的土地使用者。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條規(guī)定，裁定如下：

一、查封被申請(qǐng)人孫某某的房屋，期限為一年。二、查封申請(qǐng)人杜淑芳的房屋，期限為一年。本裁定立即開(kāi)始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書(shū)之日起五日內(nèi)向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　　劉靜斌

書(shū)記員：張榮