上訴人(原審被告):杜某1,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住荊門(mén)市掇刀區(qū)。法定代理人:杜某2(系杜某1之父),現(xiàn)住荊門(mén)市掇刀區(qū)。上訴人(原審被告):杜某2,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住荊門(mén)市掇刀區(qū)。委托訴訟代理人:萬(wàn)明龍,湖北京中金律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):張明,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住沙洋縣。上訴人(原審被告):潘瑞金,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住荊門(mén)市掇刀區(qū)。委托訴訟代理人:劉翠平(系潘瑞金之母),女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住荊門(mén)市掇刀區(qū)。被上訴人(原審原告):范悅,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住荊門(mén)市東寶區(qū)。法定代理人:汪某(系范悅之夫),男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住荊門(mén)市東寶區(qū)。委托訴訟代理人:江清國(guó),湖北邦倫律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):荊門(mén)市城市公園管理處,住所地荊門(mén)市東寶區(qū)象山大道123號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼12420800MB0U439057。法定代表人:鐘賢華,該處處長(zhǎng)。委托訴訟代理人:楊潔,湖北法之星律師事務(wù)所律師。原審被告:張雪冰,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住沙洋縣。
杜某1、杜某2、張明上訴請(qǐng)求,撤銷(xiāo)荊門(mén)市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初2174號(hào)民事判決,改判杜某1、杜某2承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的10%的賠償責(zé)任,潘瑞金承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的50%的賠償責(zé)任,荊門(mén)市城市公園管理處承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的30%的賠償責(zé)任,范悅自負(fù)10%的責(zé)任。事實(shí)和理由:1、一審法院認(rèn)定范悅無(wú)過(guò)錯(cuò),明顯錯(cuò)誤;2、一審法院認(rèn)定潘瑞金承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,責(zé)任比例過(guò)低,其應(yīng)承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任;3、一審法院認(rèn)定荊門(mén)市城市公園管理處承擔(dān)30%的補(bǔ)充賠償責(zé)任,明顯錯(cuò)誤;4、一審法院認(rèn)定張明承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,認(rèn)定不當(dāng),張明沒(méi)有過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任;5、杜某1系未成年人,其僅是在該場(chǎng)所租車(chē)游玩,作為潘瑞金和荊門(mén)市城市公園管理處應(yīng)合理保障其場(chǎng)所內(nèi)人員的人身和財(cái)產(chǎn)安全,而正是因?yàn)榕巳鸾馃o(wú)證經(jīng)營(yíng)且未提供安全的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所及荊門(mén)市城市公園管理處未盡到相應(yīng)管理職責(zé)才導(dǎo)致了該起事故的發(fā)生。潘瑞金上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)荊門(mén)市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初2174號(hào)民事判決,改判其承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的1%的賠償責(zé)任;2、本案訴訟費(fèi)由范悅承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審法院認(rèn)定潘瑞金“應(yīng)承擔(dān)違規(guī)經(jīng)營(yíng)和未予警示的過(guò)錯(cuò)”,屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤;2、一審法院將潘瑞金無(wú)合法經(jīng)營(yíng)資格作為過(guò)錯(cuò)原因,要求潘瑞金承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任,屬適用法律錯(cuò)誤;3、一審法院庭審中未對(duì)范悅的傷情、鑒定結(jié)論及費(fèi)用進(jìn)行充分質(zhì)證,審判程序違法。范悅辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,程序合法,采信證據(jù)和適用法律正確,請(qǐng)求二審法院依法駁回上訴,維持原判。公園管理處辯稱,其在本案中不存在過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,但考慮到范悅是該處勞務(wù)派遣員工,所以沒(méi)有提起上訴,因此認(rèn)可一審法院的事實(shí)認(rèn)定和法律適用,請(qǐng)求二審法院駁回上訴人的上訴請(qǐng)求,維持原判。張雪冰未提交書(shū)面答辯意見(jiàn)。范悅向一審法院起訴請(qǐng)求:杜某1、杜某2、張雪冰、張明、潘瑞金、公園管理處賠償其經(jīng)濟(jì)損失246906元。事實(shí)和理由:2016年3月27日,張明帶杜某1到荊門(mén)市城市公園管理處管理的荊門(mén)市生態(tài)運(yùn)動(dòng)公園漢通游泳館西廣場(chǎng),承租潘瑞金經(jīng)營(yíng)的卡丁車(chē)游玩,杜某1坐正駕駛位,張明坐副駕駛位。當(dāng)行至漢通游泳館南路由西向東左轉(zhuǎn)彎時(shí),將在此做完保潔工作沿路邊由北向南行走的范悅撞傷。張明和杜某2共給付賠償2000元。張明作為完全民事行為能力人,對(duì)未成年人杜某1未盡到臨時(shí)監(jiān)護(hù)責(zé)任;杜某1的父母,未盡到監(jiān)護(hù)責(zé)任;潘瑞金無(wú)證經(jīng)營(yíng),對(duì)張明攜同未成年人杜某1駕駛卡丁車(chē)逆向行駛的危險(xiǎn)行為未予制止;公園管理處作為管理部門(mén),明知潘瑞金無(wú)證經(jīng)營(yíng),未盡到公共場(chǎng)所安全保障義務(wù),均應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。一審法院認(rèn)定了各方當(dāng)事人沒(méi)有爭(zhēng)議的下列基本事實(shí):張明攜同杜某1到荊門(mén)市生態(tài)運(yùn)動(dòng)公園租用潘瑞金無(wú)證經(jīng)營(yíng)的卡丁車(chē)游玩時(shí)撞傷范悅。對(duì)有爭(zhēng)議的事實(shí),一審法院作出分別認(rèn)定:(一)關(guān)于范悅的經(jīng)濟(jì)損失1、醫(yī)療費(fèi),范悅提交醫(yī)療費(fèi)條據(jù)3張,總額為26609.38元,其他當(dāng)事人對(duì)該治療的必要性和合理性未提交證據(jù)予以反駁,對(duì)該費(fèi)用予以確認(rèn)。2、護(hù)理費(fèi),確認(rèn)為8057元(32677元/年×90天÷365天)。3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),范悅治療期間住院25天,確認(rèn)為500元(20元/天×25天)。4、殘疾賠償金,范悅提交的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)其傷殘等級(jí)為九級(jí),其他當(dāng)事人對(duì)范悅屬城鎮(zhèn)戶籍無(wú)異議,確認(rèn)其殘疾賠償金為117544元(29386元/年×20年×20%)。5、后續(xù)治療費(fèi),包括因后續(xù)治療實(shí)際產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和營(yíng)養(yǎng)費(fèi),確認(rèn)醫(yī)療費(fèi)為5214.70元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為160元(20元/天×8天),酌定營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為600元(20元/天×30天)。6、被扶養(yǎng)人生活費(fèi),范悅提交了其女戶籍及出生證明,確認(rèn)為28056元(20040元/年×14年×20%÷2人)。關(guān)于范悅父親的生活費(fèi),范悅庭后予以撤回,系對(duì)自身權(quán)利的合法處分,該費(fèi)用本案不作處理。7、復(fù)印費(fèi),范悅提交的復(fù)印費(fèi)票據(jù)90元,經(jīng)審查認(rèn)為,該票據(jù)形式不合法,其他當(dāng)事人也不予認(rèn)可,不予確認(rèn)。8、交通費(fèi),范悅提交了汽油費(fèi)票據(jù)3張,總金額600元,為其訴訟代理人進(jìn)行訴訟而開(kāi)支,并非范悅及其陪護(hù)人員因就醫(yī)或轉(zhuǎn)院而支出,對(duì)該費(fèi)用不予確認(rèn)。9、精神撫慰金,根據(jù)范悅的傷殘程度及本地居民平均生活水平,酌情確認(rèn)其精神撫慰金為6000元。(二)關(guān)于當(dāng)事人在本案中的過(guò)錯(cuò)1、關(guān)于杜某1和張明的過(guò)錯(cuò)。從證人的陳述及方位圖片來(lái)看,杜某1駕駛卡丁車(chē)撞傷范悅,存在過(guò)錯(cuò)。張明作為完全民事行為能力人,與杜某1一同游玩,應(yīng)當(dāng)意識(shí)到未成年人杜某1駕駛卡丁車(chē)的危險(xiǎn)性而不加約束,也存在過(guò)錯(cuò)。2、關(guān)于潘瑞金的過(guò)錯(cuò)。范悅提交了公安機(jī)關(guān)出具的證明、光盤(pán)、潘瑞金在公安機(jī)關(guān)的陳述,證明駕駛卡丁車(chē)可能存在的危險(xiǎn)性,潘瑞金無(wú)合法經(jīng)營(yíng)資格。潘瑞金提交了照片,證明經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所和卡丁車(chē)上都公示了游客須知,并已向張明予以告知。一審法院認(rèn)為,潘瑞金未經(jīng)批準(zhǔn)在公共場(chǎng)所從事卡丁車(chē)租賃營(yíng)利活動(dòng),對(duì)出租對(duì)象應(yīng)有警示義務(wù)。其發(fā)現(xiàn)張明同杜某1于事發(fā)前一日租賃卡丁車(chē)游玩時(shí)行駛速度有點(diǎn)快,理應(yīng)認(rèn)識(shí)到該二人駕駛卡丁車(chē)可能對(duì)他人人身安全造成危險(xiǎn)而予以高度注意和合理提醒,潘瑞金無(wú)證據(jù)證實(shí)其已將相關(guān)事項(xiàng)向該二人予以告知,僅以公示了游客須知證明其履行了告知義務(wù),不足以證實(shí)其主張,且相關(guān)當(dāng)事人不予認(rèn)可,本案潘瑞金應(yīng)承擔(dān)違規(guī)經(jīng)營(yíng)和未予警示的過(guò)錯(cuò)。3、關(guān)于荊門(mén)市城市公園管理處的過(guò)錯(cuò)。范悅提交了法人登記信息、協(xié)調(diào)會(huì)議備忘錄,證明該管理處對(duì)于公園路面上的經(jīng)營(yíng)有管理職責(zé)。杜某1、杜某2、張雪冰、張明提交了荊門(mén)日?qǐng)?bào)上的新聞報(bào)道,證明公園存在無(wú)證經(jīng)營(yíng)的現(xiàn)象,該管理處未盡到相應(yīng)職責(zé)。該管理處提交了協(xié)調(diào)會(huì)議備忘錄、政府專題會(huì)議紀(jì)要、通告、文件、報(bào)告及照片,證明公園內(nèi)游樂(lè)經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目不屬于該管理處管理,管理處不具有執(zhí)法權(quán),已對(duì)經(jīng)營(yíng)者進(jìn)行勸退,盡到了安全管理義務(wù)。一審法院認(rèn)為,城市公園屬公共活動(dòng)場(chǎng)所,其管理人有安全保障義務(wù),按照職責(zé)分工,荊門(mén)市園林局負(fù)責(zé)公園場(chǎng)館外市政設(shè)施的日常維護(hù)管理工作,理應(yīng)對(duì)于公園內(nèi)存在的安全隱患采取措施予以積極協(xié)調(diào)和合理避免。雖然該局采取了整治措施應(yīng)對(duì)公園環(huán)境秩序管理,客觀上公園內(nèi)仍然存在違規(guī)經(jīng)營(yíng)等現(xiàn)象,不能認(rèn)定其盡到了合理限度內(nèi)的安全保障義務(wù),其對(duì)本案事故的發(fā)生也應(yīng)承擔(dān)一定的責(zé)任。荊門(mén)市城市公園管理處屬該局下屬部門(mén),于本案事故發(fā)生后成立,該局對(duì)城市公園的管理職能已由荊門(mén)市城市公園管理處承擔(dān),其責(zé)任也應(yīng)由荊門(mén)市城市公園管理處承擔(dān)。4、關(guān)于范悅及張雪冰的過(guò)錯(cuò)。范悅主張其在城市公園工作區(qū)域內(nèi)從事保潔工作,在道路上行走遭受損害,主觀上無(wú)過(guò)錯(cuò)。張雪冰提交了離婚協(xié)議書(shū)證明杜某1由杜某2撫養(yǎng)的事實(shí)。一審法院認(rèn)為,范悅在公園內(nèi)被杜某1駕駛的卡丁車(chē)撞傷,杜某1不由張雪冰承擔(dān)監(jiān)護(hù)職責(zé),本案也無(wú)充分證據(jù)證實(shí)范悅和張雪冰的行為與本案事故的發(fā)生存在關(guān)聯(lián),因此不能認(rèn)定范悅和張雪冰在本案中存在過(guò)錯(cuò)。一審法院認(rèn)為,本案范悅遭受人身?yè)p害,各有關(guān)當(dāng)事人應(yīng)按照過(guò)錯(cuò)責(zé)任依法承擔(dān)侵權(quán)賠償義務(wù)。因此,杜某1、潘瑞金依法應(yīng)按照過(guò)錯(cuò)程度對(duì)范悅的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償義務(wù),公園管理處應(yīng)在能夠防止本案損害后果發(fā)生的范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充賠償責(zé)任。綜合本案各有關(guān)當(dāng)事人的過(guò)錯(cuò)情形及原因力比例,范悅的經(jīng)濟(jì)損失192741.08元,確定杜某1、潘瑞金分別承擔(dān)該經(jīng)濟(jì)損失的60%、40%的賠償責(zé)任,即分別為115644.65元、77096.43元。杜某1由杜某2撫養(yǎng),杜某1承擔(dān)的賠償責(zé)任依法應(yīng)由其監(jiān)護(hù)人杜某2承擔(dān)。張明雖非杜某1監(jiān)護(hù)人,但其受托臨時(shí)代為照管杜某1過(guò)程中存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)與杜某2承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。在范悅經(jīng)濟(jì)損失無(wú)法得到全部賠償時(shí),應(yīng)由公園管理處承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任,酌定其在范悅經(jīng)濟(jì)損失192741.08元的30%范圍內(nèi)即57822.32元的限額內(nèi)予以承擔(dān)。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十二條、第十六條、第三十二條第一款、第三十七條第二款,《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第22條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十一條第一款、第二款、第三款、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條第一款,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,判決:一、杜某2于判決生效之日起10日內(nèi)賠償范悅經(jīng)濟(jì)損失115644.65元,張明承擔(dān)連帶賠償責(zé)任(含已賠償?shù)?000元);二、潘瑞金于判決生效之日起10日內(nèi)賠償范悅經(jīng)濟(jì)損失77096.43元;三、荊門(mén)市城市公園管理處在57822.32元限額內(nèi)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任;四、駁回范悅的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)4390元,范悅負(fù)擔(dān)302元,杜某2、張明負(fù)擔(dān)2044元,潘瑞金負(fù)擔(dān)1226元,荊門(mén)市城市公園管理處負(fù)擔(dān)818元。二審中,杜某2提交了2份證據(jù):1、范悅的殘疾證明1份,證明范悅是四級(jí)智力殘疾,其反應(yīng)、判斷、觀察能力低于常人,是本次事故發(fā)生的重要原因;2、荊門(mén)日?qǐng)?bào)1份,證明潘瑞金是無(wú)證經(jīng)營(yíng)。經(jīng)質(zhì)證,范悅對(duì)第一份證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,對(duì)于證明目的和關(guān)聯(lián)性有異議,對(duì)第二份證據(jù)沒(méi)有異議;公園管理處對(duì)第1份證據(jù)沒(méi)有異議,對(duì)第二份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性有異議;潘瑞金認(rèn)為以上2份證據(jù)與本案沒(méi)有關(guān)系。經(jīng)審核認(rèn)為,殘疾證明證實(shí)范悅是四級(jí)智力殘疾,是其身體的一種客觀情況,與其主觀過(guò)錯(cuò)無(wú)關(guān),不應(yīng)成為事故發(fā)生原因的抗辯理由;荊門(mén)日?qǐng)?bào)1份并不能證明潘瑞金的經(jīng)營(yíng)資質(zhì)情況,故對(duì)以上2份證據(jù),本院不予采信。潘瑞金提交了2份證據(jù):1、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件1份;2、文德勇出具的證明1份;證明潘瑞金是承包的文德勇的部分業(yè)務(wù)。經(jīng)質(zhì)證,杜某2對(duì)以上2份證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,對(duì)第一份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性有異議。范悅、公園管理處對(duì)以上2份證據(jù)的真實(shí)性和關(guān)聯(lián)性均有異議。經(jīng)審核認(rèn)為,營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件上載明的經(jīng)營(yíng)者為文德勇,經(jīng)營(yíng)范圍為觀光自行車(chē)出租,而本案系潘瑞金所出租的卡丁車(chē)造成的事故,兩者顯然不符;對(duì)于文德勇出具的證明,既無(wú)文德勇的身份證明,文德勇本人也未出庭作證,無(wú)法確認(rèn)其真實(shí)性,故對(duì)以上2份證據(jù),本院不予采信。二審中,杜某2、張明對(duì)范悅的傷殘鑒定和殘疾賠償金數(shù)額有異議;潘瑞金對(duì)鑒定結(jié)論、醫(yī)療費(fèi)數(shù)額及無(wú)證經(jīng)營(yíng)有異議。經(jīng)審查,杜某2、張明、潘瑞金對(duì)鑒定意見(jiàn)有異議,但均未申請(qǐng)重新鑒定,也未提供反駁的相關(guān)證據(jù),故可以確認(rèn)鑒定意見(jiàn)的證明力。杜某2、張明對(duì)范悅的殘疾賠償金數(shù)額有異議,因該數(shù)額是依據(jù)司法解釋的規(guī)定計(jì)算所得,并無(wú)不當(dāng)。潘瑞金對(duì)范悅的醫(yī)療費(fèi)數(shù)額有異議,因該數(shù)額是根據(jù)荊門(mén)市掇刀人民醫(yī)院、荊門(mén)市第一人民醫(yī)院出具的住院收費(fèi)票據(jù)上載明的金額確定的,符合以證據(jù)認(rèn)定案件事實(shí)的規(guī)則。潘瑞金對(duì)無(wú)證經(jīng)營(yíng)有異議,因其一審中陳述無(wú)相關(guān)許可證照,二審中提交的證據(jù)也不能證明其系合法經(jīng)營(yíng),故對(duì)該異議不予支持。結(jié)合一審中當(dāng)事人提交的證據(jù),二審對(duì)案件事實(shí)補(bǔ)充認(rèn)定如下:2016年3月27日,張明攜同杜某1到荊門(mén)市生態(tài)運(yùn)動(dòng)公園漢通游泳館西廣場(chǎng),租用潘瑞金無(wú)證經(jīng)營(yíng)的卡丁車(chē)游玩,杜某1坐正駕駛位,張明坐副駕駛位,當(dāng)行至漢通游泳館南路由西向東左轉(zhuǎn)彎時(shí),將沿路邊由北向南行走的范悅撞傷。范悅于2016年3月27日至2016年4月22日先后在掇刀區(qū)人民醫(yī)院、荊門(mén)市第一人民醫(yī)院住院治療,開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)26609.38元。2016年8月10日,經(jīng)荊門(mén)騰飛法醫(yī)司法鑒定所作出司法鑒定,范悅的傷殘程度屬九級(jí)。2017年5月15日至5月23日,范悅進(jìn)行后續(xù)治療,取出內(nèi)固定,開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)5214.7元。對(duì)于一審法院認(rèn)定的范悅的經(jīng)濟(jì)損失192741.08元,本院予以確認(rèn)。二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為:(一)一審判決關(guān)于賠償責(zé)任的認(rèn)定以及責(zé)任比例的劃分是否正確。(二)一審法院審判程序是否違法。(一)關(guān)于賠償責(zé)任和責(zé)任比例1、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條規(guī)定,“行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。”第十二條規(guī)定,“二人以上分別實(shí)施侵權(quán)行為造成同一損害,能夠確定責(zé)任大小的,各自承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;難以確定責(zé)任大小的,平均承擔(dān)賠償責(zé)任?!钡谌l規(guī)定,“無(wú)民事行為能力人、限制民事行為能力人造成他人損害的,由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。監(jiān)護(hù)人盡到監(jiān)護(hù)責(zé)任的,可以減輕其侵權(quán)責(zé)任?!钡谌邨l規(guī)定“賓館、商場(chǎng)、銀行、車(chē)站、娛樂(lè)場(chǎng)所等公共場(chǎng)所的管理人或者群眾性活動(dòng)的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因第三人的行為造成他人損害的,由第三人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;管理人或者組織者未盡到安全保障義務(wù)的,承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充責(zé)任。”本案中,一審判決對(duì)于當(dāng)事人的過(guò)錯(cuò)已分別作出詳細(xì)分析與認(rèn)定,符合案件事實(shí)和法律規(guī)定,不再贅述。杜某1不符合駕駛條件且未能安全操控卡丁車(chē);張明放任杜某1駕駛具有一定危險(xiǎn)性的卡丁車(chē)而未予約束制止,未盡到合理的臨時(shí)照管義務(wù);潘瑞金未經(jīng)批準(zhǔn)在公共場(chǎng)所從事對(duì)他人人身安全存在危險(xiǎn)的卡丁車(chē)租賃活動(dòng),未盡到合理的警示義務(wù),共同導(dǎo)致本案事故的發(fā)生,均應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;公園管理處作為荊門(mén)市生態(tài)運(yùn)動(dòng)公園的管理人,未盡到安全保障義務(wù),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充責(zé)任。2、一審法院根據(jù)訴訟各方在本案中的過(guò)錯(cuò)和本案具體情況,確定杜某1的監(jiān)護(hù)人杜某2承擔(dān)60%的賠償責(zé)任,潘瑞金承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,張明與杜某2承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,公園管理處承擔(dān)30%的補(bǔ)充賠償責(zé)任,并無(wú)不當(dāng)。范悅屬四級(jí)智力殘疾,其反應(yīng)、判斷、觀察能力低于常人,是其身體的一種客觀情況,與其主觀過(guò)錯(cuò)無(wú)關(guān),不應(yīng)成為事故發(fā)生原因的抗辯理由,以此要求范悅承擔(dān)一定責(zé)任,沒(méi)有法律依據(jù)。杜某1、杜某2、張明主張杜某1、杜某2承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的10%的賠償責(zé)任,潘瑞金承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的50%的賠償責(zé)任,公園管理處承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的30%的賠償責(zé)任,范悅自負(fù)10%的責(zé)任的上訴理由,以及潘瑞金主張其承擔(dān)范悅經(jīng)濟(jì)損失的1%的賠償責(zé)任的上訴理由,無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。(二)一審法院審判程序是否違法上訴人潘瑞金主張,在一審?fù)忂^(guò)程中,法庭未對(duì)范悅的傷情、鑒定結(jié)論及費(fèi)用等進(jìn)行充分質(zhì)證,對(duì)范悅的傷情、鑒定結(jié)論及相關(guān)費(fèi)用均存在異議。關(guān)于醫(yī)藥費(fèi)數(shù)額的確定,是2017年12月19日法庭通知潘瑞金的代理人到法庭按法官的要求在醫(yī)藥費(fèi)條據(jù)上簽字確定的。潘瑞金認(rèn)為法庭這一做法是違法的,對(duì)代理人的簽字也不予認(rèn)可。經(jīng)查,一審法院于2017年11月23日開(kāi)庭審理中,范悅的代理人就范悅的傷情及經(jīng)濟(jì)損失提交了鑒定意見(jiàn)書(shū)、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等證據(jù),潘瑞金、杜某1、杜某2、張雪冰、張明、公園管理處的各自代理人均發(fā)表了質(zhì)證意見(jiàn),符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十八條的規(guī)定。范悅一審?fù)徶刑峤涣?016年8月10日的司法鑒定意見(jiàn)書(shū),證明范悅的后續(xù)治療費(fèi)用為12000元,庭后又補(bǔ)充提交了金額為5214.7元的醫(yī)療費(fèi)收據(jù),系范悅2017年5月在荊門(mén)市第一人民醫(yī)院進(jìn)行后續(xù)治療的情況,一審法院組織對(duì)方當(dāng)事人提交了書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn),既而采信和確認(rèn)了范悅實(shí)際發(fā)生的后續(xù)醫(yī)療費(fèi)為5214.7元,并未依據(jù)鑒定意見(jiàn)12000元確定后續(xù)治療費(fèi)用,因此,一審法院對(duì)該證據(jù)的質(zhì)證程序上雖有不當(dāng),但并未實(shí)際損害對(duì)方當(dāng)事人合法權(quán)益。同時(shí),《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百六十二條規(guī)定,“代理人在代理權(quán)限內(nèi),以被代理人名義實(shí)施的民事法律行為,對(duì)被代理人發(fā)生效力”。潘瑞金于2017年11月10日委托其母親劉翠平參與訴訟,劉翠平簽字認(rèn)可的意見(jiàn)對(duì)潘瑞金有效。潘瑞金不予認(rèn)可其代理人的簽字,沒(méi)有法律依據(jù)。
上訴人杜某1、杜某2、張明、潘瑞金因與被上訴人范悅、荊門(mén)市城市公園管理處(以下簡(jiǎn)稱公園管理處),原審被告張雪冰健康權(quán)糾紛一案,不服荊門(mén)市東寶區(qū)人民法院于2017年12月20日作出的(2016)鄂0802民初2174號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月23日受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人杜某1的法定代理人及上訴人杜某2,上訴人杜某2的委托訴訟代理人萬(wàn)明龍、上訴人張明、上訴人潘瑞金的委托訴訟代理人劉翠平,被上訴人范悅的委托訴訟代理人江清國(guó)、被上訴人公園管理處的委托訴訟代理人楊潔到庭參加訴訟。原審被告張雪冰經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭,本院依法缺席審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
綜上,上訴人杜某1、杜某2、張明、潘瑞金的上訴請(qǐng)求均不能成立,一審判決認(rèn)定基本事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)2209元,由上訴人杜某2、張明負(fù)擔(dān)1325元,由上訴人潘瑞金負(fù)擔(dān)884元。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 周沂
審判員 徐英
審判員 羅勇
書(shū)記員:蔡敏
成為第一個(gè)評(píng)論者