原告:杜某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住無棣縣。
委托訴訟代理人:劉俊儒,無棣埕口法律服務(wù)所法律工作者(特別授權(quán))。
被告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住濱州市北海經(jīng)濟開發(fā)區(qū)。
被告:付某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住濱州市北海經(jīng)濟開發(fā)區(qū)。
上述兩被告委托訴訟代理人:王振國,無棣海豐法律服務(wù)所法律工作者(特別授權(quán))。
原告杜某某與被告王某某、付某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年11月7日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告杜某某的委托訴訟代理人劉俊儒,被告王某某與付某某的共同委托訴訟代理人王振國到庭參加訴訟。
原告杜某某向本院提出訴訟請求:1.請求判令被告賠償我醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費、車輛及貨物損失、鑒定費等共計93000元;2.訴訟費用由被告負(fù)擔(dān)。
事實和理由:2016年10月10日,被告王某某駕駛魯M×××××號小型普通貨車沿?zé)o棣縣境內(nèi)新海路由北向南行駛至梁家橋南200米處超車時,因躲避對行車輛向右側(cè)打方向時,與前方順行的原告杜某某騎的無牌三輪摩托車發(fā)生刮擦,造成原告受傷,兩車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)無棣縣公安局交通警察大隊調(diào)查,認(rèn)定被告王某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任,原告杜某某不承擔(dān)事故責(zé)任。魯M×××××號小型普通貨車的登記車主為被告付某某,該車輛未投保交強險。被告未賠償原告損失,故提起訴訟。
被告王某某辯稱,事故發(fā)生時原告系無證無牌駕駛?cè)喣ν熊?,且該車承載寬2米的鐵架,我駕駛的車輛與鐵架發(fā)生的刮擦,沒有直接撞擊的行為,故原告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的事故責(zé)任;我是魯M×××××號小型普通貨車的實際車主,于2012年4月26日購買付某某的車輛,我實際控制該車輛并享有運行利益;事故發(fā)生后我積極賠償,為原告墊付醫(yī)療費7200元。
被告付某某辯稱,我只是魯M×××××號小型普通貨車的登記車主,我于2012年4月26日將該車賣給王某某,雖然沒有辦理過戶手續(xù),但實際車主為王某某,應(yīng)由王某某承擔(dān)賠償責(zé)任。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2016年10月10日,被告王某某駕駛魯M×××××號小型普通貨車沿?zé)o棣縣境內(nèi)新海路由北向南行駛至梁家橋南200米處超車時,因躲避對行車輛向右側(cè)打方向時,與前方順行的原告杜某某騎的無牌三輪摩托車發(fā)生刮擦,造成原告受傷,兩車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)無棣縣公安局交通警察大隊調(diào)查,認(rèn)定被告王某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任,原告杜某某不承擔(dān)事故責(zé)任。魯M×××××號小型普通貨車的登記車主為被告付某某,該車輛未投保交強險,保險條款約定,死亡、傷殘項下的賠償限額為110000元,醫(yī)療費用項下的賠償限額為10000元,財產(chǎn)損失項下的賠償限額為2000元,該事故發(fā)生在保險期間。
原告杜某某系農(nóng)村居民,其受傷后在無棣縣人民醫(yī)院住院治療24天,支付醫(yī)療費29088.49元(含門診費2044.40元)。
審理中,原告杜某某的傷情經(jīng)雙方當(dāng)事人同意委托濱州無棣縣人民醫(yī)院司法鑒定所進(jìn)行了鑒定,該所于2017年1月14日出具鑒定意見:“杜某某因遭車禍?zhǔn)軅瑯?gòu)成道路交通事故十級、十級傷殘;住院期間需2人護(hù)理,出院后1人護(hù)理30天;休養(yǎng)期限自受傷之日起至本次鑒定之日止;后續(xù)治療費:取左鎖骨內(nèi)固定綜合費用6500元?!痹娑拍衬持С鲨b定費2500元。
王玉榮(xxxx年xx月xx日出生),系原告杜某某之母,王玉榮育有子女二人,即杜承業(yè)、杜某某。王玉榮系農(nóng)村居民。
原告杜某某的車輛及貨物損失,經(jīng)山東眾智價格評估股份有限公司鑒定,車輛損失為710元,貨物損失為3840元,原告杜某某支付鑒定費600元。
另查明,被告付某某于2012年4月26日將魯M×××××號小型普通貨車賣給被告王某某,并已交付被告王某某使用,但未辦理所有權(quán)登記。
被告王某某為原告杜某某墊付醫(yī)療費7200元。
2015年山東省農(nóng)村居民人均純收入為12930元,農(nóng)村居民人均生活消費支出為8748元。
以上事實,有當(dāng)事人陳述,無棣縣公安局交通警察大隊事故認(rèn)定書、鑒定報告等所證實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被告王某某駕駛魯M×××××號小型普通貨車,與前方順行的原告杜某某騎的無牌三輪摩托車發(fā)生刮擦,造成杜某某受傷、車輛及貨物損壞的交通事故,被告王某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任,原告杜某某無事故責(zé)任,事實清楚,證據(jù)充分?!吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十條規(guī)定,當(dāng)事人之間已經(jīng)以買賣等方式轉(zhuǎn)讓并交付機動車但未辦理所有權(quán)登記,發(fā)生交通事故后屬于該機動車一方責(zé)任的,由保險公司在機動車強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,由受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,被告付某某已將魯M×××××號小型普通貨車轉(zhuǎn)讓給被告王某某,被告王某某作為受讓人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,被告付某某不承擔(dān)賠償責(zé)任?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于道路交通事故損害賠償適用法律若干問題的解釋》第十九條規(guī)定,未投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人請求投保義務(wù)人在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)模嗣穹ㄔ簯?yīng)予支持。本案中,被告王某某作為魯M×××××號小型普通貨車的投保義務(wù)人,根據(jù)以上法律規(guī)定,被告王某某應(yīng)在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告杜某某的損失。
參照鑒定意見,原告杜某某的損失有:醫(yī)療費29088.49元、住院伙食補助費720元(30元×24天)、殘疾賠償金31032元(12930元×20年×12%)、被扶養(yǎng)人生活費2624.40元(8748元×5年÷2人×12%),根據(jù)相關(guān)規(guī)定,被撫養(yǎng)人生活費計入殘疾賠償金,原告杜某某的殘疾賠償金為33656.40元(31032元+2624.40元)、誤工費5642.05元〔(12930元+8748元)÷365天×95天〕、護(hù)理費按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計算,護(hù)理費為4632.42元〔(12930元+8748元)÷365天×(24天+24天+30天)〕、精神損害撫慰金1000元、交通費確定為300元、鑒定費3100元(2500元+600元)、車輛損失710元、貨物損失3840元,共計82689.36元,由被告王某某賠償。原告主張的施救費100元,證據(jù)不足,不予支持。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、第十六條、第十九條、第二十二條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告杜某某各項損失共計82689.36元;
二、原告杜某某于本判決生效后十日內(nèi)返還被告王某某墊付款7200元;
三、駁回原告杜某某對被告付某某的訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1063元,由原告杜某某負(fù)擔(dān)117元,被告王某某負(fù)擔(dān)946元;財產(chǎn)保全費720元,由原告杜某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于山東省濱州市中級人民法院。
審判員 張愛蓮
書記員: 高慧
成為第一個評論者