杜爾伯特蒙古族自治縣他拉哈鎮(zhèn)康某村村民委員會
李永民(黑龍江申度律師事務(wù)所)
李國偉(黑龍江申度律師事務(wù)所)
王某某
劉俊偉(黑龍江德論律師事務(wù)所)
申請再審人(一審被告、二審被上訴人)杜爾伯特蒙古族自治縣他拉哈鎮(zhèn)康某村村民委員會,住所地黑龍江省杜爾伯特蒙古族自治縣他拉哈鎮(zhèn)康某村。
法定代表人張彬,該村村民委員會主任。
委托代理人李永民、李國偉,黑龍江申度律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審上訴人)王某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,工人,住大慶市讓胡路區(qū)匯景花園。
委托代理人劉俊偉,黑龍江德論律師事務(wù)所律師。
申請再審人杜爾伯特蒙古族自治縣康某村村民委會(以下簡稱康某村委會)因與被申請人王某某確認(rèn)合同效力糾紛一案,不服本院(2014)慶民一民終字第291號
民事判決,向黑龍江省高級人民法院
申請再審。
黑龍江省高級人民法院
于2015年1月23日作出(2015)黑高民申三字第6號
民事裁定,指令
本院再審本案。
本院依法另行組成合議庭,公開開庭審理了本案。
申請再審人康某村委會委托代理人李永民、李國偉、被申請人王某某的委托代理人劉俊偉到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2013年4月10日,原告王某某起訴至黑龍江省杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
稱,2002年4月25日,原告與他拉哈鎮(zhèn)九家子村委會(現(xiàn)康某村委會)簽訂《補簽延長菱角泡魚池承包合同》。
該合同是在原1997年簽訂《菱角泡養(yǎng)魚承包合同》的基礎(chǔ)上,與被告續(xù)簽的合同,并且加蓋了九家子村委會的公章。
在續(xù)簽合同書
中明確約定,原合同履行期限從2013年4月1日延長至2023年4月1日,原告向被告一次性交納承包費7萬元。
同時續(xù)簽合同中約定原告打13眼井,作價65000元。
《補簽延長菱角泡魚池承包合同》簽訂后,原告如約交納了7萬元承包費,并打了13眼井,平整田地、修渠道路等。
原告投入了大量的人力、物力,花費近200萬元,且在雙方續(xù)簽合同后,原被告也如約履行合同十一年。
2013年3月6日,杜蒙縣農(nóng)村合作經(jīng)濟(jì)承包合同管理仲裁委員會作出杜農(nóng)仲裁(2013)2號
裁決書
,認(rèn)定原九家子村委會與王某某于2002年4月25日簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》為無效合同。
原告對裁決書
不服,故訴至法院
,要求確認(rèn)《補簽延長菱角泡魚池承包合同》有效。
被告康某村委會辯稱,1997年4月1日,原他拉哈鎮(zhèn)九家子村委會與杜蒙縣發(fā)展銀行簽訂了《菱角泡養(yǎng)魚承包合同》。
2002年4月25日,原九家子村黨支部書
記趙鳳君未經(jīng)民主議定程序,對原菱角泡養(yǎng)魚承包合同中承包期限進(jìn)行了變更,并與原告王某某簽訂《補簽延長菱角泡魚池承包合同》,王某某非原合同中的當(dāng)事人,所以延長菱角泡養(yǎng)魚池承包合同是無效合同。
綜上,法院
應(yīng)確認(rèn)《補簽延長菱角泡魚池承包合同》無效。
杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
一審查明,1997年4月1日,原他拉哈鎮(zhèn)九家子村委會(現(xiàn)康某村委會)與杜蒙縣發(fā)展銀行簽訂了《菱角泡魚池承包合同》,承包期為15年,承包期限至2013年4月1日止,承包費為45萬元。
2002年3月5日,經(jīng)杜蒙縣發(fā)展銀行行長辦公室研究決定將該魚池的經(jīng)營權(quán)與明志強所有的一輛尼桑風(fēng)度V6高級轎車互換。
2002年3月6日,杜蒙縣發(fā)展銀行與明志強簽訂了互換協(xié)議。
之后,明志強又將該魚池經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告。
2002年4月25日,原告與原他拉哈鎮(zhèn)九家子村委會簽訂《補簽延長菱角泡魚池承包合同》。
該合同內(nèi)容未經(jīng)民主議定程序,由時任九家子村委會會計李志書
寫并由時任九家子村黨支部書
記趙鳳君簽字并加蓋了原九家子村委會公章。
在《補簽延長菱角泡魚池承包合同》中約定,將承包期限從2013年4月1日延長至2023年4月1日,原告向被告一次性交承包費7萬元,并在該合同的尾部注明:“前期承包合同與發(fā)展銀行執(zhí)行,本補充承包合同與王某某執(zhí)行”。
合同簽訂后,原告向被告繳納了7萬元的承包費,并打了13眼井。
2013年3月6日,經(jīng)杜蒙縣農(nóng)村合作經(jīng)濟(jì)承包合同管理仲裁委員會作出杜農(nóng)仲裁(2013)2號
裁定書
,認(rèn)定《補簽延長菱角泡魚池承包合同》為無效合同。
原告不服仲裁決定,提起訴訟,要求確認(rèn)延長菱角泡魚池承包合同有效。
杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
一審認(rèn)為,2002年4月25日,原告王某某與九家子村委會(現(xiàn)康某村委會)簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》,雖然由時任會計李志書
寫,由時任村黨支部書
記趙鳳君簽字并加蓋村委會公章。
但根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定,承包人王某某系該村集體經(jīng)濟(jì)組織成員以外的個人,作為發(fā)包方即原九家子村委會應(yīng)當(dāng)事先經(jīng)本集體經(jīng)濟(jì)組織成員的三分之二以上成員或三分之二以上村民代表同意,并報鎮(zhèn)人民政府批準(zhǔn)后再簽訂《補簽延長菱角泡魚池承包合同》,且原《菱角泡魚池承包合同》履行期限屆滿前,經(jīng)集體經(jīng)濟(jì)組織成員發(fā)現(xiàn)后要求被告申請仲裁,致使該合同未實際履行,綜上,應(yīng)認(rèn)定延長菱角泡魚池承包合同無效。
經(jīng)法庭釋明,原告不同意變更訴訟請求,若主張其他權(quán)利,可另行起訴。
杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
作出(2013)杜胡民初字第230號
民事判決:原告王某某與原他拉哈鎮(zhèn)九家子村委會(現(xiàn)他拉哈鎮(zhèn)康某村民委員會)于2002年4月25日簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》無效。
王某某不服一審判決上訴至本院稱,一、原判決適用法律錯誤。
2002年4月,上訴人與被上訴人簽訂承包合同時,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》尚未頒布和實施,按照“法不溯及既往”的原則,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》在本案中并不適用。
而原審判決根據(jù)生效在后的法律,判決2002年雙方簽訂在前的合同無效,屬適用法律錯誤;退一步講,違反民主議定程序的土地承包合同并非違反效力性強制性規(guī)定,不應(yīng)認(rèn)定為無效合同,本案上訴人已經(jīng)履行合同12年,村民沒有任何人提出異議,而村委會在履行了12年合同之后,才提出沒有經(jīng)過民主議定,顯然屬惡意違約。
二、被上訴人沒有在有效期限內(nèi)申請認(rèn)定無效,已經(jīng)超過訴訟時效。
根據(jù)《最高人民法院
關(guān)于審理農(nóng)業(yè)承包合同糾紛案件若干問題的規(guī)定(試行)》的規(guī)定,以未經(jīng)過民主議定程序而主張合同無效的訴訟時效為一年,因此,被上訴人的起訴超過訴訟時效。
三、上訴人與被上訴人簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》合法有效,應(yīng)依法予以認(rèn)定。
請求:撤銷原判,改判2002年4月25日簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》有效。
本院二審查明的事實與一審判決認(rèn)定的事實一致。
本院二審認(rèn)為,上訴人王某某與被上訴人的前身九家子村委會于2002年4月25日簽訂承包合同時,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》尚未頒布實施,根據(jù)“法不溯及既往”原則,原審法院
根據(jù)該法進(jìn)行判決屬適用法律錯誤,應(yīng)當(dāng)予以糾正。
雙方當(dāng)事人簽訂《補簽延長菱角泡魚池承包合同》,由時任九家子村黨支部書
記趙鳳君簽字并加蓋了公章,系雙方當(dāng)事人自愿簽訂,意思表示真實,且沒有違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,該合同合法有效,因此,原審判決認(rèn)定合同無效屬適用法律錯誤,應(yīng)予糾正。
本院作出(2014)慶民一民終字第291號
民事判決:一、撤銷杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
(2013)杜胡民初字第230號
民事判決;二、上訴人王某某與原杜蒙縣他拉哈鎮(zhèn)九家子村委會(現(xiàn)他拉哈鎮(zhèn)康某村民委員會)于2002年4月25日簽訂《補簽延長菱角泡魚池承包合同》有效。
一、二審案件受理費合計200元,郵寄送達(dá)費128元,均由被上訴人康某村委會負(fù)擔(dān)。
康某村委會申請再審稱,本案約定的承包內(nèi)容雖名為魚池,實為耕地。
雙方于2002年4月25日簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》明確約定,“前期合同與發(fā)行執(zhí)行,本補承包合同與王某某執(zhí)行”,說明雙方訴爭的合同雖名為補簽延長,實為重新簽訂的耕地承包合同。
雙方簽訂土地承包合同,全體村民及多數(shù)村委會成員并不知情,且土地承包價格嚴(yán)重偏離市場,嚴(yán)重侵害了集體村民的權(quán)益。
二審判決適用法律錯誤,《中華人民共和國土地管理法》和《中華人民共和國村民委員會組織法》所規(guī)定的集體土地對外承包必須經(jīng)民主議定程序?qū)儆谛Яπ詮娭埔?guī)定,原九家子村委會與王某某簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》沒有經(jīng)過民主議定程序,應(yīng)認(rèn)定為無效合同。
康某村委會請求撤銷本院(2014)慶民一民終字第291號
民事判決;改判維持杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
(2013)杜胡民初字第230號
民事判決。
王某某再審辯稱,1、二審判決適用法律正確,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》于2003年3月1日起實施,而本案涉及的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》于2002年4月25日簽訂,根據(jù)“法不溯及既往”的原則,一審法院
適用《農(nóng)村土地承包法》是錯誤的,且本案合同標(biāo)的是“魚池”,不是家庭聯(lián)產(chǎn)承包性質(zhì)的土地,所以也不應(yīng)適用《農(nóng)村土地承包法》。
2、本案訴爭合同的簽訂并未損害村民的集體利益,根據(jù)2002年3月5日杜蒙發(fā)展銀行的會議紀(jì)要可以證實“1998年洪水沖毀堤壩,1999年大旱變?yōu)楹档?,不僅不能創(chuàng)造價值,還要每年1-2萬元的看護(hù)費。
經(jīng)專業(yè)人員考查,該魚池近幾年因多種原因無法進(jìn)水恢復(fù)生產(chǎn)”,當(dāng)年村委會無力投入金錢恢復(fù)魚池的運營,發(fā)展銀行是在回收無望的情況下才又轉(zhuǎn)讓合同,繼而又轉(zhuǎn)讓到王某某的手上。
王某某在經(jīng)營該魚池期間,投入了大量的人力物力,才將魚池改造為水田,因為投入巨大,為了能收回投入才補簽了十年的合同。
申請人康某村委會主張其與王某某簽訂的《補簽延長菱角泡魚池合同》無效的理由系沒有經(jīng)過民主議定程序,但卻認(rèn)可原合同及九家子村委會與杜蒙縣發(fā)展銀行所簽訂合同的效力,顯然自相矛盾,因為原九家子村委會與杜蒙縣發(fā)展銀行所簽訂的合同,也沒有經(jīng)過民主議定程序并報鎮(zhèn)人民政府批準(zhǔn)。
申請人在未主張原合同無效的情況下僅主張與王某某簽訂的《補簽延長菱角泡魚池合同》無效,具有惡意,違背了誠實信用原則。
3、根據(jù)合同法的表見代理原則,九家子村委會與杜蒙縣發(fā)展銀行簽訂的第一份魚池承包合同是黨支部書
記趙鳳君簽字并加蓋了村委會的公章,申請人康某村委會認(rèn)可該合同的效力,補簽合同也是由該村黨支部書
記趙鳳君簽字并加蓋村委會公章,被申請人有理由相信趙鳳君具備簽訂合同的主體資格,是否經(jīng)過民主議定程序?qū)儆谏暾埲丝的炒逦瘯牧x務(wù),與被申請人無關(guān)。
王某某已經(jīng)按約定繳納了全部的承包款,該筆款項已于2002年即記入九家子村的財務(wù)帳中,申請人康某村主張不知道合同的存在,顯然不符合邏輯。
4、本案的仲裁時效和訴訟時效已過,根據(jù)《仲裁法》第74條“法律對仲裁時效有規(guī)定的,適用該規(guī)定。
沒有規(guī)定的,適用訴訟時效的規(guī)定”,無效合同的確認(rèn)訴訟時效為兩年,本案再審申請人無論是仲裁還是訴訟,都已過訴訟時效。
原二審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
本院再審認(rèn)定事實除與一、二審認(rèn)定事實一致外。
本院再審認(rèn)為,本案爭議焦點為王某某與康某村委會于2002年4月25日簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》的效力問題。
根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》(1998)第十五條 ?第二款 ?以及《中華人民共和國村民委員會組織法》(1998)第十九條 ?的規(guī)定,農(nóng)民集體所有的土地由本集體經(jīng)濟(jì)組織以外的單位或者個人承包經(jīng)營的,必須經(jīng)村民會議三分之二以上成員或者三分之二以上村民代表的同意,并報鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府批準(zhǔn)。
本案被申請人王某某并不具備康某村(原九家子村)集體經(jīng)濟(jì)組織成員的身份,其與康某村委會(原九家子村委會)簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》沒有經(jīng)過民主議定程序,應(yīng)認(rèn)定為無效合同。
申請人康某村委會的再審請求,本院予以支持。
本案二審適用法律不當(dāng),應(yīng)予糾正。
根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?、《中華人民共和國土地管理法》(1998)第十五條 ?第二款 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?、第一百七十條 ?之規(guī)定,經(jīng)本院審判委員會討論決定,判決如下:一、撤銷本院(2014)慶民一民終字第291號
民事判決;二、維持杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
(2013)杜胡民初字第230號
民事判決。
本案一、二審案件受理費合計200元,郵寄送達(dá)費128元,由被申請人王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院再審認(rèn)為,本案爭議焦點為王某某與康某村委會于2002年4月25日簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》的效力問題。
根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》(1998)第十五條 ?第二款 ?以及《中華人民共和國村民委員會組織法》(1998)第十九條 ?的規(guī)定,農(nóng)民集體所有的土地由本集體經(jīng)濟(jì)組織以外的單位或者個人承包經(jīng)營的,必須經(jīng)村民會議三分之二以上成員或者三分之二以上村民代表的同意,并報鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府批準(zhǔn)。
本案被申請人王某某并不具備康某村(原九家子村)集體經(jīng)濟(jì)組織成員的身份,其與康某村委會(原九家子村委會)簽訂的《補簽延長菱角泡魚池承包合同》沒有經(jīng)過民主議定程序,應(yīng)認(rèn)定為無效合同。
申請人康某村委會的再審請求,本院予以支持。
本案二審適用法律不當(dāng),應(yīng)予糾正。
根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?、《中華人民共和國土地管理法》(1998)第十五條 ?第二款 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?、第一百七十條 ?之規(guī)定,經(jīng)本院審判委員會討論決定,判決如下:一、撤銷本院(2014)慶民一民終字第291號
民事判決;二、維持杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院
(2013)杜胡民初字第230號
民事判決。
本案一、二審案件受理費合計200元,郵寄送達(dá)費128元,由被申請人王某某負(fù)擔(dān)。
審判長:朱峰娟
成為第一個評論者