原告杜某某。
委托代理人石瑞蘭，河北天權(quán)律師事務(wù)所律師。
被告梁某某。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部。
住所地:北京市東城區(qū)朝陽門北大街17號。
。
負責(zé)人魯萬寶，總經(jīng)理。
委托代理人史祎彪，北京培仁律師事務(wù)所律師。
原告杜某某與被告梁某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，由代理審判員張英峰適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告杜某某及其委托代理人石瑞蘭到庭參加了訴訟，被告梁某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年5月2日17時05分，被告梁某某駕駛京Q×××××號酷威小轎車行至京藏高速北京方向下花園服務(wù)區(qū)倒車時與服務(wù)區(qū)工作人員杜某某碰撞，造成原告杜某某受傷的交通事故。河北省公安廳高速公路公安交通警察總隊張家口支隊?wèi)褋泶箨牫鼍吖徽J字（2015）第0502號道路交通事故認定書認定:被告梁某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，原告杜某某無責(zé)任。原告杜某某受傷后經(jīng)中國人民解放軍第二五一醫(yī)院治療（住院10天），花費醫(yī)療費7258.73元；后經(jīng)張家口市下花園區(qū)醫(yī)院治療（住院47天），花費醫(yī)療費2710.4元。2015年10月26日，經(jīng)懷來司法鑒定中心出具懷司鑒中心（2015）醫(yī)鑒字第207號鑒定意見書，鑒定原告杜某某的傷情為:1、診斷:頭部外傷；腰部外傷，L4-5、L5-S1椎間盤突出。2、休治期:叁個月。3、護理期:住院期間壹個人。4、營養(yǎng)期:住院期間。原告杜某某支付鑒定費1536元。
本院認為:一、本次交通事故，被告梁某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，原告杜某某無責(zé)任，有交警部門的事故認定書佐證且雙方當(dāng)事人對此無異議，本院對交通事故發(fā)生的事實予以確認。《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，交強險賠償不足的部分，機動車與非機動車駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故，非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任?！北桓嬷袊嗣褙敭a(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部為肇事車輛京Q×××××號交強險的承保公司，應(yīng)按照上述法律的有關(guān)規(guī)定，在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)對原告杜某某因此次交通事故造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任；被告梁某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，應(yīng)對原告杜某某損失交強險賠償不足部分承擔(dān)全部賠償責(zé)任；被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部系肇事車輛京Q×××××號商業(yè)險的承保公司，應(yīng)當(dāng)在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)直接向原告杜某某支付賠償金；二、1、原告杜某某要求賠償營養(yǎng)費57天×30元／天=1710元、護理費57天×100元／天=5700元，提交了司法鑒定書，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部有異議，但未提交相反證據(jù)予以證實，本院予以支持；2、原告杜某某要求賠償誤工費2485.92×3個月=7457.76元，提交誤工證明、工資明細、勞動合同，原告杜某某就職單位下花園區(qū)普道達高速服務(wù)站出具證明，證實原告系懷來縣普道永達官廳服務(wù)區(qū)北餐廳安排到本單位就職，本院按照（2453.48元＋2104.04元＋2104.04元）÷3×3個月=6661.56元予以支持；3、原告杜某某要求賠償交通費516元，結(jié)合原告?zhèn)榧爸委熐闆r，本院按照500予以支持；4、原告祁志國要求賠償精神撫慰金3000元，本院不予支持；三、本案在審理過程中，原告杜某某與被告梁某某達成調(diào)解協(xié)議:被告梁某某墊付的1000元不再要求原告杜某某返還，原告杜某某不再向被告梁某某主張賠償其他經(jīng)濟損失；四、結(jié)合有效證據(jù)，參照參照《河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)參考數(shù)據(jù)》，本院確定原告杜某某的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費9969.13元，營養(yǎng)費1710元，住院伙食補助費1710元，護理費5700元，誤工費6661.56元，交通費500元，鑒定費1536元，以上共計27786.69元。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件司法解釋》第十六條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部在交強險醫(yī)療費用責(zé)任限額內(nèi)賠償原告杜某某10000元，在死亡傷殘責(zé)任限額內(nèi)賠償原告杜某某12861.56元；
二、被告梁某某賠償原告杜某某其余經(jīng)濟損失4925.13元，并由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)直接向原告杜某某支付賠償金4925.13元；
以上第一、二項于判決生效后十五日內(nèi)履行。
三、駁回原告杜某某其他訴訟請求。
如果未按本判決所指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費295元，原告杜某某自愿負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認為:一、本次交通事故，被告梁某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，原告杜某某無責(zé)任，有交警部門的事故認定書佐證且雙方當(dāng)事人對此無異議，本院對交通事故發(fā)生的事實予以確認?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，交強險賠償不足的部分，機動車與非機動車駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故，非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任?！北桓嬷袊嗣褙敭a(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部為肇事車輛京Q×××××號交強險的承保公司，應(yīng)按照上述法律的有關(guān)規(guī)定，在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)對原告杜某某因此次交通事故造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任；被告梁某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，應(yīng)對原告杜某某損失交強險賠償不足部分承擔(dān)全部賠償責(zé)任；被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部系肇事車輛京Q×××××號商業(yè)險的承保公司，應(yīng)當(dāng)在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)直接向原告杜某某支付賠償金；二、1、原告杜某某要求賠償營養(yǎng)費57天×30元／天=1710元、護理費57天×100元／天=5700元，提交了司法鑒定書，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部有異議，但未提交相反證據(jù)予以證實，本院予以支持；2、原告杜某某要求賠償誤工費2485.92×3個月=7457.76元，提交誤工證明、工資明細、勞動合同，原告杜某某就職單位下花園區(qū)普道達高速服務(wù)站出具證明，證實原告系懷來縣普道永達官廳服務(wù)區(qū)北餐廳安排到本單位就職，本院按照（2453.48元＋2104.04元＋2104.04元）÷3×3個月=6661.56元予以支持；3、原告杜某某要求賠償交通費516元，結(jié)合原告?zhèn)榧爸委熐闆r，本院按照500予以支持；4、原告祁志國要求賠償精神撫慰金3000元，本院不予支持；三、本案在審理過程中，原告杜某某與被告梁某某達成調(diào)解協(xié)議:被告梁某某墊付的1000元不再要求原告杜某某返還，原告杜某某不再向被告梁某某主張賠償其他經(jīng)濟損失；四、結(jié)合有效證據(jù)，參照參照《河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)參考數(shù)據(jù)》，本院確定原告杜某某的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費9969.13元，營養(yǎng)費1710元，住院伙食補助費1710元，護理費5700元，誤工費6661.56元，交通費500元，鑒定費1536元，以上共計27786.69元。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件司法解釋》第十六條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部在交強險醫(yī)療費用責(zé)任限額內(nèi)賠償原告杜某某10000元，在死亡傷殘責(zé)任限額內(nèi)賠償原告杜某某12861.56元；
二、被告梁某某賠償原告杜某某其余經(jīng)濟損失4925.13元，并由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司營業(yè)部在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)直接向原告杜某某支付賠償金4925.13元；
以上第一、二項于判決生效后十五日內(nèi)履行。
三、駁回原告杜某某其他訴訟請求。
如果未按本判決所指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費295元，原告杜某某自愿負擔(dān)。

審判長：張英峰

書記員：劉博文