原告：李雪某，男，xxxx年xx月xx日出生，住河北省豐某滿族自治縣。委托訴訟代理人：張美玲，河北凱宣律師事務(wù)所律師。執(zhí)業(yè)證號:11308201311595196。被告：中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司承某中心支公司，地址河北省承某市雙橋區(qū)麗正門大街6號。統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx。法定代表人：賈梅，職務(wù)總經(jīng)理。委托訴訟代理人:楊昌勇，河北天諍律師事務(wù)所律師。執(zhí)業(yè)證號:11308201211970703。被告：中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司承某市豐某支公司，住所地豐某滿族自治縣大閣鎮(zhèn)觀天下底商。統(tǒng)一社會信用代碼：91130826741548209G。負(fù)責(zé)人：謝巖，職務(wù)經(jīng)理。

原告李雪某向本院提出訴訟請求：1.判令被告在機(jī)動車交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告保險金11萬元；2.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2017年8月20日18時許，原告駕駛冀Ｈ×××××號轎車由南向北行駛至豐某縣××嘴鎮(zhèn)××段，與受害人方占祥駕駛的二輪摩托車相撞，造成方占祥死亡。經(jīng)交警隊認(rèn)定，李雪某負(fù)事故的主要責(zé)任。事后，原告對受害人家屬進(jìn)行了賠償。為此依法起訴，請求支持原告的訴訟請求。被告太平洋保險承某支公司辯稱，原告所有車輛確系在我公司投有交強(qiáng)險及商業(yè)三者險50萬元附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期間。事故發(fā)生時，原告找人頂替涉嫌保險詐騙，故原告向被告簽署放棄索賠權(quán)利聲明書，對引起肇事所造成的一切經(jīng)濟(jì)損失放棄索賠權(quán)利，由其個人承擔(dān)，故原告的訴求不能成立，請求依法予以駁回。被告太平洋保險豐某支公司未到庭亦未答辯。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2017年8月20日18時許，在黑山嘴鎮(zhèn)××坡北側(cè)路段，李雪某駕駛冀Ｈ×××××號轎車由南向北行駛至肇事地點(diǎn)時，與相對方向方占祥駕駛的冀Ｈ×××××號摩托車發(fā)生交通事故，造成方占祥現(xiàn)場死亡，兩車部分損壞。豐某滿族自治縣公安交通警察大隊出具道路事故認(rèn)定書，李雪某駕駛冀Ｈ×××××號轎車遇危險路段未降低行駛速度，在沒有超車的條件下超越前方車輛，發(fā)生事故后棄車逃逸，負(fù)事故的主要責(zé)任；方占祥未依法取得機(jī)動車駕駛證，未經(jīng)定期檢驗(yàn)的摩托車上路行駛，負(fù)事故的次要責(zé)任。李雪某駕駛肇事車輛在被告太平洋保險豐某支公司投保了交強(qiáng)險和商業(yè)三者險，保險期間自2017年6月27日至2018年6月26日。事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。事故發(fā)生后，李雪某棄車逃逸并讓他人頂替，并于2017年8月27日簽署放棄索賠權(quán)利聲明書，對此次事故項下的商業(yè)險部分，放棄向中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司索賠的權(quán)利。2017年9月13日經(jīng)豐某滿族自治縣交通事故糾紛人民調(diào)解委員會調(diào)解，李雪某與方占祥家屬就賠償事宜達(dá)成一致并付清賠償款。調(diào)解協(xié)議約定李雪某車輛交強(qiáng)險理賠的方占祥死亡賠償金11萬元，理賠后支付給李雪某，與方占祥家屬無關(guān)。
原告李雪某與被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司承某中心支公司（以下簡稱“太平洋保險承某支公司”）、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司承某市豐某支公司（以下簡稱“太平洋保險豐某支公司”）保險糾紛一案，本院于2018年1月2日受理后，于2018年1月16日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李雪某委托訴訟代理人張美玲、被告太平洋保險承某支公司委托訴訟代理人楊昌勇到庭參加了訴訟，被告太平洋保險豐某支公司經(jīng)本院依法傳票傳喚未到庭。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告雙方簽訂的機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險合同，屬于雙方真實(shí)意思表示，合法有效，依法應(yīng)受法律保護(hù)。原告按照合同約定向被告繳納了保險費(fèi)，被告應(yīng)按照合同約定承擔(dān)保險人的責(zé)任?！稒C(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條例》規(guī)定：“保險公司可以向被保險人賠償保險金，也可以直接向受害人賠償保險金”。本案中，原告李雪某已經(jīng)實(shí)際向受害人親屬進(jìn)行了賠償，故其依據(jù)保險合同索賠主體適格，符合法律規(guī)定?！吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條規(guī)定：“機(jī)動車駕駛?cè)税l(fā)生交通事故后逃逸，該機(jī)動車參加強(qiáng)制保險的，由保險公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償”，本案中，原告簽署《放棄索賠權(quán)利聲明書》中僅記載商業(yè)三者保單號，且交強(qiáng)險制度系由國家法律、法規(guī)規(guī)定實(shí)施的強(qiáng)制性制度，其目的為了保障機(jī)動車道路交通事故受害人依法得到賠償，受害人依法有向承保交強(qiáng)險的保險公司要求承擔(dān)交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償?shù)臋?quán)利，原告已經(jīng)賠付受害人親屬，故對被告稱原告放棄索賠包括交強(qiáng)險的抗辯理由不予支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司承某市豐某支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性賠償原告李雪某保險金110000.00元。如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。（自覺履行的可向當(dāng)事人直接履行，也可將標(biāo)的款匯至豐某滿族自治縣人民法院標(biāo)的款賬戶，賬戶名稱：豐某滿族自治縣人民法院；開戶銀行：承某銀行股份有限公司豐某支行；賬號：50×××14。付款時需要注明案號）。案件受理費(fèi)2500.00元，減半收取1250.00元，由被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司承某市豐某支公司負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承某市中級人民法院。

審判員　　王友林

書記員：徐國寧