上訴人(原審原告、反訴被告):李長(zhǎng)山,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體業(yè)主,住佳木斯市郊區(qū)。委托訴訟代理人:馬江伏(系李長(zhǎng)山妻子),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住佳木斯市郊區(qū)。委托訴訟代理人:曾立新,黑龍江元辰律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告、反訴原告):邢某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體業(yè)主,住佳木斯市向陽(yáng)區(qū)。委托訴訟代理人:唐亮,黑龍江君德律師事務(wù)所律師。
李長(zhǎng)山上訴請(qǐng)求:一、請(qǐng)求撤銷(xiāo)佳木斯市郊區(qū)人民法院(2016)黑0811民初157號(hào)民事判決中的第一、三項(xiàng),改判支持上訴人要求被上訴人恢復(fù)原狀、賠償違約金及給付租金和占有使用費(fèi)的訴訟請(qǐng)求,維持判決中的第二、四項(xiàng);二、一、二審相關(guān)費(fèi)用及訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:1.一審法院認(rèn)定上訴人存在過(guò)錯(cuò)屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。邢某某在合同解除后仍然繼續(xù)占有本案中的廠房,構(gòu)成無(wú)權(quán)占有。上訴人多年來(lái)一直要求邢某某返還租賃廠房,均遭到邢某某的拒絕,上訴人在本案中不存在任何過(guò)錯(cuò)。2.一審對(duì)上訴人提供的本訴和反訴相關(guān)證據(jù)不予采信或不予審查錯(cuò)誤。上訴人提交了證明鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人不具有合法鑒定資質(zhì)的證據(jù)、提交了發(fā)生事故時(shí)氣象局已發(fā)布暴雪紅色預(yù)警,但邢某某未盡清雪義務(wù)的證據(jù),且邢某某在訴訟過(guò)程中,提供了虛假的設(shè)備買(mǎi)賣(mài)合同及收據(jù),涉嫌虛假訴訟。3.一審法院認(rèn)為雙方租賃合同因政府行為而解除,不支持上訴人要求邢某某支付占有使用費(fèi)等訴訟請(qǐng)求是錯(cuò)誤的。合同因政府動(dòng)遷行為解除,但邢某某并未按照合同約定返還廠房,在其繼續(xù)占有使用上訴人所有的廠房時(shí),應(yīng)當(dāng)支付上訴人租金及占有使用費(fèi)。4.一審法院對(duì)2013年11月25日廠房坍塌的事實(shí)是因不可抗力造成的未予認(rèn)定是錯(cuò)誤的。2013年11月25日前后,佳木斯發(fā)生了特大暴雪,暴雪天氣構(gòu)成了法律規(guī)定的不可抗力,是因?yàn)椴豢煽沽由闲夏衬澄幢M清雪義務(wù),才造成廠房坍塌。5.一審法院對(duì)上訴人廠房坍塌的損失不予審查是錯(cuò)誤的。邢某某未盡清雪義務(wù),導(dǎo)致了廠房的坍塌,后亦未采取合理措施減少損失,邢某某存在過(guò)錯(cuò),理應(yīng)對(duì)廠房坍塌的損失承擔(dān)責(zé)任。6.一審判決解除合同,邢某某于判決生效后20日內(nèi)將租賃廠房返還給李長(zhǎng)山,依據(jù)該項(xiàng)判決,如邢某某未按判決指定期間返還租賃廠房,應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金,每天按140元計(jì)算。邢某某辯稱,上訴人李長(zhǎng)山的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)當(dāng)予以駁回。一審法院認(rèn)定事實(shí)正確,鑒定程序是人民法院依法進(jìn)行的,鑒定意見(jiàn)客觀公正,應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。在廠房存在質(zhì)量問(wèn)題的情況下,導(dǎo)致機(jī)器設(shè)備受損,上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償義務(wù)。邢某某上訴請(qǐng)求:一、請(qǐng)求撤銷(xiāo)佳木斯市郊區(qū)人民法院(2016)黑0811民初157號(hào)民事判決,依法改判支持上訴人的訴訟請(qǐng)求或?qū)⒈景赴l(fā)回重審;二、一、二審訴訟費(fèi)用及其他相關(guān)費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.一審法院未支持上訴人要求被上訴人返還剩余租金及保證金的請(qǐng)求,屬于適用法律不當(dāng)。一審法院認(rèn)定雙方已于2011年7月31日解除房屋租賃合同,因此被上訴人已收取上訴人的15萬(wàn)元租金及保證金應(yīng)當(dāng)予以部分返還,一審法院認(rèn)定雙方對(duì)各自的損失的擴(kuò)大均存在放任的過(guò)錯(cuò),不支持上訴人的訴訟請(qǐng)求是錯(cuò)誤的。2.一審法院對(duì)于2013年房屋坍塌給上訴人造成的損失不予審查是錯(cuò)誤的,屬于認(rèn)定事實(shí)不清。房屋坍塌導(dǎo)致上訴人的機(jī)器設(shè)備受損是客觀事實(shí),鑒定意見(jiàn)表明,建筑廠房構(gòu)件自身承載能力嚴(yán)重不滿足規(guī)范要求,局部構(gòu)造不合理,是導(dǎo)致廠房坍塌的根本原因,被上訴人作為房主,對(duì)其提供的租賃物負(fù)有安全保障義務(wù),房屋質(zhì)量存在問(wèn)題,造成上訴人經(jīng)濟(jì)損失,一審法院不予審查是錯(cuò)誤的。李長(zhǎng)山辯稱,1.認(rèn)可雙方租賃合同于2011年7月31日解除的事實(shí),因此合同解除后,邢某某應(yīng)立即將案涉廠房騰出,而其占用廠房至今仍未返還,其要求李長(zhǎng)山返還租金的請(qǐng)求不能成立,上訴人還應(yīng)支付給李長(zhǎng)山占有使用費(fèi),而且李長(zhǎng)山從未收取過(guò)上訴人的保證金。2.邢某某不及時(shí)清雪,導(dǎo)致房屋坍塌,哈爾濱工大建設(shè)工程司法咨詢公司出具的鑒定意見(jiàn)不合法,不具有科學(xué)性,不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),李長(zhǎng)山取得了廠房的房產(chǎn)證,表明廠房符合政府關(guān)于房屋質(zhì)量的相關(guān)要求,由此造成的損失應(yīng)由邢某某自己承擔(dān)。3.廠房坍塌后,上訴人未第一時(shí)間固定現(xiàn)場(chǎng),對(duì)廠房坍塌之時(shí)的狀態(tài)及廠房中的物品,沒(méi)有任何證據(jù)予以證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任,時(shí)隔兩年之后的鑒定結(jié)果不具有任何證明事故之時(shí)現(xiàn)場(chǎng)狀況的效力。李長(zhǎng)山向一審法院起訴請(qǐng)求:1.被告立即從租賃大院搬出將租賃物返還給原告,恢復(fù)原狀,將屋頂圍墻房屋院落地面進(jìn)行恢復(fù),若不能恢復(fù),則原告自行修整產(chǎn)生的費(fèi)用由被告承擔(dān);2.被告賠償違約金165000元;3.被告給付原告2012年4月至2015年11月共44個(gè)月租金及占有使用費(fèi)550000元(每年150000元),租金及占有使用費(fèi)給付到被告返還租賃物為止;4.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。邢某某向一審法院提出反訴請(qǐng)求:1.解除合同;2.被告返還原告租金100000元,保證金10000元;3.被告賠償原告機(jī)器設(shè)備損失1889000元;4.要求被告承擔(dān)看護(hù)費(fèi)82000元;5.被告承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2011年3月30日,本訴原告(反訴被告)李長(zhǎng)山與本訴被告(反訴原告)邢某某簽訂廠房租賃合同,約定李長(zhǎng)山為甲方,邢某某為乙方。甲方將位于黑龍江省佳木斯市郊區(qū)長(zhǎng)青鄉(xiāng)五一村四隊(duì)一座大院,其中包括:土地約4000平方米,圍墻約200米,主廠房1400平方米,西庫(kù)房約600平方米,東庫(kù)房約230平方米,院內(nèi)水泥地面1500平方米租賃給乙方用于生產(chǎn)PVC注塑板。約定租賃期限為五年,自2011年4月7日起至2016年4月7日止。約定租金為年租金,每年租金為150000元,甲乙雙方兩年之內(nèi)將不調(diào)整租金,以后三年將以屆時(shí)同等位置房屋的租金水平及市場(chǎng)價(jià)格,且不低于第一年租金水平為依據(jù),由甲乙雙方另行共同商定。在租賃期內(nèi)的水電、氣費(fèi)應(yīng)由乙方承擔(dān)。約定租賃費(fèi)支付的方式為:乙方應(yīng)于本合同簽訂后,于2011年4月7日前向甲方一次性支付租金保證金10000元,逾期支付的,乙方應(yīng)按照保證金額的10%乘以欠繳的天數(shù)向甲方支付滯納金。乙方應(yīng)在本合同簽訂后,于2011年4月7日前向甲方一次性支付第一年租金,從第二年開(kāi)始乙方應(yīng)于每年3月7日前向甲方一次性支付當(dāng)年租金。乙方逾期支付租金,應(yīng)向甲方支付拖欠天數(shù)乘以年租金總額的10%的滯納金。雙方同時(shí)約定:本合同解除、終止,乙方應(yīng)當(dāng)向甲方返還租賃物,乙方應(yīng)在十五日內(nèi),向甲方返還租賃物。乙方返還的租賃物有損壞或滅失情形的,乙方應(yīng)當(dāng)修復(fù)、賠償。雙方約定了免責(zé)條款為:凡因發(fā)生不可抗力、政府行為(如拆遷等),致使任何一方不能履行本合同時(shí),遇上上述不可抗力、政府行為的一方,應(yīng)立即用郵遞或傳真通知對(duì)方,遭受不可抗力、政府行為影響的一方由此而免責(zé)。如在承租期內(nèi)有不可抗力的事件發(fā)生(如政府行為、拆遷)導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行的,甲方不負(fù)任何責(zé)任,協(xié)議終止。自然災(zāi)害雙方都不付任何責(zé)任,政府拆遷費(fèi)企業(yè)損失費(fèi)由甲乙雙方協(xié)商解決。合同簽訂當(dāng)日,邢某某給付了李長(zhǎng)山一年的租金150000元,租金期限為2011年4月7日-2012年4月7日。2011年7月,郊區(qū)人民政府發(fā)布動(dòng)遷公告,決定對(duì)佳木斯市郊區(qū)長(zhǎng)青鄉(xiāng)五一村進(jìn)行棚戶區(qū)改造動(dòng)遷,案件爭(zhēng)議的房屋全部屬于動(dòng)遷范圍之內(nèi)。7月中旬召開(kāi)了全村動(dòng)遷動(dòng)員大會(huì),發(fā)放了動(dòng)遷公告,并在村各街道張貼動(dòng)遷公告,動(dòng)遷工作人員逐戶通知及現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)。當(dāng)時(shí)案涉企業(yè)正在生產(chǎn)。本案原、被告約在2015年到郊區(qū)政府動(dòng)遷指揮部關(guān)于動(dòng)遷補(bǔ)償事宜進(jìn)行調(diào)解,經(jīng)協(xié)商多次未達(dá)成一致意見(jiàn)。另查明,據(jù)佳木斯市氣象局出具的氣象憑證顯示:2013年11月25-26日,佳木斯市出現(xiàn)大暴雪天氣。2013年11月25日該廠房突然垮塌,廠房下存有反訴原告邢某某所有的生產(chǎn)設(shè)備。廠房及設(shè)備均受到不同程度的損壞。一審法院認(rèn)為,本案本訴原告(反訴被告)李長(zhǎng)山將自有的房屋出租給本訴被告(反訴原告)邢某某,雙方形成了租賃合同的關(guān)系。雙方應(yīng)按照合同的約定履行相關(guān)的權(quán)利、義務(wù)。因雙方在租賃合同第十一條約定了免責(zé)條款為:凡因發(fā)生不可抗力、政府行為(如拆遷等),致使任何一方不能履行本合同時(shí),遇到上述不可抗力、政府行為的一方,應(yīng)立即用郵遞或傳真通知對(duì)方,遭受不可抗力、政府行為影響的一方由此而免責(zé)。如在承租期內(nèi)有不可抗力的事件發(fā)生(如政府行為、拆遷)導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行的,甲方不負(fù)任何責(zé)任,協(xié)議終止。根據(jù)法院查明的事實(shí),2011年7月,案涉房屋區(qū)域動(dòng)遷開(kāi)始。雖本訴被告邢某某一直沒(méi)有從租賃房屋中搬出,但是其占有的目的已經(jīng)不是雙方在租賃合同中約定的生產(chǎn)PVC注塑板,本訴被告亦認(rèn)可動(dòng)遷開(kāi)始后工廠已經(jīng)不能正常生產(chǎn),該租賃合同的目的已經(jīng)不能實(shí)現(xiàn)。故租賃合同雙方約定的免責(zé)條款中的因政府行為(拆遷),導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行的條件已經(jīng)成就。按照雙方的約定,協(xié)議終止。根據(jù)郊區(qū)棚戶區(qū)改造指揮部出具的證據(jù),動(dòng)遷的時(shí)間為2011年7月,未明確具體日期,法院將該日期確認(rèn)為2011年7月31日。因此,雙方的租賃合同應(yīng)于2011年7月31日解除。綜上,法院對(duì)于反訴原告邢某某要求解除合同的訴請(qǐng)、本訴原告李長(zhǎng)山要求本訴被告邢某某返還租賃物的訴請(qǐng),均予以支持。在雙方約定的合同解除條件成就后,本訴原告李長(zhǎng)山本應(yīng)及時(shí)收回租賃房屋,本訴被告邢某某本應(yīng)及時(shí)從租賃房屋中將設(shè)備及其所有的物品搬出。但雙方均沒(méi)有履行各自義務(wù),直至2015年原、被告雙方還到郊區(qū)政府協(xié)商動(dòng)遷補(bǔ)償事宜。因動(dòng)遷補(bǔ)償事宜不是法院民事案件審理的范圍,故在原、被告雙方租賃合同解除后,2013年案涉房屋坍塌給原、被告造成的經(jīng)濟(jì)損失,法院依法不予審查。本案中租賃合同于2011年解除,案涉房屋于2013年坍塌,原、被告雙方2015年還在由郊區(qū)政府協(xié)調(diào)動(dòng)遷補(bǔ)償事宜,因未達(dá)成協(xié)議,本訴原告李長(zhǎng)山2016年向法院提起訴訟,反訴原告邢某某隨即提起反訴。由此可見(jiàn),雙方對(duì)各自的損失的擴(kuò)大均存在放任的過(guò)錯(cuò),應(yīng)各自承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任,故法院對(duì)本訴原告李長(zhǎng)山要求本訴被告邢某某繼續(xù)支付租金的訴請(qǐng),反訴原告邢某某要求反訴被告李長(zhǎng)山返還剩余租金的訴請(qǐng),均不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第九十一條之規(guī)定,判決:一、確認(rèn)本訴原告李長(zhǎng)山與本訴被告邢某某于2011年3月30日簽訂的《廠房租賃合同》于2011年7月31日解除;二、本訴被告邢某某于判決生效后二十日內(nèi)將租賃物返還給本訴原告李長(zhǎng)山;三、駁回本訴原告李長(zhǎng)山的其他訴訟請(qǐng)求;四、駁回反訴原告邢某某的其他訴訟請(qǐng)求。本訴案件受理費(fèi)9300元,由本訴原告李長(zhǎng)山負(fù)擔(dān)。反訴案件受理費(fèi)11396元、司法鑒定費(fèi)50000元、鑒定人員出庭接受質(zhì)詢費(fèi)用3000元,由反訴原告邢某某負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人邢某某未提交新證據(jù)。上訴人李長(zhǎng)山提供證人王某出庭作證,證明李長(zhǎng)山知道廠房動(dòng)遷后,多次找到邢某某,告知其雙方合同已經(jīng)解除,其應(yīng)該立即騰房。上訴人邢某某認(rèn)為該證人證言不具有真實(shí)性,證人與李長(zhǎng)山有利害關(guān)系,證明內(nèi)容不客觀,該證言也不屬于新證據(jù),不能作為證據(jù)使用。本院認(rèn)為,結(jié)合李長(zhǎng)山與邢某某雙方自認(rèn)合同解除的時(shí)間為2011年7月31日,可以認(rèn)定李長(zhǎng)山對(duì)合同解除事宜已經(jīng)通知了邢某某,因此對(duì)該證人證言本院予以采信。經(jīng)審理,本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人李長(zhǎng)山因與上訴人邢某某房屋租賃合同糾紛一案,不服佳木斯市郊區(qū)人民法院(2016)黑0811民初157號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月16日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人李長(zhǎng)山及其委托訴訟代理人馬江伏、曾立新、上訴人邢某某及其委托訴訟代理人唐亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、邢某某的機(jī)器設(shè)備損失應(yīng)由誰(shuí)承擔(dān),其可否要求李長(zhǎng)山返還剩余租金及保證金;二、李長(zhǎng)山的廠房坍塌損失應(yīng)由誰(shuí)承擔(dān),其可否要求邢某某給付案涉廠房的租金、占有使用費(fèi)用并賠償違約金。關(guān)于第一個(gè)焦點(diǎn)問(wèn)題,結(jié)合一、二審查明的事實(shí),本院認(rèn)為,雙方于2011年3月30日簽訂的租賃期為五年的廠房租賃合同,因發(fā)生了合同中約定的政府拆遷行為,該合同于2011年7月31日解除,雙方當(dāng)事人亦認(rèn)可解除合同的時(shí)間,因此雙方當(dāng)事人在合同解除之日起,應(yīng)各自履行相應(yīng)的義務(wù)。邢某某應(yīng)及時(shí)騰房,并將租賃廠房交還給李長(zhǎng)山。無(wú)論廠房是否存在質(zhì)量問(wèn)題,因邢某某未按合同約定及時(shí)將機(jī)器設(shè)備搬出,其自身存在過(guò)錯(cuò),由此造成的損失,應(yīng)由其本人承擔(dān),對(duì)邢某某要求李長(zhǎng)山賠償機(jī)器設(shè)備損失的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。因邢某某未及時(shí)履行騰房的義務(wù),合同解除后繼續(xù)無(wú)權(quán)占有租賃廠房,影響了李長(zhǎng)山對(duì)租賃廠房的占有、使用和收益的權(quán)利,根據(jù)公平原則,本院酌定邢某某多交納的租金作為其對(duì)租賃廠房的占有使用費(fèi),不予返還,對(duì)邢某某要求李長(zhǎng)山返還2011年8月1日至2012年4月7日的租金的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。邢某某請(qǐng)求李長(zhǎng)山返還其10000元保證金的上訴請(qǐng)求,因未提供相關(guān)證據(jù)證實(shí),本院不予支持。關(guān)于第二個(gè)焦點(diǎn)問(wèn)題,因李長(zhǎng)山?jīng)]有證據(jù)證明租賃廠房坍塌是由于邢某某使用不當(dāng)造成的,因此該租賃廠房坍塌所造成的損失應(yīng)由其本人承擔(dān),對(duì)李長(zhǎng)山的該項(xiàng)上訴請(qǐng)求,本院不予支持。李長(zhǎng)山陳述其于2011年8月即開(kāi)始向邢某某主張返還案涉廠房,但直至2016年1月25日才向法院提起訴訟,由于李長(zhǎng)山怠于通過(guò)公權(quán)力的手段尋求救濟(jì),對(duì)邢某某一直占有廠房的行為存在過(guò)錯(cuò),其應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的不利后果,李長(zhǎng)山要求邢某某支付租金等費(fèi)用的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。關(guān)于李長(zhǎng)山要求邢某某支付延遲履行金的上訴請(qǐng)求,非二審審理范圍,本院不予審理。綜上所述,上訴人李長(zhǎng)山和邢某某的上訴請(qǐng)求均不成立,應(yīng)予駁回。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判決。二審案件受理費(fèi)32748元,由上訴人李長(zhǎng)山負(fù)擔(dān)9300元,由上訴人邢某某負(fù)擔(dān)23448元。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 晉文紅
審判員 姜廣武
審判員 王彥東
書(shū)記員:付麗麗
成為第一個(gè)評(píng)論者