李某某
馬楠（河北新新律師事務(wù)所）
王某
王亞東

原告李某某，農(nóng)民。
委托代理人馬楠，河北新新律師事務(wù)所律師。
被告王某，農(nóng)民。
委托代理人王亞東，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系被告侄子。
原告李某某與被告王某健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，后因案情復(fù)雜，裁定轉(zhuǎn)為普通程序，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人馬楠，被告王某及其委托代理人王亞東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告將原告打傷，侵害了原告的民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)賠償原告因此受到的損失，原告作為被侵權(quán)人，請求被告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任給付賠償款，于法有據(jù)，本院予以維護(hù)。原告與被告發(fā)生糾紛，并互相毆打，對事情的發(fā)生亦有過錯，應(yīng)減輕被告的賠償責(zé)任。根據(jù)雙方過錯，對于原告損失，被告承擔(dān)70%的賠償責(zé)任，原告自行負(fù)擔(dān)30%。原告主張的醫(yī)療費3219.02元、復(fù)印費20元，系原告?zhèn)笾委熯^程中的必要性支出，予以維護(hù)；住院伙食補(bǔ)助費350元，原告住院8天，參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助費每人每天50元的標(biāo)準(zhǔn)，該費用在合理范圍內(nèi)，予以維護(hù)；護(hù)理費560元，原告住院8天，住院期間，由其子李向春護(hù)理，李向春日收入為80元，該費用在合理范圍內(nèi)，予以維護(hù)；誤工費2610元，因傷前在大廠回族自治縣陳府鎮(zhèn)威武屯村受村委會指派從事廁所改造工作，每天收入90元，傷后工資停發(fā)，其誤工時間共計29天，確定該費用在合理范圍內(nèi)，予以維護(hù)；交通費200元，根據(jù)原告住院、出院及本地區(qū)的交通狀況，本院酌定交通費為100元，對超出部分不予維護(hù)。上述費用合計6859.02元，被告按照70%的比例承擔(dān)責(zé)任，應(yīng)賠償原告4801.31元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告王某賠償原告李某某醫(yī)療費2253.31元、住院伙食補(bǔ)助費245元、護(hù)理費392元、誤工費1827元、交通費70元、復(fù)印費14元，合計4801.31元，于判決生效之日起七日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元，原告負(fù)擔(dān)15元，被告負(fù)擔(dān)35元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決書生效后，當(dāng)事人在法律文書確定的期間內(nèi)不履行義務(wù)的，對方當(dāng)事人可向本院申請執(zhí)行。提出申請執(zhí)行的期間為本判決書確定的履行期間最后一日起兩年內(nèi)。逾期將喪失申請執(zhí)行權(quán)。

本院認(rèn)為，被告將原告打傷，侵害了原告的民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)賠償原告因此受到的損失，原告作為被侵權(quán)人，請求被告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任給付賠償款，于法有據(jù)，本院予以維護(hù)。原告與被告發(fā)生糾紛，并互相毆打，對事情的發(fā)生亦有過錯，應(yīng)減輕被告的賠償責(zé)任。根據(jù)雙方過錯，對于原告損失，被告承擔(dān)70%的賠償責(zé)任，原告自行負(fù)擔(dān)30%。原告主張的醫(yī)療費3219.02元、復(fù)印費20元，系原告?zhèn)笾委熯^程中的必要性支出，予以維護(hù)；住院伙食補(bǔ)助費350元，原告住院8天，參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助費每人每天50元的標(biāo)準(zhǔn)，該費用在合理范圍內(nèi)，予以維護(hù)；護(hù)理費560元，原告住院8天，住院期間，由其子李向春護(hù)理，李向春日收入為80元，該費用在合理范圍內(nèi)，予以維護(hù)；誤工費2610元，因傷前在大廠回族自治縣陳府鎮(zhèn)威武屯村受村委會指派從事廁所改造工作，每天收入90元，傷后工資停發(fā)，其誤工時間共計29天，確定該費用在合理范圍內(nèi)，予以維護(hù)；交通費200元，根據(jù)原告住院、出院及本地區(qū)的交通狀況，本院酌定交通費為100元，對超出部分不予維護(hù)。上述費用合計6859.02元，被告按照70%的比例承擔(dān)責(zé)任，應(yīng)賠償原告4801.31元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告王某賠償原告李某某醫(yī)療費2253.31元、住院伙食補(bǔ)助費245元、護(hù)理費392元、誤工費1827元、交通費70元、復(fù)印費14元，合計4801.31元，于判決生效之日起七日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元，原告負(fù)擔(dān)15元，被告負(fù)擔(dān)35元。

審判長：齊建國
審判員：霍建峰
審判員：艾麗

書記員：劉曉波