原告:李某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:夏青,上海彥哲律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:冒彥哲,上海彥哲律師事務(wù)所律師。
被告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:陳支平,上海漢路律師事務(wù)所律師。
原告李某與被告劉某某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2019年4月24日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年5月23日公開開庭進(jìn)行了審理。原告及其委托訴訟代理人夏青、被告的委托訴訟代理人陳支平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告賠償原屬原告名下桑塔納汽車(識(shí)別號(hào)LSVAFXXXXXXXXXXXX、原牌號(hào)滬A0XXXX現(xiàn)牌號(hào)滬N8XXXX)的購(gòu)車款20,000元;2.要求被告賠償原告小汽車上海市非營(yíng)業(yè)私車牌照額度損失89,348元(暫時(shí)按照立案時(shí)2019年3月平均中標(biāo)價(jià)計(jì),判決時(shí)以當(dāng)月最新平均成交價(jià)計(jì))。
事實(shí)和理由:原告系車輛識(shí)別號(hào)LSVAFXXXXXXXXXXXX、原牌號(hào)滬A0XXXX桑塔納小汽車的所有權(quán)人。該車系原告于2009年4月10日通過(guò)案外人劉某某介紹從案外人王柏森購(gòu)買,支付55,000元購(gòu)車款。該購(gòu)車款包括車價(jià)20,000元和車牌額度折價(jià)款35,000元組成。原告與案外人劉某某即被告之父系朋友關(guān)系,原告購(gòu)買該車后將該車一直借給其無(wú)償使用。2013年4月,被告未經(jīng)原告同意,由案外人劉某某直接經(jīng)手偽造原告的簽名簽訂虛假的《上海市二手車買賣合同》,并通過(guò)上海群欣二手車經(jīng)銷有限公司辦理該車輛產(chǎn)權(quán)過(guò)戶登記。該車輛隨后變更登記在被告名下,車牌號(hào)改為滬N8XXXX。2013年5月,原告得知上述事實(shí)后,曾分別于2013年7月12日、12月5日、2014年6月28日就所涉車輛提起訴訟,后撤訴。
2015年1月,原告再次向原上海市閘北區(qū)人民法院起訴,案號(hào)為(2015)閘民一(民)初字第697號(hào),法院經(jīng)審理于2015年12月18日做出一審判決,認(rèn)定涉案車輛的出資人系原告,被告將涉案車輛過(guò)戶至被告名下所提交的合同等證據(jù)均系偽造,原告對(duì)此并不知情,也無(wú)轉(zhuǎn)讓該汽車所有權(quán)的意思表示,且事后未予以追認(rèn),故判定涉案車輛買賣合同未成立,被告應(yīng)當(dāng)將所涉車輛返還原告,但鑒于《上海市在用非營(yíng)業(yè)性客車額度管理試行辦法》的相關(guān)規(guī)定,本案所涉車輛(含牌照)過(guò)戶至原告名下且返還原告客觀上已經(jīng)不能履行,原告可以另行向被告主張車輛折價(jià)款和車牌使用額度的相應(yīng)價(jià)款。原告不服該判決,向上海市第二中級(jí)人民法院提起上訴。2016年4月25號(hào),二審法院對(duì)本案做出(2016)滬02民終1327號(hào)二審判決,駁回上訴,維持原判。
2016年10月12號(hào),原告向上海鐵路運(yùn)輸法院對(duì)被告和上海市公安局交通警察總隊(duì)提起行政訴訟,案號(hào)為(2016)滬7101行初445號(hào),要求上海市公安局交通警察總隊(duì)將本案所涉車輛登記在被告名下的行政行為予以撤銷。2017年7月24日,該法院認(rèn)為原告起訴超過(guò)行政訴訟法規(guī)定的訴訟期限,裁定駁回原告起訴。原告隨后向上海市第三中級(jí)人民法院提起上訴,案號(hào)為(2017)滬03行終764號(hào),該法院經(jīng)書面審理后,出具行政裁定書,駁回上訴,維持原裁定。原告隨后就該行政案件向上海市高級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹?,后上海市高?jí)人民法院指令上海市第二中級(jí)人民法院對(duì)本案進(jìn)行再審,2019年3月28日,該院出具(2019)滬02行申74號(hào)行政裁定書,駁回原告再審申請(qǐng)。
原告認(rèn)為,其為本案所涉車輛合法所有權(quán)人,被告未經(jīng)其同意,非法將涉案車輛登記在被告名下,上述事實(shí)經(jīng)生效民事判決書所查明認(rèn)定,被告的行為構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)向原告賠償所涉車輛車價(jià)及車牌額度折價(jià)款損失。故原告訴至法院,請(qǐng)求法院判如所請(qǐng)。
被告劉某某辯稱,不同意原告的訴請(qǐng)。首先,原告訴訟已過(guò)訴訟時(shí)效。原告自2013年7月就涉案車輛多次起訴,其中在(2015)閘民一(民)初字第697號(hào)案件中,法院已明確告知原告只能就車輛價(jià)款和車輛牌照折價(jià)款起訴,該案于2015年12月18日判決,故被告認(rèn)為原告從這一天開始已知道權(quán)利被侵害,以此起算訴訟時(shí)效,原告本次訴訟已過(guò)訴訟時(shí)效。其次,原告主張車價(jià)為20,000元沒(méi)有依據(jù)。原告在2009年3月購(gòu)得所涉車輛,價(jià)款為55,000元,該價(jià)格含車牌價(jià)格40,000元、車款15,000元。而所涉車輛2013年從原告過(guò)戶至被告名下時(shí)載明車價(jià)為20,000元。車輛為消耗品,2013年的車價(jià)不可能比2019年的車價(jià)高。故原告以20,000元作為車價(jià)款沒(méi)有依據(jù)。即使原告本次訴訟沒(méi)有過(guò)訴訟時(shí)效,也應(yīng)以2009年的價(jià)格主張車價(jià)。對(duì)于牌照額度折價(jià)款,被告認(rèn)為不應(yīng)以2019年目前的額度價(jià)確定金額。再次,本案系侵權(quán)訴訟,原告自身亦存在過(guò)錯(cuò),原告應(yīng)對(duì)其損失承擔(dān)責(zé)任。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下,對(duì)于當(dāng)事人沒(méi)有爭(zhēng)議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。雙方當(dāng)事人有爭(zhēng)議的事實(shí)在于原告2009年購(gòu)得所涉車輛時(shí)實(shí)際支付車價(jià)款為多少。根據(jù)生效判決確認(rèn)的事實(shí),原、被告雙方均認(rèn)可2009年原告購(gòu)車所付價(jià)款包括車價(jià)及車牌價(jià)格為55,000元,并認(rèn)可原告購(gòu)車時(shí)牌照價(jià)格為40,000元。但原告認(rèn)為,購(gòu)車發(fā)票上價(jià)格為60,000元,其中車價(jià)20,000元,車牌價(jià)格40,000元,因系一次性付款故最終價(jià)格為55,000元,優(yōu)惠的5,000元系折算在車牌價(jià)格;2013年所涉車輛買賣價(jià)為20,000元亦可間接證明此節(jié)主張。被告認(rèn)為,2009年3月26日簽訂的購(gòu)車協(xié)議中即確認(rèn)價(jià)格為55,000元,發(fā)票系2009年4月10日開具,發(fā)票價(jià)格僅是開票時(shí)一時(shí)需要,不能說(shuō)明車價(jià)為20,000元。本院認(rèn)為,首先,購(gòu)車協(xié)議上議定價(jià)格及實(shí)際支付價(jià)款均為55,000元,該價(jià)格雙方均確認(rèn)包括車價(jià)及車牌價(jià),而發(fā)票中記載的60,000元并未注明其中車價(jià)為20,000元,原告主張2009年購(gòu)車車價(jià)為20,000元不具有說(shuō)服力;其次,經(jīng)(2016)滬02民終1327號(hào)民事判決確認(rèn),2013年所涉車輛買賣時(shí),被告并未向原告實(shí)際支付相應(yīng)對(duì)價(jià),故2013年的發(fā)票上所記載金額不能作為原告主張車價(jià)的參考。綜上,由于原、被告雙方均確認(rèn)原告2009年購(gòu)買所涉車輛時(shí)車牌額度折價(jià)款為40,000元,則本院確認(rèn)2009年原告購(gòu)買所涉車輛車價(jià)為15,000元。
本院認(rèn)為,根據(jù)(2016)滬02民終1327號(hào)民事判決,原告有權(quán)向被告主張所涉車輛折價(jià)款和車輛牌照使用額度的相應(yīng)價(jià)款。故本院對(duì)于原告主張車輛折價(jià)款和車輛牌照使用額度的訴訟請(qǐng)求,予以支持。被告抗辯原告訴請(qǐng)已過(guò)訴訟時(shí)效,本院認(rèn)為,雖然(2015)閘民一(民)初字第697號(hào)民事判決已向原告釋明相關(guān)權(quán)利,但隨后原告提起上訴,仍然要求返還車輛及車牌號(hào),(2015)閘民一(民)初字第697號(hào)并未實(shí)際生效,(2016)滬02民終1327號(hào)民事判決于xxxx年xx月xx日出生效,原告請(qǐng)求賠償損失的權(quán)利的日期應(yīng)從2016年4月25日起算,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,原告訴請(qǐng)并未過(guò)訴訟時(shí)效。故被告該抗辯本院不予采納。被告認(rèn)為原告對(duì)損害后果存在過(guò)錯(cuò),并舉證原告與案外人被告之父劉某某在戀愛期間存在過(guò)錯(cuò),本院認(rèn)為,此節(jié)與本案不具有關(guān)聯(lián)性,故對(duì)于被告該節(jié)抗辯不予采納。對(duì)于車輛價(jià)款,原告主張車價(jià)為20,000元,被告認(rèn)為原告應(yīng)按照約15,000元主張價(jià)款。根據(jù)本院認(rèn)定的事實(shí),原告2009年以15,000元購(gòu)進(jìn)該車輛,2013年被告非經(jīng)原告意思表示取得所涉車輛,相隔四年,車輛亦產(chǎn)生相應(yīng)折舊,故本院酌情確定本案侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)車價(jià)為9,000元。對(duì)于車輛牌照額度的相應(yīng)價(jià)款,原告主張以重置時(shí)價(jià)格計(jì)算,被告不認(rèn)可。本院認(rèn)為,侵權(quán)賠償以損失填補(bǔ)為原則,應(yīng)恢復(fù)到侵權(quán)行為未發(fā)生時(shí)的狀態(tài),即原告擁有車牌額度的狀態(tài),故應(yīng)以目前重置價(jià)格計(jì)算。根據(jù)本市最新(2019年6月22日)個(gè)人非營(yíng)業(yè)性客車額度拍賣平均成交價(jià),本院確定被告賠償原告牌照額度損失為89,695元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百七十九條第一款第八項(xiàng)、第一百八十八條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告李某車價(jià)賠償款9,000元;
二、被告劉某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告李某個(gè)人非營(yíng)業(yè)性客車額度損失賠償款89,695元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,267.38元,減半收取計(jì)1,133.69元,由被告劉某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:郭??芬
書記員:王麗君
成為第一個(gè)評(píng)論者