原告:李某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū)。
原告:王某之,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市楊浦區(qū)。
兩原告共同委托訴訟代理人:王恒,上海君瀾律師事務(wù)所律師。
兩原告共同委托訴訟代理人:裘志昊,上海君瀾律師事務(wù)所律師。
被告:上海置穎實(shí)業(yè)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:閔愛芳,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:黃賢明,上海高達(dá)律師事務(wù)所律師。
第三人:華僑城(上海)置地有限公司,住所地上海市光復(fù)路XXX號(hào)XXX-XXX室。
法定代表人:張立勇,董事長。
委托訴訟代理人:于文強(qiáng),上海瀛東律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:宋佳藝,上海瀛東律師事務(wù)所律師。
原告李某、王某之與被告上海置穎實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱置穎公司)、第三人華僑城(上海)置地有限公司(以下簡稱華僑城公司)居間合同糾紛一案,本院于2018年3月16日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某、王某之的共同委托訴訟代理人王恒、邱志昊、被告置穎公司的委托訴訟代理人黃賢明、第三人華僑城公司的委托訴訟代理人于文強(qiáng)、宋佳藝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某、王某之共同向本院提出訴訟請(qǐng)求:被告返還兩原告居間服務(wù)費(fèi)1,354,076元。事實(shí)和理由:兩原告系母女關(guān)系。2015年5月19日,兩原告與第三人簽訂了《上海市房地產(chǎn)買賣合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》各一份,該合同約定,兩原告向第三人購買上海市靜安區(qū)曲阜路XXX號(hào)XXX層店鋪(以下簡稱系爭商鋪),價(jià)格為7,525,924元。2016年7月25日,被告向兩原告出具了兩張總金額為1,354,076元的發(fā)票,內(nèi)容為服務(wù)費(fèi)。后兩原告得知第三人收取的系爭商鋪的轉(zhuǎn)讓款為7,525,924元,并非被告所述的8,880,000元,多余的1,354,076元是被告收取的。兩原告認(rèn)為被告作為居間人在系爭商鋪的轉(zhuǎn)讓款上故意存在隱瞞、欺騙的行為,不應(yīng)收取報(bào)酬,故兩原告訴至法院,請(qǐng)求法院判如訴請(qǐng)。
被告置穎公司辯稱,不同意兩原告訴請(qǐng)。曾經(jīng)和兩原告簽訂過居間服務(wù)合同,且兩原告在收到被告交付的內(nèi)容為“服務(wù)費(fèi)”的發(fā)票后,就應(yīng)該明知是要向被告交付相關(guān)費(fèi)用的。現(xiàn)居間服務(wù)已結(jié)束,故相應(yīng)的合同未保留。請(qǐng)求法院駁回原告訴請(qǐng)。
第三人華僑城公司述稱,確與兩原告簽訂關(guān)于系爭商鋪《上海市房地產(chǎn)買賣合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》,收取的系爭商鋪的轉(zhuǎn)讓款為7,525,924元。
經(jīng)審理查明,兩原告系母女關(guān)系,上海市靜安區(qū)曲阜路XXX號(hào)華僑城商鋪系第三人開發(fā)。
2015年5月19日,兩原告與第三人簽訂了《上海市房地產(chǎn)買賣合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》各一份,該合同約定,兩原告向第三人購買上海市靜安區(qū)曲阜路XXX號(hào)XXX層店鋪,價(jià)格為7,525,924元。2015年12月3日,兩原告依法取得系爭商鋪的房地產(chǎn)權(quán)證。
2015年5月18日,李某的上饒銀行對(duì)私儲(chǔ)蓄帳戶明細(xì)帳顯示,當(dāng)日原告通過POS消費(fèi)支出兩筆金額,一筆為1,354,076元,一筆為1,645,924元。2016年7月25日,被告向兩原告開具內(nèi)容為“服務(wù)費(fèi)”的發(fā)票兩張,金額分別為354,070元、1,000,006元,合計(jì)1,354,076元。
審理中,兩原告稱,為購買系爭商鋪,曾分別兩次支付定金,金額為100,000元和400,000元。對(duì)此,被告提出質(zhì)疑。兩原告為此提供上饒銀行對(duì)外儲(chǔ)蓄帳戶明細(xì)帳,明細(xì)帳顯示2015年3月28日,原告王某之的祖母阮金鳳的銀行卡XXXXXXXXXXXXXXXX通過POS消費(fèi)400,000元;兩原告另稱100,000元的支付因時(shí)間久遠(yuǎn),也不知是哪張銀行卡支付的,且上饒銀行稱2015年因銀行系統(tǒng)落后,具體收款單位現(xiàn)已無從查詢;第三人向本院提供該公司記賬憑證,摘要顯示“2015年3月31日,收李某定金500,000元”,并稱雖然從記賬憑證上顯示是原告李某支付的,但事實(shí)上有可能并非如此,要看實(shí)際劃款記錄,劃款記錄現(xiàn)無從尋找。
審理中,兩原告稱,2015年5月與誤認(rèn)為是第三人的工作人員,實(shí)際上是被告的銷售人員談妥系爭商鋪的轉(zhuǎn)讓款為8,880,000元。簽訂合同時(shí)被告知為了避稅,系爭商鋪的買賣合同上才顯示轉(zhuǎn)讓價(jià)格為7,525,924元。但后來得知系爭商鋪的轉(zhuǎn)讓款的真實(shí)價(jià)格就是7,525,924元,而兩原告另支付的1,354,076元?jiǎng)t是由被告收取,故被告作為居間人在系爭商鋪的轉(zhuǎn)讓款上故意存在隱瞞、欺騙的行為,不應(yīng)收取報(bào)酬。被告則認(rèn)為,收取服務(wù)費(fèi)并開具發(fā)票系因第三人的代理商與上海置天信息技術(shù)有限公司(以下簡稱“置天公司”)形成合意,置天公司在商業(yè)樓盤中取得部分房屋權(quán)利,委托被告將這些房屋出賣,被告找到中原物業(yè)尋找客戶,是中原物業(yè)將兩原告帶來被告這里,中原物業(yè)將收取一定金額的居間費(fèi)、置天公司也要求收取一定金額的服務(wù)費(fèi)用,其與兩原告曾經(jīng)簽訂過服務(wù)合同,告知收費(fèi)項(xiàng)目,被告另表示服務(wù)費(fèi)的收取標(biāo)準(zhǔn)為合同轉(zhuǎn)讓價(jià)款7,525,924元的5%,但包含居間服務(wù)費(fèi)及房價(jià)款在內(nèi)的8,880,000元系置天公司確定的。對(duì)被告的表述,兩原告認(rèn)為從未與被告簽訂過相關(guān)合同。
上述事實(shí),有兩原告提供的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》、《補(bǔ)充協(xié)議》、《上海市房地產(chǎn)權(quán)證》、《上饒銀行對(duì)私儲(chǔ)蓄帳戶明細(xì)帳》《上海增值稅普通發(fā)票》以及當(dāng)事人的陳述為證,并經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,通過被告開具的發(fā)票可確認(rèn)的事實(shí)是被告收取兩原告錢款1,354,076元,但被告并未提供收取該款項(xiàng)所依據(jù)的協(xié)議或合同,也就是說被告并不能舉證其與兩原告簽訂收取居間服務(wù)費(fèi)的協(xié)議或合同,該舉證不能的后果應(yīng)由被告承擔(dān),故本院難以認(rèn)定兩原告與被告曾就居間服務(wù)的金額和收取達(dá)成合意。鑒于被告確為兩原告購買系爭商鋪提供房源信息,提供了部分服務(wù),兩原告也與第三人簽訂系爭商鋪的買賣合同,故本院酌情確定兩原告酌情被告支付居間服務(wù)費(fèi)400,076元,被告應(yīng)返還兩原告954,000元。因本案處理的是居間合同糾紛,故對(duì)被告質(zhì)疑兩原告是否支付因購買系爭商鋪曾支付定金500,000元的事實(shí)不是本案的處理范圍,故在本案中不予認(rèn)定。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法總則》第三條之規(guī)定,判決如下:
被告上海置穎實(shí)業(yè)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告李某、王某之居間服務(wù)費(fèi)954,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)16,986.70元,減半收取計(jì)8,493.35元,由原告李某、王某之共同負(fù)擔(dān)3,650.5元,被告上海置穎實(shí)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)4,842.85元。
保全費(fèi)5,000元,由被告上海置穎實(shí)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:徐立新
書記員:李詩蕊
成為第一個(gè)評(píng)論者