李某現(xiàn)
李丹（河北平恒律師事務所）
張彬
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部
張杰（河北順治律師事務所）

原告李某現(xiàn)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，定州市人。
委托代理人李丹，河北平恒律師事務所律師。
被告張彬，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，保定市新市區(qū)人。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部。
地址保定市新市區(qū)盛興西路副15號。
代表人王連庫，該公司經(jīng)理。
委托代理人張杰，河北順治律師事務所律師。
原告李某現(xiàn)與被告張彬、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告李某現(xiàn)委托代理人李丹；被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部委托代理人張杰到庭參加訴訟，被告張彬經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告張彬雇傭的王振興駕駛其機動車輛與李某現(xiàn)發(fā)生交通事故，致使李某現(xiàn)受傷，車輛受損，張彬應負賠償責任，因張彬投保了機動車輛交通事故責任強制保險和第三者商業(yè)險，故中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部應依法在保險單約定的責任限額內(nèi)對李某現(xiàn)遭受的人身及車輛損害予以賠償。
原告李某現(xiàn)的合理與合法損失項目為:1、住院費，原告李某現(xiàn)在定州市人民醫(yī)院檢查及在定州市第七人民醫(yī)院住院17天，花去各種治療費用共計3877.36元；2、誤工費，按交通運輸業(yè)平均工資為46143元計算，住院期間為（46143元÷12個月）÷21.75天×17天=3005元，出院后休息一個月，應為（46143元÷12個月）=3845元；3、伙食補助費，17天×50元=850元；4、護理費，李占永一人護理，按交通運輸業(yè)平均工資為46143元計算為（46143元÷12個月）÷21.75天×17天=3005元；5、營養(yǎng)費、按每天30元計算為30元×17=510元；6、冀F×××××貨車損失費為39060元；7、施救費2970元。以上費用合計57122元。
按照交強險先行賠付的原則，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部先行賠付原告李某現(xiàn)醫(yī)療費、誤工費、伙食補助費、護理費、營養(yǎng)費、施求費、車輛損失費共計16217元；第三者商業(yè)責任險總約定賠償限額為50萬元，不計免賠，剩余40905元，按照同等責任50%與50%的比例，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部因此應賠償原告20452元。以上共計36669元。
為維護道路交通事故損害賠償糾紛案各方的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?；《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條 ?第一款 ?；《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十七條、第十九條至第二十三條；《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?的規(guī)定，判決如下:
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部賠付原告李某現(xiàn)各種損失共計36669元，限本判決生郊后三日內(nèi)履行。
案件受理費800元由被告張彬負擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

本院認為，被告張彬雇傭的王振興駕駛其機動車輛與李某現(xiàn)發(fā)生交通事故，致使李某現(xiàn)受傷，車輛受損，張彬應負賠償責任，因張彬投保了機動車輛交通事故責任強制保險和第三者商業(yè)險，故中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部應依法在保險單約定的責任限額內(nèi)對李某現(xiàn)遭受的人身及車輛損害予以賠償。
原告李某現(xiàn)的合理與合法損失項目為:1、住院費，原告李某現(xiàn)在定州市人民醫(yī)院檢查及在定州市第七人民醫(yī)院住院17天，花去各種治療費用共計3877.36元；2、誤工費，按交通運輸業(yè)平均工資為46143元計算，住院期間為（46143元÷12個月）÷21.75天×17天=3005元，出院后休息一個月，應為（46143元÷12個月）=3845元；3、伙食補助費，17天×50元=850元；4、護理費，李占永一人護理，按交通運輸業(yè)平均工資為46143元計算為（46143元÷12個月）÷21.75天×17天=3005元；5、營養(yǎng)費、按每天30元計算為30元×17=510元；6、冀F×××××貨車損失費為39060元；7、施救費2970元。以上費用合計57122元。
按照交強險先行賠付的原則，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部先行賠付原告李某現(xiàn)醫(yī)療費、誤工費、伙食補助費、護理費、營養(yǎng)費、施求費、車輛損失費共計16217元；第三者商業(yè)責任險總約定賠償限額為50萬元，不計免賠，剩余40905元，按照同等責任50%與50%的比例，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部因此應賠償原告20452元。以上共計36669元。
為維護道路交通事故損害賠償糾紛案各方的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?；《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條 ?第一款 ?；《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十七條、第十九條至第二十三條；《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?的規(guī)定，判決如下:

中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市新市支公司西郊營銷服務部賠付原告李某現(xiàn)各種損失共計36669元，限本判決生郊后三日內(nèi)履行。
案件受理費800元由被告張彬負擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

審判長：任建民
審判員：劉世彤
審判員：楊中輝

書記員：孫占芳