李某某
姬漢正（河北冀星律師事務(wù)所）
東某某永某汽車配件廠
霍樹(shù)松（河北冀星律師事務(wù)所）
王某某

原告李某某，農(nóng)民。
委托代理人姬漢正，河北冀星律師事務(wù)所律師。
被告東某某永某汽車配件廠，住所地東某某南霞口鎮(zhèn)堡子村。
經(jīng)營(yíng)者宗永某。
委托代理人霍樹(shù)松，河北冀星律師事務(wù)所律師。
被告王某某，農(nóng)民。
原告李某某訴被告東某某永某汽車配件廠、王某某勞動(dòng)爭(zhēng)議一案，本院于2014年11月11日立案受理后，依法組成合議庭，分別于2015年1月12日、2015年6月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人姬漢正、被告東某某永某汽車配件廠委托代理人霍樹(shù)松到庭參加了訴訟，被告王某某經(jīng)合法送達(dá)開(kāi)庭傳票未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，中國(guó)境內(nèi)的企業(yè)、個(gè)體經(jīng)濟(jì)組織與勞動(dòng)者之間，只要形成勞動(dòng)關(guān)系，即勞動(dòng)者事實(shí)上已成為企業(yè)、個(gè)體經(jīng)濟(jì)組織的成員，并為其提供有償勞動(dòng)，將受我國(guó)勞動(dòng)法的保護(hù)。根據(jù)天津市天鼎物證司法鑒定所的鑒定意見(jiàn)，本案中的治療協(xié)議系被告王某某書寫，而經(jīng)本院查明被告王某某系被告東某某永某汽車配件廠的經(jīng)營(yíng)者宗永某的妻子。通過(guò)本院為被告王某某所作調(diào)查筆錄可知，被告王某某負(fù)責(zé)東某某永某汽車配件廠日?？记诘仁聞?wù)，進(jìn)一步推斷其參與東某某永某汽車配件廠的日常管理、經(jīng)營(yíng)的可能性較大，其代表東某某永某汽車配件廠或者宗永某與原告李某某的丈夫任義存達(dá)成的治療協(xié)議應(yīng)具有法律效力。另根據(jù)原告李某某提交的錄音材料，其中部分內(nèi)容涉及工資至原告術(shù)后恢復(fù)情況，結(jié)合上述治療協(xié)議，可以推斷出原告李某某系在東某某永某汽車配件廠工作期間受傷，進(jìn)一步可知雙方存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。被告東某某永某汽車配件廠提交的考勤表中記載有部分工人考勤情況及工資發(fā)放情況，但并沒(méi)有相關(guān)工人的簽字予以確認(rèn)，其只是東某某永某汽車配件廠的內(nèi)部存底，故本院對(duì)該考勤表與本案的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條 ?、第十四條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?、第六十四條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
確認(rèn)原告李某某與被告東某某永某汽車配件廠間存在勞動(dòng)關(guān)系；
被告東某某永某汽車配件廠、王某某于本判決生效之日起三日內(nèi)給付原告李某某鑒定費(fèi)3000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由被告東某某永某汽車配件廠、王某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提出上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，中國(guó)境內(nèi)的企業(yè)、個(gè)體經(jīng)濟(jì)組織與勞動(dòng)者之間，只要形成勞動(dòng)關(guān)系，即勞動(dòng)者事實(shí)上已成為企業(yè)、個(gè)體經(jīng)濟(jì)組織的成員，并為其提供有償勞動(dòng)，將受我國(guó)勞動(dòng)法的保護(hù)。根據(jù)天津市天鼎物證司法鑒定所的鑒定意見(jiàn)，本案中的治療協(xié)議系被告王某某書寫，而經(jīng)本院查明被告王某某系被告東某某永某汽車配件廠的經(jīng)營(yíng)者宗永某的妻子。通過(guò)本院為被告王某某所作調(diào)查筆錄可知，被告王某某負(fù)責(zé)東某某永某汽車配件廠日?？记诘仁聞?wù)，進(jìn)一步推斷其參與東某某永某汽車配件廠的日常管理、經(jīng)營(yíng)的可能性較大，其代表東某某永某汽車配件廠或者宗永某與原告李某某的丈夫任義存達(dá)成的治療協(xié)議應(yīng)具有法律效力。另根據(jù)原告李某某提交的錄音材料，其中部分內(nèi)容涉及工資至原告術(shù)后恢復(fù)情況，結(jié)合上述治療協(xié)議，可以推斷出原告李某某系在東某某永某汽車配件廠工作期間受傷，進(jìn)一步可知雙方存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。被告東某某永某汽車配件廠提交的考勤表中記載有部分工人考勤情況及工資發(fā)放情況，但并沒(méi)有相關(guān)工人的簽字予以確認(rèn)，其只是東某某永某汽車配件廠的內(nèi)部存底，故本院對(duì)該考勤表與本案的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條 ?、第十四條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?、第六十四條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

確認(rèn)原告李某某與被告東某某永某汽車配件廠間存在勞動(dòng)關(guān)系；
被告東某某永某汽車配件廠、王某某于本判決生效之日起三日內(nèi)給付原告李某某鑒定費(fèi)3000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由被告東某某永某汽車配件廠、王某某承擔(dān)。

審判長(zhǎng)：邢若才
審判員：沈志學(xué)
審判員：曾憲楊

書記員：高寧