原告李某某，女，生于1976年1月10日，漢族，湖北省利川市人，住湖北省利川市。
委托代理人（特別授權(quán)）彭自力，湖北圖盛律師事務(wù)所律師。
被告來某尚品添藝裝飾工程有限公司，住所地：來某縣翔鳳鎮(zhèn)鳳翔大道康復(fù)醫(yī)院斜對面（鳳儀大道）。
法定代表人吳祖垚。
被告吳祖垚，男，生于1983年9月23日，湖北省宣恩縣人，住湖北省宣恩縣。

原告李某某與被告來某尚品添藝裝飾工程有限公司（以下簡稱來某尚品添藝公司）、吳祖垚民間借貸糾紛一案，本院于2016年8月10日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告李某某委托代理人彭自力到庭參加了訴訟。被告來某尚品添藝公司、吳祖垚經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出訴訟請求：1、被告來某尚品添藝公司、吳祖垚償還原告借款50000元；2、被告承擔(dān)本案訴訟費。事實和理由：2015年7月2日，被告來某尚品添藝公司、吳祖垚因資金周轉(zhuǎn)需要，向原告借款10萬元，并向原告出具借條，雙方約定還款日期為2016年7月2日。2015年10月2日被告向原告償還借款5萬元，余下5萬元借款至今未償還。由于二被告逾期不予償還余款，特起訴。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：2015年7月2日來某尚品添藝公司因周轉(zhuǎn)向李某某借款10萬元，當(dāng)日，來某尚品添藝公司及其法定代表人吳祖垚向李某某出具借條，載明“今借到李某某人民幣拾萬圓整。今雙方協(xié)商在2016年7月2號一次性還清。（本借款由尚品添藝公司周轉(zhuǎn)）借款人：吳祖垚身份證號：。2015年7月2日”，來某尚品添藝公司在該借條上簽章。2015年10月2日，來某尚品添藝公司吳祖垚向李某某歸還了5萬元借款，后因來某尚品添藝公司未償還剩余5萬元借款，原告李某某向本院起訴。

本院認(rèn)為：公民間合法的借貸關(guān)系受法律保護，被告來某尚品添藝公司向原告出具的借條能夠證實原、被告之間形成借款合同關(guān)系，且該借款合同未違反法律、法規(guī)規(guī)定，應(yīng)屬合法有效，雙方均應(yīng)按合同約定履行義務(wù)。原告依約向被告來某尚品添藝公司支付了借款，被告來某尚品添藝公司應(yīng)當(dāng)按照約定期限承擔(dān)還款的義務(wù)，故原告要求被告來某尚品添藝公司償還借款5萬元的訴訟請求于法有據(jù)，本院依法予以支持。
對于被告吳祖垚對本案所涉5萬元借款是否承擔(dān)連帶責(zé)任，從原告提交的借條來看，借款人雖寫明是吳祖垚，但因吳祖垚系被告來某尚品添藝公司的法定代表人，被告來某尚品添藝公司在該借條上簽章，借條上也注明了該筆借款由來某尚品添藝公司周轉(zhuǎn)所用，且原告提交的其他證據(jù)也不足以證明所借款項用于企業(yè)法定代表人吳祖垚個人使用，借條的債務(wù)人應(yīng)系被告來某尚品添藝公司,吳祖垚在該債務(wù)糾紛中，系代表來某尚品添藝公司，故原告要求吳祖垚歸還借款的訴訟請求，因無事實依據(jù)，本院依法不予支持。被告來某尚品添藝公司、吳祖垚經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，視為放棄其相應(yīng)訴訟權(quán)利，本院依法缺席判決。綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條第二款、第九十條、第一百零八條，《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百九十六條、第二百零六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告來某尚品添藝裝飾工程有限公司定于本判決生效之日起五日內(nèi)償還原告李某某借款5萬元。
二、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費1050元，因適用簡易程序，減半收取525元，由被告來某尚品添藝裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第13條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費，款匯至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院，開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行，賬號：17×××04（特別提示：用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費，并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿后7日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費用的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　冉莉莉

書記員：郭文博