原告：李某，男,xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)固定職業(yè)，住哈爾濱市道里區(qū)。
委托訴訟代理人：張桂紅，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)固定職業(yè)，住址同原告（與原告系夫妻關(guān)系）。
委托訴訟代理人：田園碩，黑龍江秋言律師事務(wù)所律師。
被告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司，住所地哈爾濱市香坊區(qū)。
負(fù)責(zé)人：陳雷，男，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：范慶濱，黑龍江德霖律師事務(wù)所律師。

原告李某與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司保險(xiǎn)糾紛一案，本院于2015年10月20日立案后,依法適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及其委托訴訟代理人張桂紅、田園碩、被告委托訴訟代理人范慶濱到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告給付原告交通事故發(fā)生時(shí)（即2012年4月27日）以原告欠銀行的貸款本金為基數(shù)計(jì)算出的賠償金17010元;2、判令被告消除原告因欠繳貸款而在銀行產(chǎn)生的不良信用記錄;3、判令被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。事實(shí)與理由：2005年9月，原告辦理房貸時(shí)，銀行要求原告必須購(gòu)買個(gè)人貸款抵押房屋綜合保險(xiǎn)一份，原告遂購(gòu)買了該保險(xiǎn)（價(jià)值1200元）。2012年4月27日，原告發(fā)生交通事故，傷殘?jiān)u定六級(jí)。2014年4月26日，原告向被告申請(qǐng)理賠，被告推諉，被告要求原告必須有3個(gè)月的銀行欠貸記錄方可進(jìn)行理賠，原告咨詢銀行，銀行告知必須按期還貸，否則將拍賣房屋，原告為減少損失，向親友借款還貸，于2014年7月，一次性償還銀行貸款7萬(wàn)元。2015年8月，原告已連續(xù)拖欠銀行貸款4個(gè)月，銀行應(yīng)原告要求出具了欠款記錄，被告以銀行出具欠款記錄時(shí)的剩余貸款本金為基數(shù)進(jìn)行了賠付，但原告不認(rèn)可該賠付數(shù)額，并要求被告消除原告在銀行產(chǎn)生的不良記錄，故原告訴至法院。
經(jīng)審理查明：原告與張桂紅系夫妻關(guān)系。2005年9月20日，原告及張桂紅作為共同借款人與中國(guó)建設(shè)銀行哈爾濱市住房支行簽訂個(gè)人住房/商業(yè)用房借款合同。同日，張桂紅與被告簽訂個(gè)人貸款抵押房屋綜合保險(xiǎn)條款。2012年4月27日，原告發(fā)生交通事故并經(jīng)鑒定為傷殘六級(jí)。截止至2012年4月，原告應(yīng)承擔(dān)的本案所涉貸款本金余額為113401.45元。截止至2015年8月，原告已連續(xù)拖欠還款4個(gè)月。原告在保期內(nèi)向被告索賠，被告同意賠付，原告已于同年11月21日收到被告的賠付款1392.16元。

本院認(rèn)為，本案所涉?zhèn)€人住房/商業(yè)用房借款合同、個(gè)人住房貸款委托扣款協(xié)議及個(gè)人貸款抵押房屋綜合保險(xiǎn)條款合法有效，原告作為共同借款人之一，根據(jù)保險(xiǎn)條款第二條，應(yīng)視為被保險(xiǎn)人，在其滿足該保險(xiǎn)條款約定的賠付條件時(shí)，有權(quán)向被告申請(qǐng)賠付，被告應(yīng)履行賠付義務(wù)。根據(jù)該保險(xiǎn)條款第十一條約定“保險(xiǎn)人以該次事故的賠償限額為基數(shù)，按下列比例承擔(dān)還款保證保險(xiǎn)責(zé)任”，同時(shí)，第十條約定“保險(xiǎn)事故的賠償限額以該事故發(fā)生時(shí)被保險(xiǎn)人應(yīng)承擔(dān)的貸款本金余額為限”，故應(yīng)以事故發(fā)生時(shí)原告應(yīng)承擔(dān)的本案所涉貸款本金余額113401.45元作為計(jì)算賠付款的基數(shù)。原告?zhèn)麣堣b定等級(jí)為六級(jí)，依據(jù)保險(xiǎn)條款第十一條第二款，應(yīng)采用15%的賠償比例。同時(shí)，依據(jù)保險(xiǎn)條款第十一條第一款，“涉及與本保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)關(guān)聯(lián)的借款合同項(xiàng)下的借款人多于一人時(shí)，保險(xiǎn)人按照被保險(xiǎn)人應(yīng)承擔(dān)的債務(wù)比例承擔(dān)賠償責(zé)任”，本案所涉借款合同項(xiàng)下借款人為原告及其配偶張桂紅，故被告應(yīng)按50%的比例承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上，賠付款應(yīng)為8505.11元（113401.45元×15%×50%），鑒于2015年11月21日，原告已收到被告的賠償款1392.16元，故被告還應(yīng)給付原告賠償款7112.95元。
另，原告因欠繳貸款而在銀行產(chǎn)生不良信用記錄，系原告自身行為導(dǎo)致，且保險(xiǎn)條款明確約定理賠條件之一即“造成連續(xù)三個(gè)月未履行或未完全履行個(gè)人房屋抵押借款合同約定的還貸責(zé)任”，故原告在簽訂時(shí)就應(yīng)當(dāng)能夠預(yù)見(jiàn)產(chǎn)生不良信用記錄的可能性，其要求被告消除該不良信用記錄的訴請(qǐng)，不予支持。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條之規(guī)定判決如下：

一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司給付原告李某賠付款7112.95元；
二、駁回原告李某其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)238元(原告已預(yù)交)，由原告李某負(fù)擔(dān)119元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司負(fù)擔(dān)119元（此款與上款一并給付原告）。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　王　婧 代理審判員　王　琦 人民陪審員　齊　蓉

書(shū)記員：李筱涵