原告李永生，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河南省正陽(yáng)縣。
委托代理人邱樹(shù)花，正陽(yáng)縣法律援助中心工作人員。
原告付某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河南省正陽(yáng)縣。
被告閆某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河南省平輿縣。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平輿支公司，住所地：平輿縣古槐鎮(zhèn)陳蕃路37號(hào)。
負(fù)責(zé)人鮑懷明，該公司總經(jīng)理。
委托代理人李永輝，河南同立律師事務(wù)所律師。

原告李永生、付某某訴被告閆某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平輿支公司（以下簡(jiǎn)稱人民保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后于2015年11月23日作出（2015）正民初字第1791號(hào)民事判決書(shū)。上述判決宣判后，原告李永生不服，上訴至駐馬店市中級(jí)人民法院，該中院以原審判決事實(shí)不清為由于2016年4月18日作出（2016）駐17民終字286號(hào)民事裁定書(shū)，撤銷了本院（2015）正民初字第1791號(hào)民事判決書(shū)并發(fā)回本院重審。本院重審后，另行組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李永生及委托代理人邱樹(shù)花、原告付某某、被告閆某某、被告人民保險(xiǎn)公司委托代理人李永輝到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年1月24日18時(shí)20分許，被告閆某某雇傭司機(jī)閆紅星持A2證駕駛豫Ｑ×××××重型半掛牽引車(chē)牽引豫QK082掛重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)沿213省道由南向北行駛至正陽(yáng)縣××鎮(zhèn)××路段，與原告李永生未取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證駕駛的由南向北行駛靠道路右側(cè)臨時(shí)停車(chē)的無(wú)牌四輪拖拉機(jī)及步行人付某某發(fā)生交通事故，造成車(chē)輛受損，原告李永生、付某某受傷。正陽(yáng)縣公安局交通警察大隊(duì)于2015年2月4日出具正公交認(rèn)字【2015】第43號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定：閆紅星負(fù)事故的主要責(zé)任，李永生負(fù)事故的次要責(zé)任，付某某無(wú)事故責(zé)任。原告李永生于受傷當(dāng)日入住正陽(yáng)縣人民醫(yī)院住院治療，于同年2月16日出院，住院23天，支付醫(yī)療費(fèi)11466.93元，出院診斷：1、頸椎環(huán)樞關(guān)節(jié)半脫位，2、C1椎體前后弓骨折，3、C3、4右側(cè)橫突孔骨折，4、C6椎體右側(cè)椎板骨折，5、T12、L1/2/3椎體右側(cè)橫突骨折，6、肺挫傷，7、胸腔積液，8、肋骨骨折，9、頭部外傷，出院醫(yī)囑：1、頸部支具外固定3月，2、一月后拍片復(fù)查，3、不適隨診。2015年1月29日，原告李永生在駐馬店市驛城區(qū)華潤(rùn)利生醫(yī)療器械銷售有限公司購(gòu)買(mǎi)支具一付，支付費(fèi)用3800元。原告付某某于受傷當(dāng)日入住正陽(yáng)縣人民醫(yī)院住院治療，于同年2月6日出院，住院13天，支付醫(yī)療費(fèi)4356.97元，出院診斷：1、頭部外傷，2、左肘部外傷，出院醫(yī)囑：適量休息，不適隨診。原告李永生于2015年8月5日委托駐馬店申正法醫(yī)臨床司法鑒定所對(duì)原告李永生的傷殘等級(jí)進(jìn)行評(píng)定，駐馬店申正法醫(yī)臨床司法鑒定所于2015年8月20日出具駐申正司鑒所【2015】臨鑒字第640號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，鑒定意見(jiàn)為：被鑒定人李永生的傷殘等級(jí)X級(jí)（十級(jí)）。事故發(fā)生后，閆某某向正陽(yáng)縣公安局交警大隊(duì)交付交通事故押金共計(jì)14000元，原告李永生支取12000元。2015年12月30日，經(jīng)正陽(yáng)縣價(jià)格認(rèn)證中心估價(jià)鑒定，原告李永生的車(chē)輛損失為4750元，原告李永生支付鑒定費(fèi)600元。原告李永生申請(qǐng)對(duì)原告李永生的妻子袁正畢是否具有勞動(dòng)能力進(jìn)行鑒定，××臨床司法鑒定所于2016年11月2日出具信申精司鑒所【2016】精鑒字第193號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，鑒定意見(jiàn)為：被鑒定人袁正畢中度精神發(fā)育遲滯，無(wú)勞動(dòng)能力。后雙方就賠償事宜協(xié)商無(wú)果。為此，雙方成訟。
另查明：1、原告李永生之父李小明于xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)年67歲，原告李永生之母王美娥于xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)年70歲，李小明、王美娥夫婦共生育子女三人；原告李永生長(zhǎng)女李賀珍于xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)年11歲；原告李永生長(zhǎng)子李賀云于xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)年11歲；原告李永生次子李賀杰于xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)年9歲；2、豫Ｑ×××××重型半掛牽引車(chē)在人民保險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任保險(xiǎn)（B)（責(zé)任限額50萬(wàn)元，不計(jì)免賠率（M)覆蓋A/B/D11/D12），豫QK082掛重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)在人民保險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通第三者責(zé)任保險(xiǎn)（B)（責(zé)任限額50萬(wàn)元，不計(jì)免賠率（M)覆蓋B）,上述保險(xiǎn)承保期間均從2014年3月6日0時(shí)起至2015年3月5日24時(shí)止，事故發(fā)生時(shí)尚在承保期內(nèi)；3、豫Ｑ×××××重型半掛牽引車(chē)和豫QK082掛重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)名義所有人為駐馬店市迅達(dá)運(yùn)輸有限公司，實(shí)際所有人被告閆某某，閆紅星系被告閆某某雇傭的司機(jī)；4、原告李永生于2016年4月19日注冊(cè)成為個(gè)體工商戶并辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營(yíng)范圍為畜牧養(yǎng)殖；5、2015年度河南省農(nóng)村居民人均純收入10853元，即29.7元/天，2015年度河南省農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出7887元/年。
上述查明事實(shí)有原告李永生提供身份證復(fù)印件、常駐人口登記卡、醫(yī)學(xué)出生證明、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、道路交通事故車(chē)物損失估價(jià)鑒定結(jié)論書(shū)、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)兩份、寒凍鎮(zhèn)秦莊村民委員會(huì)證明、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、支具發(fā)票、交通費(fèi)票據(jù)、正陽(yáng)縣人民醫(yī)院出院證、診斷證明書(shū)、病歷，原告付某某提供身份證復(fù)印件、正陽(yáng)縣人民醫(yī)院出院證、病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)，被告閆某某提供身份證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證復(fù)印件、保單、事故押金暫收條、借條兩份，人民保險(xiǎn)公司提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、組織機(jī)構(gòu)代碼復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款，原被告陳述、庭審筆錄等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條“機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故的，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過(guò)錯(cuò)的，按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任?！！钡囊?guī)定，本案中，閆某某雇傭的司機(jī)閆紅星駕駛持A2證駕駛豫Ｑ×××××重型半掛牽引車(chē)牽引豫QK082掛重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)，與原告李永生未取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證駕駛的由南向北行駛靠道路右側(cè)臨時(shí)停車(chē)的無(wú)牌四輪拖拉機(jī)及步行人付某某發(fā)生交通事故，造成車(chē)輛受損，原告李永生、付某某受傷，對(duì)此有正陽(yáng)縣公安局交通警察大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書(shū)為據(jù)，且原、被告雙方對(duì)事故發(fā)生及事故責(zé)任認(rèn)定均無(wú)異議，豫Ｑ×××××重型半掛牽引車(chē)在人民保險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任保險(xiǎn)，豫QK082掛重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)在人民保險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通第三者責(zé)任保險(xiǎn)，故人民保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告李永生、付某某的損失予以賠償，不足部分按商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)合同約定按事故責(zé)任比例賠償。綜合道路交通事故認(rèn)定書(shū)查明事實(shí)，考慮原、被告過(guò)錯(cuò)責(zé)任等因素，對(duì)原告李永生損失超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分，以原告李永生承擔(dān)30%責(zé)任，被告閆某某承擔(dān)70%責(zé)任為宜，對(duì)原告付某某的損失由被告閆某某承擔(dān)全部賠償責(zé)任。被告閆某某所有的豫Ｑ×××××重型半掛牽引車(chē)在人民保險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任保險(xiǎn)，豫QK082掛重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)在人民保險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通第三者責(zé)任保險(xiǎn)，其應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任由被告人民保險(xiǎn)公司按照法律規(guī)定和合同約定承擔(dān)。
公民的生命權(quán)、健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害他人造成人身?yè)p害的，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助器具費(fèi)和殘疾賠償金。本案中，原告李永生、付某某因交通事故受傷住院治療，其請(qǐng)求醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額應(yīng)以實(shí)際發(fā)生的數(shù)額為準(zhǔn)。關(guān)于原告李永生、付某某請(qǐng)求住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的問(wèn)題，可以參照當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)確定，因二原告在縣內(nèi)住院治療，以每天20元的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，期間為二原告住院期間。關(guān)于原告李永生、付某某請(qǐng)求誤工費(fèi)的問(wèn)題，二原告因傷住院治療，導(dǎo)致其收入減少，誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)參照2015年度河南省農(nóng)村居民人均純收入10853元，即29.7元/天計(jì)算，同時(shí)原告李永生因傷殘持續(xù)誤工，其誤工時(shí)間計(jì)算至定殘前一天，原告李永生于2015年1月24日入院治療，定殘前一日即2015年8月19日，誤工時(shí)間為209天，原告付某某誤工時(shí)間為其住院期間。關(guān)于原告李永生、付某某請(qǐng)求護(hù)理費(fèi)的問(wèn)題，原告受傷住院，護(hù)理人員原則上為一人，原告請(qǐng)求護(hù)理人員的損失準(zhǔn)參照2015年度河南省農(nóng)村居民人均純收入10853元，即29.7元/天計(jì)算，護(hù)理期限為原告住院期間。關(guān)于原告李永生請(qǐng)求殘疾賠償金的問(wèn)題，根據(jù)受害人的傷殘程度，因原告李永生系農(nóng)業(yè)人口，按照受訴法院所在地上一年度農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)，即2015年度河南省農(nóng)村居民人均純收入10853元，原告李永生定殘時(shí)未滿60周歲，其殘疾賠償金計(jì)算年限按20年。關(guān)于原告李生永請(qǐng)求精神撫慰金的問(wèn)題，原告李永生受傷并經(jīng)鑒定構(gòu)成十級(jí)傷殘給其以后的生產(chǎn)、生活帶來(lái)不便，給其自身及家人精神上帶來(lái)痛苦，本院酌定原告李永生精神撫慰金5000元為宜。關(guān)于原告李永生請(qǐng)求被撫養(yǎng)人生活費(fèi)的問(wèn)題，原告李永生的父母、子女均系農(nóng)業(yè)人口，生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按照受訴人民法院所在地上一年度農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，被扶養(yǎng)人為未成年人的，計(jì)算至十八周歲；被扶養(yǎng)人無(wú)勞動(dòng)能力又無(wú)其他生活來(lái)源的，計(jì)算二十年，但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計(jì)算。被撫養(yǎng)人還有其他撫養(yǎng)人的，賠償義務(wù)人只賠償受害人依法應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)的部分。關(guān)于原告請(qǐng)求其妻子袁正畢被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的問(wèn)題，因司法鑒定意見(jiàn)書(shū)已作出袁正畢無(wú)勞動(dòng)能力的鑒定結(jié)論，故原告要求二被告支付原告李永生妻子袁正畢的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。關(guān)于原告李永生請(qǐng)求交通費(fèi)的問(wèn)題，庭審中原告提供有出租車(chē)定額發(fā)票，其部分票據(jù)存在聯(lián)號(hào)，且完全乘坐出租車(chē)出行不符合現(xiàn)實(shí)情況，不應(yīng)全部認(rèn)定，但考慮到原告李永生受傷住院、原告李永生鑒定評(píng)殘等，確有交通費(fèi)支出，綜合本案的實(shí)際情況及當(dāng)?shù)匾话憬煌ɑㄙM(fèi)，本院綜合認(rèn)定為李永生交通費(fèi)1000元。關(guān)于原告李永生請(qǐng)求鑒定費(fèi)的問(wèn)題，因提供有相關(guān)鑒定費(fèi)票據(jù)，本院予以支持。關(guān)于原告李永生要求二被告賠償其給別人支付的養(yǎng)牛工錢(qián)22000元，因其未提供證據(jù)證實(shí)，且原告李永生辦理的營(yíng)業(yè)執(zhí)照注冊(cè)日期為2016年4月19日，故對(duì)于原告李永生的該項(xiàng)請(qǐng)求，本院不予支持。
綜合本案已查明事實(shí)及相關(guān)法律規(guī)定，本次事故中原告李永生損失數(shù)額為：1、醫(yī)療費(fèi)：11466.93元；2、誤工費(fèi)：209天×29.7元/天=6207.3元；3、護(hù)理費(fèi)：23天×29.7元/天×1人=683.1元；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)：23天×20元/天=460元；5、車(chē)輛損失費(fèi)用4750元；6、交通費(fèi)：1000元；7、殘疾賠償金：10853元/年×20年×10%=21706元、8、精神撫慰金：5000元；9、殘疾器具輔助費(fèi)：3800元；10、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)：①李小明：7887元/年×（20年-7年）×10%÷3=3417.7元；②王美娥：7887元/年×（20年-10年）×10%÷3=2629元；③李賀珍：7887元/年×（18年-11年）×10%=5520.9元；④李賀云：7887元/年×（18年-11年）×10%=5520.9元；⑤李賀杰:7887元/年×（18年-9年）×10%=7098.3元;⑥袁正畢：7887元/年×20年×10%=15774，①-⑥共計(jì)39960.8元；11、鑒定費(fèi)3123元。上述1-11項(xiàng)合計(jì)98157.13元。本案為同一交通事故致使原告李永生、付某某兩個(gè)當(dāng)事人受傷，其中李永生負(fù)事故的次要責(zé)任，付某某無(wú)責(zé)任，故兩方原告應(yīng)當(dāng)按比例分配事故車(chē)輛的交強(qiáng)險(xiǎn)限額。故根據(jù)《機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》相關(guān)規(guī)定，被告人民保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)按比例承擔(dān)原告李永生的賠償數(shù)額為：7200+6207.3元+683.1元+2000元+1000元+21706元+5000元+3800元+39960.8元=87557.2元，根據(jù)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)合同約定應(yīng)承擔(dān)的賠償數(shù)額為：（11466.93+460-7200）+2750=7476.93×70%=5233.85元，被告人民保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)原告李永生的總賠償數(shù)額為：87557.2元+5233.85元=92791.05元。本次事故中原告付某某損失數(shù)額為：1、醫(yī)療費(fèi)：4356.97元；2、護(hù)理費(fèi)：13天×29.7元/天×1人=386.1元；3、誤工費(fèi)：13天×29.7元/天=386.1元；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)：13天×20元/天=260元；上述1-4項(xiàng)合計(jì)5389.17元，根據(jù)《機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》相關(guān)規(guī)定，被告人民保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)按比例承擔(dān)原告付某某的賠償數(shù)額為：2800元+386.1元+386.1元=3572.2元，根據(jù)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)合同約定應(yīng)承擔(dān)的賠償數(shù)額為：4356.97元+260元-2800元=1816.97元，被告人民保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)原告付某某的總賠償數(shù)額為：3572.2元+1816.97元=5389.17元。關(guān)于被告閆某某墊付12000元的問(wèn)題，由原告李永生與被告閆某某另行結(jié)算。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十五條第一款第（六）項(xiàng)、第十六條、第十九條、第三十五條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條、第十五條、第十六條、第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平輿支公司于本判決生效后十五日內(nèi)賠償原告李永生醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、殘疾器具輔助費(fèi)、車(chē)輛損失共計(jì)92791.05元；
二、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平輿支公司于本判決生效后十五日內(nèi)賠償原告付某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)5389.17元；
三、被告閆某某于本判決生效后五日內(nèi)賠償原告李永生鑒定費(fèi)3123元；
三、駁回二原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3300元，由原告李永生承擔(dān)1044元，原告付某某承擔(dān)50元，由被告閆某某承擔(dān)2206元。
如不服本判決，可在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河南省駐馬店中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　程　瑜 審　判　員　　肖雪源 人民陪審員　　彭啟順

書(shū)記員：張文鳳