李某
深州市圣火橡塑有限公司
楊某
韓某甲
韓某某
楊某、韓某甲、韓某某的
苗向東（河北利華律師事務(wù)所）
韓某丙
王某
韓某丙、王某的
高永春（河北暢杰律師事務(wù)所）
尚恒偉（河北暢杰律師事務(wù)所）
宋某
韓某某

原告:李某。
被告:深州市圣火橡塑有限公司。住所地:深州市高古莊鎮(zhèn)。
負(fù)責(zé)人:石某，該公司董事。
被告:楊某。
被告:韓某甲。
被告:韓某某。
法定代理人:楊某，上列
被告。
被告楊某、韓某甲、韓某某的
委托代理人:苗向東，河北利華律師事務(wù)所律師。
被告:韓某丙。
被告:王某。
被告韓某丙、王某的
委托代理人:高永春、尚恒偉，河北暢杰律師事務(wù)所律師。
被告:宋某。
被告:韓某某。
法定代理人:劉某。
原告李某與被告深州市圣火橡塑有限公司、楊某、韓某甲、韓某某、韓某丙、王某、宋某、韓某某被繼承人債務(wù)清償糾紛一案，本院于2015年7月9日立案受理。

本院認(rèn)為:非法吸收公眾存款，是指未經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)，向社會不特定對象吸收資金，出具憑證，承諾在一定期限內(nèi)還本付息的活動。本案借款人韓百杰和擔(dān)保人宋某向不特定的對象吸收資金，涉嫌非法吸收公眾存款罪，不屬于民事訴訟法所調(diào)整的范圍，應(yīng)當(dāng)將涉嫌非法集資犯罪的線索、材料移送公安機(jī)關(guān)處理。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第四項(xiàng) ?、最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條之規(guī)定，經(jīng)審判委員會研究，裁定如下:
駁回原告李某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省衡水市中級人民法院。

本院認(rèn)為:非法吸收公眾存款，是指未經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)，向社會不特定對象吸收資金，出具憑證，承諾在一定期限內(nèi)還本付息的活動。本案借款人韓百杰和擔(dān)保人宋某向不特定的對象吸收資金，涉嫌非法吸收公眾存款罪，不屬于民事訴訟法所調(diào)整的范圍，應(yīng)當(dāng)將涉嫌非法集資犯罪的線索、材料移送公安機(jī)關(guān)處理。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第四項(xiàng) ?、最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條之規(guī)定，經(jīng)審判委員會研究，裁定如下:

駁回原告李某的起訴。

審判長：李建勇
審判員：孟春權(quán)
審判員：李繼學(xué)

書記員：李會玲