原告李某某,住哈爾濱市南崗區(qū)。
法定代理人李某某。
委托代理人王某某,住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托代理人葉喜文,黑龍江百?gòu)?qiáng)律師事務(wù)所律師。
被告邢某某,住哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人曲勝利,黑龍江長(zhǎng)城律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告邢某某身體權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,于2014年8月29日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某委托代理人王秀芝、葉喜文,被告邢某某及其委托代理人曲勝利到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2014年1月12日下午13時(shí)許,原告在道外區(qū)永平小區(qū)某某旅店門口被被告毆打,致使原告左耳受傷,頭外傷,頭皮挫傷,在哈爾濱市公安醫(yī)院住院至2014年1月29日,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)9,902元。經(jīng)公安機(jī)關(guān)鑒定,原告?zhèn)闉檩p微傷。作為未成年的原告無(wú)故受到被告的毆打,不但造成了原告輕微傷的人身?yè)p害后果,同時(shí)對(duì)原告的精神也造成了一定的傷害,現(xiàn)在雖然原告已經(jīng)出院,但經(jīng)常在夢(mèng)中驚醒,無(wú)法正常上學(xué)和很好學(xué)習(xí),為此,根據(jù)法律規(guī)定,要求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)9,902元,伙食補(bǔ)助費(fèi)750元,補(bǔ)課費(fèi)4,500元,法鑒費(fèi)720元,交通費(fèi)660元,護(hù)理費(fèi)3,200元,以上合計(jì)為19,732元。
被告辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求,人身?yè)p害賠償19,732元有多處不合理部分及重復(fù)部分。
原告為證明其主張某某,提供證據(jù)如下:證據(jù)一、公安機(jī)關(guān)處罰決定書,證明本案被告將原告打成輕微傷的事實(shí);證據(jù)二,哈爾濱市公安醫(yī)院病歷及傷情診斷書,證明原告被被告打傷后住院治療15天;證據(jù)三、哈爾濱市公安醫(yī)院住院明細(xì),醫(yī)療費(fèi)票據(jù)13張,合計(jì)金額7,846.92元。證明原告受傷所花的醫(yī)療費(fèi);證據(jù)四、哈爾濱市公安局刑事技術(shù)鑒定書,鑒定費(fèi)票據(jù),金額720元,鑒定結(jié)論為頭部損傷,為輕微傷,傷后終結(jié)期為一個(gè)月;證據(jù)五、交通費(fèi)票據(jù)41張,合計(jì)金額660元,證明原告因受傷住院發(fā)生的交通費(fèi)用。
被告為證明其主張,提供證據(jù)如下:證據(jù)一、照片兩張,系邢某某被原告等人打傷后的照片,證明原告等人致邢某某受傷在先,本案中原告存在過(guò)錯(cuò);證據(jù)二、離婚證、房屋租賃協(xié)議、房租收條,證明被告邢某某現(xiàn)在生活困難。
開庭審理時(shí),被告對(duì)原告提供的上述證據(jù)當(dāng)庭進(jìn)行了質(zhì)證。被告對(duì)原告提供的證據(jù)二、四無(wú)異議;證據(jù)一的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明內(nèi)容有異議,該證據(jù)說(shuō)明原告李某某與崔譯元、陳晨、蘆金明在道外區(qū)永平小區(qū)某某旅店先將邢某某打傷,后邢某某打電話將其母親被告邢某某找來(lái),被告將原告打傷,原告有過(guò)錯(cuò)在先;證據(jù)三中的13張票據(jù),對(duì)11張醫(yī)療費(fèi)票據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)2張收據(jù)有異議,認(rèn)為非正規(guī)票據(jù),且未寫明用途。對(duì)11張票據(jù)中其中號(hào)碼131463861109的票據(jù)有異議,票據(jù)日期是2014年1月7日,而本案發(fā)生日期日2014年1月12日,此張票據(jù)與本案無(wú)關(guān)。號(hào)碼131447521832,票據(jù)日期2014年1月13日,號(hào)碼131447525229,票據(jù)日期是2014年1月14日的2張票據(jù)有異議,重復(fù)做CT產(chǎn)生的費(fèi)用,被告方只承認(rèn)其中的1張。票據(jù)號(hào)碼131447521821、131447521822,票據(jù)日期均是2014年1月13日,一天之內(nèi)重復(fù)做了電子耳纖維內(nèi)鏡檢查,被告只承認(rèn)其中一次。票據(jù)號(hào)碼221505883461,系住院期間結(jié)算票據(jù),其中存在著幾項(xiàng)與本案病情無(wú)關(guān)的檢查,哈爾濱市公安醫(yī)院臨時(shí)醫(yī)囑記錄單中記載,2014年1月14日當(dāng)天分別做了如下檢查:ABO血型鑒定,血細(xì)胞分析(血液)、尿液分析,生化全項(xiàng),肝功能分析,乙肝五項(xiàng)丙肝,標(biāo)測(cè)心電圖,腹部臟器彩超,泌尿系彩超,胸部透視,本案經(jīng)過(guò)公安醫(yī)院的診段及司法鑒定,原告的傷為耳部及頭部分,以上這些檢查與本案病情無(wú)關(guān),相關(guān)費(fèi)用是檢驗(yàn)費(fèi)140元,生化分析191元,物理診斷240元,這些費(fèi)用被告不予承擔(dān);證據(jù)五的真實(shí)性及證明問(wèn)題均有異議,這些票據(jù)與本案無(wú)因果關(guān)系。
原告對(duì)被告提供的上述證據(jù)在開庭審理時(shí)進(jìn)行了質(zhì)證。對(duì)證據(jù)一的真實(shí)性有異議,認(rèn)為該照片不能證明邢某某的傷系原告造成的;證據(jù)二,與本案無(wú)關(guān),不予質(zhì)證。
通過(guò)對(duì)以上證據(jù)的質(zhì)證與分析,綜合考慮上述證據(jù)來(lái)源的合法性、內(nèi)容的客觀性、與本案的關(guān)聯(lián)性,認(rèn)證如下:原告提交的證據(jù)二、四本院予以采信;證據(jù)一能夠證明原告被被告打傷的事實(shí),本院予以采信;證據(jù)三中的10張醫(yī)療費(fèi)票據(jù),能夠證明原告?zhèn)笤诠枮I市公安醫(yī)院住院治療花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)的事實(shí),但其中號(hào)碼131447525229,票據(jù)日期2014年1月14日系重復(fù)做CT產(chǎn)生的費(fèi)用,且檢查結(jié)果一致,對(duì)此票據(jù)本院不予認(rèn)定,其余有異議的票據(jù),被告未就此是否合理提出鑒定要求,且原告系依醫(yī)院要求所做上述檢查,對(duì)此部分,本院予以采信。對(duì)2張收據(jù),即非正規(guī)票據(jù),亦未說(shuō)明用途,本院不予采信。號(hào)碼131463861109,票據(jù)日期2014年1月7日的票據(jù)與本案無(wú)關(guān),本院不予采信;證據(jù)五中,1張金額24元的票據(jù)發(fā)生在原告住院當(dāng)日,本院予以采信,其余票據(jù)無(wú)其他證據(jù)證實(shí)與本案有關(guān)聯(lián),本院不予采信。被告提供的證據(jù)一,二,與本案無(wú)法律關(guān)系,本院不予采信。
通過(guò)對(duì)上述證據(jù)的分析認(rèn)定及庭審中雙方當(dāng)事人陳述,認(rèn)定事實(shí)如下:2014年1月12日下午13時(shí)許,因原告李某某與崔譯元、陳晨、蘆金明毆打被告邢某某之子邢某某,被告邢某某在哈爾濱市道外區(qū)永平小區(qū)某某旅店門口將原告毆打,致原告左耳受傷,頭外傷,頭皮挫傷,為輕微傷。原告在哈爾濱市公安醫(yī)院住院15日,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)7,671.82元。原告住院期間由其祖母王秀芝護(hù)理,王秀芝月收入1,600元。
本院認(rèn)為,被告邢某某毆打原告李某某致其受傷,應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。關(guān)于被告委托代理人辯稱本案原告錯(cuò)誤在先,系混合過(guò)錯(cuò),應(yīng)按過(guò)錯(cuò)責(zé)任的主次承擔(dān)賠償份額的辯論觀點(diǎn),本院認(rèn)為,邢某某雖被原告等人毆打,其與被告毆打原告的賠償系不同的法律關(guān)系,故對(duì)此抗辯主張本院不予采納。關(guān)于賠償項(xiàng)目,醫(yī)療費(fèi)7,819.12元應(yīng)予支持;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)參照當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn),每日每人以50元計(jì)算,住院15天,合計(jì)750元;護(hù)理費(fèi)原則按1人15天,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算,其住院15日,王秀芝的誤工費(fèi)應(yīng)為800元;交通費(fèi)依據(jù)原告合理支出票據(jù)及當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差的車旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)支付,計(jì)算為66元(14天×3元24元=66元);鑒定費(fèi)720元應(yīng)予支持。原告其它訴訟請(qǐng)求,既未提供相關(guān)證據(jù),又無(wú)法律依據(jù),本院不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條的規(guī)定,判決如下:
被告邢某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告李某某醫(yī)療費(fèi)7,671.82元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元,護(hù)理費(fèi)800元,交通費(fèi)66元,鑒定費(fèi)720元,以上合計(jì)10,007.82元。
案件受理費(fèi)147元(原告已預(yù)交)原告負(fù)擔(dān)97元,被告負(fù)擔(dān)50元,此款于本判決生效后十日內(nèi)給付原告。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 劉慶光
審判員 孫兵
人民陪審員 侯東梅
書記員: 劉晶
成為第一個(gè)評(píng)論者