原告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:毛小剛、施俊超,上海四維樂馬律師事務(wù)所律師。
被告:徐某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:邵永劼、吳燕平,上海瀚元律師事務(wù)所律師。
第三人:上海宏陽(yáng)物業(yè)有限公司,住所地上海市虹口區(qū)四達(dá)路XXX號(hào)。
法定代表人:徐定進(jìn),董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:王玉奇,公司員工。
原告李某某與被告徐某2、第三人上海宏陽(yáng)物業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱宏陽(yáng)物業(yè))房屋租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人毛小剛、施俊超,被告徐某2及其委托代理人邵永劼,第三人上海宏陽(yáng)物業(yè)有限公司的委托代理人王玉奇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、確認(rèn)第三人宏陽(yáng)物業(yè)將上海市虹口區(qū)哈爾濱路XXX號(hào)底層天井搭建(面積6.9平方米)和二層閣(面積12.7平方米)房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)原承租人李某某更改戶名為徐某1無效;2、確認(rèn)系爭(zhēng)房屋承租人為李某某。事實(shí)和理由:李某某原為系爭(zhēng)房屋承租人,宏陽(yáng)物業(yè)為房屋管理單位?,F(xiàn)因系爭(zhēng)房屋動(dòng)遷,李某某查詢后才知曉房屋租賃戶名已于1997年由原告變更為徐某1,又于2011年徐某1病故后變更為徐某2。1997年變更租賃戶名時(shí)徐某1提供了一份《申請(qǐng)》,載明李某某同意將系爭(zhēng)房屋權(quán)利轉(zhuǎn)讓給徐某1,然李某某從未簽署或提交過該申請(qǐng),也未曾與徐某1一同辦理轉(zhuǎn)讓手續(xù)。李某某因住房困難增配了鞍山二村房屋,搬離系爭(zhēng)房屋并遷出戶籍,但其保留了系爭(zhēng)房屋承租人資格。其將房屋借給徐某1家庭使用,考慮到家庭關(guān)系且徐某1家庭較為困難,未曾收取租金,知道徐某1家庭將房屋對(duì)外出租后也未主張租金。為便于徐某1家庭繳納公房租金,其將公房租賃憑證交給徐某1家庭。徐某1變更為承租人時(shí)其遷入戶籍不到一個(gè)月,應(yīng)不屬于同住人,不具備承租人資格,且變更租賃戶名應(yīng)由全體同住人協(xié)商一致,申請(qǐng)材料無法體現(xiàn)曾與其他同住人達(dá)成協(xié)議。現(xiàn)宏陽(yáng)物業(yè)依據(jù)虛假材料將系爭(zhēng)房屋租賃戶名由原告變更為徐某1嚴(yán)重侵害了原告合法權(quán)利,故起訴。
被告徐某2辯稱,1997年5月李某某與徐某1一同前往物業(yè)公司辦理的承租權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù),承租人變更合法有效。1987年原告結(jié)婚時(shí),徐某1及配偶資助1,000元,當(dāng)時(shí)肖某某承諾將系爭(zhēng)房屋先轉(zhuǎn)讓給李某某,待徐某1回滬后再行轉(zhuǎn)讓,徐某1家庭實(shí)際于1987年支付了對(duì)價(jià)。徐某1家庭在系爭(zhēng)房屋長(zhǎng)期居住,李某某從未繳納過公房租金、水電費(fèi),未曾向徐某1家庭主張租金或房屋使用費(fèi),在徐某1去世、其子女均已成家的情況下,也未曾主張收回房屋,李某某所述完全不知曉房屋承租人變更不符合常理,且本案已超過二十年訴訟時(shí)效。不同意原告訴請(qǐng)。
第三人上海宏陽(yáng)物業(yè)有限公司述稱,系爭(zhēng)房屋為公房,原承租人為肖某某,后為了分配房屋變更為李某某,按照當(dāng)時(shí)的政策在承租人死亡、搬遷、單位分房或與同住人協(xié)商一致的情況下可以變更租賃戶名。1997年5月,因李某某家庭均遷至其分配到的鞍山二村房屋居住,戶籍也遷至該處,系爭(zhēng)房屋僅留有徐某1家庭,符合變更租賃戶名的條件。徐某1作為知青回滬,屬于當(dāng)時(shí)政策規(guī)定的特殊情況,其雖遷入系爭(zhēng)房屋不滿一年,但具備承租人資格。變更租賃戶名的材料上有李某某本人的簽章,其母肖某某雖戶籍不在系爭(zhēng)房屋內(nèi),但作為見證,也在《申請(qǐng)》上蓋了章。變更租賃戶名后,宏陽(yáng)物業(yè)換發(fā)了公房租賃憑證,而繳納公房租金不需要提供公房租賃憑證。系爭(zhēng)房屋的兩次承租人變更均為合法有效,且本案已超過二十年訴訟時(shí)效。不同意原告訴請(qǐng)。
經(jīng)審理查明,李某某與徐某1(于2011年3月去世)均為肖某某之子,徐某2為徐某1之女。系爭(zhēng)房屋原承租人為肖某某,由肖某某、李某某家庭及李某某姐姐居住。1985年,系爭(zhēng)房屋承租人變更為李某某。李某某于1991年1月因住房困難由單位增配鞍山二村XXX號(hào)丙XXX室公房,其與母親、配偶于1991年搬離系爭(zhēng)房屋并于1991年、1992年相繼遷出戶籍。徐某2于1993年從外地回滬住進(jìn)系爭(zhēng)房屋并于1993年4月遷入戶籍,李某某姐姐于1995年搬離系爭(zhēng)房屋并遷出戶籍,系爭(zhēng)房屋由徐某2一人居住。徐某1夫婦及兒子隨后從外地回滬住進(jìn)系爭(zhēng)房屋,并于1997年4月遷入戶籍。1997年5月,系爭(zhēng)房屋承租人變更為徐某1,當(dāng)時(shí)房屋內(nèi)有徐某1家庭四人戶籍。其家庭后因在外購(gòu)房搬離系爭(zhēng)房屋,將該房屋對(duì)外出租直至2018年動(dòng)遷,動(dòng)遷之前有徐某2家庭五人戶籍。期間,因徐某1去世,徐某2于2011年變更為承租人。
另查明,系爭(zhēng)房屋承租人于1985年變更為李某某的申請(qǐng)材料中,有一份《更戶申請(qǐng)書》,載明系爭(zhēng)房屋承租人肖某某于1984年3月21日因住房困難由其子李某某申請(qǐng)更改戶名,落款處蓋有李某某和肖某某印章。系爭(zhēng)房屋承租人于1997年變更為徐某1的申請(qǐng)材料中,有一份《申請(qǐng)過戶協(xié)議書》,載明系爭(zhēng)房屋原承租人李某某于1991年2月22日因遷出,現(xiàn)經(jīng)同住人協(xié)商一致申請(qǐng)將原租戶名李某某更改為徐某1,落款處蓋有徐某1及李某某印章;另有一份《申請(qǐng)》,手書“李某某持有房產(chǎn)證已于1991年2月22日遷出住鞍山一村,現(xiàn)經(jīng)全家協(xié)商,本人同意房產(chǎn)證轉(zhuǎn)給哥哥徐某1”,落款處有徐某1及李某某的簽名及蓋章。
審理中,李某某就系爭(zhēng)房屋1985年的《更戶申請(qǐng)書》上“李某某”的印章與1997年的《申請(qǐng)過戶協(xié)議書》、《申請(qǐng)》上“李某某”的印章是否一致,及1997年的《申請(qǐng)》的內(nèi)容及“李某某”簽名是否是李某某本人所寫申請(qǐng)鑒定,司法鑒定科學(xué)研究院出具的《司法鑒定意見書》顯示三份材料上印章為同一印章,1997年的《申請(qǐng)》內(nèi)容及“李某某”簽名不是李某某本人所寫。李某某、徐某2及宏陽(yáng)物業(yè)均未對(duì)鑒定結(jié)論提出異議。庭審中李某某表示1985年的《更戶申請(qǐng)書》上“李某某”的印章是其本人印章,其印章一直放在自己家中保管,母親肖某某與其一同生活,母親臥床生病期間因其工作繁忙,由徐某1白天到其家中照料,故徐某1有條件接觸到其印章,至于印章如何到徐某1手中的,其并不知情。徐某2表示1997年《申請(qǐng)》上“李某某”的名字并非是簽名,而是為了提示雙方在此蓋章而書寫的,有印章足以體現(xiàn)雙方的真實(shí)意愿。宏陽(yáng)物業(yè)稱在九十年代對(duì)簽名并不重視,多以蓋章為準(zhǔn),故申請(qǐng)材料上不是李某某書寫也是正常的,且因?yàn)槔钅衬撑c徐某1雖為兄弟但姓氏不同,故特要求其母也在《申請(qǐng)》上蓋章。
審理中,李某某申請(qǐng)證人徐某3(系李某某姐姐)、周某某(系徐某3配偶)到庭作證,稱在肖某某生病期間由徐某3和徐某1輪流到李某某家中照料,家中有個(gè)餅干盒,放置了印章、零用錢等物,包括李某某本人的印章,但是沒有注意到印章是否被拿走過,其并不知曉系爭(zhēng)房屋承租人變更為徐某1。
上述事實(shí),有原告提供的申請(qǐng)、房屋證明、住房調(diào)配單、證人證言,被告提供的更戶申請(qǐng)材料,鑒定單位出具的鑒定報(bào)告以及雙方陳述等證據(jù)為證。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為李某某對(duì)系爭(zhēng)房屋承租人變更為徐某1是否明知且同意。首先,1997年變更承租人的申請(qǐng)材料中《申請(qǐng)過戶協(xié)議書》及《申請(qǐng)》上李某某的印章為其本人印章,但《申請(qǐng)》的內(nèi)容及“李某某”名字不是李某某本人書寫。對(duì)此李某某主張徐某1有條件接觸到自己的印章,然即便如此,也不能直接證明印章被徐某1拿走并私自加蓋在申請(qǐng)材料上。宏陽(yáng)物業(yè)主張當(dāng)時(shí)以印章為準(zhǔn),對(duì)簽名并不重視,所以申請(qǐng)材料上不是李某某字跡也是正常的,符合當(dāng)時(shí)交易習(xí)慣。且系爭(zhēng)房屋承租人變更為李某某的申請(qǐng)材料中,也僅有印章沒有簽名,兩次變更的程序要求是一致的。其次,李某某家庭搬離系爭(zhēng)房屋后,該房屋由徐某1家庭居住或?qū)ν獬鲎馐杖∽饨鹨堰_(dá)二十余年,期間徐某1已于2011年去世且其子女均已成年,無需系爭(zhēng)房屋保障居住或改善家庭條件,而李某某從未主張收回房屋或收取租金、房屋使用費(fèi),若李某某對(duì)承租人變更不知情,則其行為明顯不符合常理。最后,李某某主張其為了方便徐某1辦理繳租手續(xù),將公房租賃憑證交由徐某1家庭,但事實(shí)上繳納公房租金不需公房租賃憑證。如果李某某僅將系爭(zhēng)房屋提供徐某1家庭居住,其將公房租賃憑證也交由徐某1家庭的行為顯然不符合常理。綜上所述,徐某2及宏陽(yáng)物業(yè)的主張相較李某某的更為合理、證據(jù)更占優(yōu)勢(shì),可推定李某某對(duì)系爭(zhēng)房屋于1997年變更承租人為徐某1應(yīng)當(dāng)是明知且同意的,故對(duì)其要求確認(rèn)宏陽(yáng)物業(yè)將系爭(zhēng)房屋更改戶名為徐某1無效、確認(rèn)系爭(zhēng)房屋承租人為李某某的請(qǐng)求,依法不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告李某某的訴訟請(qǐng)求。
本案受理費(fèi)80元,減半收取40元,由原告負(fù)擔(dān);財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)費(fèi)5,000元,由原告負(fù)擔(dān);鑒定費(fèi)23,047元(已由原告預(yù)繳),由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:高行瑋
書記員:吳靜文
成為第一個(gè)評(píng)論者