原告：李某，男，住葫蘆島市龍港區(qū)蓮花一村。
被告：趙某，男，農(nóng)民，現(xiàn)住葫蘆島市連山區(qū)泰康路。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司，住所地沈陽市沈河大西路.
負責人葉某，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王某，遼寧一鳴律師事務所律師。

原告李某訴被告趙某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司（中國平安財產(chǎn)保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告李某、被告趙某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司的委托代理人王某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告李某訴稱，2015年12月29日10時許，被告趙某駕駛遼PV15**號本田轎車從錦葫路向東行駛龍港區(qū)法院門前路段時，與正常行走的原告發(fā)生碰撞，致原告受傷的交通事故，趙某承擔本次交通事故的全部責任。2016年初，原告將趙某及中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司訴訟至葫蘆島市龍港區(qū)人民法院，由于原告年事已高，對法律知識了解不夠，加上原告代理律師的疏忽，一審判決只給原告賠償了傷殘補助金等民事賠償，對關鍵的康復及后續(xù)治療沒有得到任何賠償，根據(jù)平安財產(chǎn)保險公司有關交通事故的條款，康復費及后續(xù)治療不低于殘疾補助金，根據(jù)2017年實施的葫蘆島市城鎮(zhèn)居民殘疾補助金標準十級傷殘的殘疾補助金為62552元，故提起訴訟。原告要求：一、二被告共同賠償原告康復等費用共計人民幣70000元整。二、二被告承擔連帶責任。三、二被告承擔本案訴訟費用。
被告趙某辯稱，第一次判決已經(jīng)生效，被告不同意二次賠付。
被告平安財產(chǎn)保險公司辯稱，關于本起交通事故，原告已訴至龍港區(qū)人民法院，經(jīng)法院判決，我公司已向原告賠付了109116.29元，根據(jù)一事不再理原則，關于原告再次提起的訴訟，保險公司不同意二次賠付。

本院認為，2015年12月29日10時30分許，趙某駕駛遼PV15**號本田牌轎車沿錦葫路西向東行駛到龍港區(qū)法院門前路段時，該車右前部與橫過道路的行人李某身體發(fā)生刮碰，造成李某受傷的交通事故。經(jīng)葫蘆島市公安局交通警察支隊事故處理大隊作出道路交通事故認定書，認定趙某負此事故的全部責任。原告李某于2016年6月12日訴至本院，本院于2016年9月2日作出判決，原告李某在該訴訟中主張了殘疾賠償金、醫(yī)療費、護理費、伙食補助費、交通費、復印費、鑒定費等各項費用，該判決已生效且已實際履行。本案中，原告李某就同一當事人、同一案由、同一事實再次訴訟，屬重復訴訟，違反了一事不再理原則，故依法駁回原告李某的起訴。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條、第一百五十四條之規(guī)定，判決如下：

駁回原告李某的起訴。
退回案件受理費350.00元（已減半）。
如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省葫蘆島市中級人民法院。

審判員 劉靜

書記員： 王靜