原告李某某。
委托代理人趙鑫，河北滏陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
被告孟海某。
委托代理人段廣宇，河北滏陽(yáng)律師事務(wù)所律師。

原告李某某訴被告孟海某生命健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員賀貞?yīng)毴螌徟?，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人趙鑫、被告孟海某的委托代理人段廣宇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年8月20日晚上23時(shí)40分許，馬曉偉（即原告的丈夫）和李某某等人在平鄉(xiāng)縣××州鎮(zhèn)××KTV在唱歌期間，被告馬海某進(jìn)到房間后將原告李某某打傷。平鄉(xiāng)縣公安局于2015年11月6日作出了平公（城派）行罰決字（2015）第0415號(hào)公安行政處罰決定書(shū)，決定對(duì)被告孟海某行政拘留十日，并處罰款500元。原告受傷當(dāng)日入住平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院治療，被診斷為前額皮裂傷、左眼周軟組織損傷、右手軟組織損傷，經(jīng)治療于2015年9月24日出院，共住院34天，花去醫(yī)藥療費(fèi)6750.03元。期間被告墊付醫(yī)藥費(fèi)1000元。
另查明原告李某某于2014年10月18日租賃武安市時(shí)瑞商貿(mào)有限公司的天駿商場(chǎng)經(jīng)營(yíng)服裝，租期為2014年12月1日至2015年11月30日。
以上審理事實(shí)由原被告的當(dāng)庭陳述、平公（城派）行罰決字（2015）第0415號(hào)公安行政處罰決定書(shū)、誤工證明、平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院住院病歷、治療費(fèi)收據(jù)及診斷證明等證據(jù)予以佐證。

本院認(rèn)為，公民享有生命健康權(quán)，侵害公民身體受到傷害的，應(yīng)當(dāng)依法予以賠償。原告李某某因被告孟海某的侵權(quán)行為而遭受人身?yè)p害，理應(yīng)得到相應(yīng)的賠償。對(duì)于被告辯稱公安機(jī)關(guān)的行政處罰決定書(shū)屬效力未定的理由不符合法律規(guī)定，本院不予采信。關(guān)于原告請(qǐng)求賠償項(xiàng)目及數(shù)額的認(rèn)定：1、醫(yī)藥費(fèi)6750.03元，結(jié)合平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院的診斷證明、病歷和收費(fèi)單據(jù)以及原告的受傷情況，本院支持原告的此項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。原告提供的一張平鄉(xiāng)縣平康醫(yī)藥出庫(kù)單，該出庫(kù)單即沒(méi)有載明藥品的名稱、規(guī)格和數(shù)量，也沒(méi)有載明購(gòu)買人，故本院對(duì)該證據(jù)不予采信。2、誤工費(fèi)，原告提交的武安市時(shí)瑞商貿(mào)有限公司出具的證明、收費(fèi)收據(jù)、裝修施工合同、經(jīng)營(yíng)租賃合同書(shū)，被告辯稱對(duì)原告的誤工情況不屬實(shí)，但并未提交任何證據(jù)予以反駁，本院對(duì)被告孟海某的辯稱不予采信。綜合原告的證據(jù)，對(duì)原告的誤工損失按批發(fā)零售業(yè)計(jì)算較妥。其誤工損失為3323.89元（35683／365×34=3323.89元）。3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，每天按50元計(jì)算，34×50=1700元。4、護(hù)理費(fèi)，原告在平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院住院34天，按一人護(hù)理農(nóng)民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，其護(hù)理費(fèi)為1435.45元，（15410／365×34=1435.45元）。5、交通費(fèi)500元，因原告未提交有關(guān)交通費(fèi)用的證據(jù)，本院依法不予支持。6、手機(jī)損失費(fèi)用，因原告的此項(xiàng)請(qǐng)求不屬于本案的審理范圍，原告可另行起訴。以上損失共計(jì)13209.37元，扣除被告墊付的1000元的醫(yī)藥費(fèi)，原告的損失共計(jì)12209.37元。
綜上，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條的規(guī)定，判決如下：

一、被告孟海某于本判決書(shū)生效之日起十日內(nèi)賠償原告李某某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)各項(xiàng)損失共計(jì)12209.37元。
二、駁回原告李某某的其他訴訟請(qǐng)求。
本案案件受理費(fèi)550元，減半收取為275元，由被告孟海某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之時(shí)起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審判員　　賀貞

書(shū)記員：楊磊