原告:李某某,女,住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:王平云,女,住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:馮志明,河北杭天律師事務(wù)所律師。
被告:范某某,男,住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:林東閣,河北張艦律師事務(wù)所律師。
被告:范某某,女,住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:林東閣,河北張艦律師事務(wù)所律師。
原告李某某訴被告范某某、范某某民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法由審判員閆少華獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某的委托代理人王平云、馮志明,被告范某某及被告范某某、范某某的委托代理人林東閣到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,被告范某某系原告李某某丈夫的侄子,二被告范某某、范某某系夫妻關(guān)系,原告李某某出具時(shí)間為2004年6月6日的借據(jù),該借據(jù)載明:“2000年7月22日自李某某手借款25000元;2000年11月12日再借35000元,此款60000元,約定利息0.008,于當(dāng)日轉(zhuǎn)存在河北巨鹿縣浩存公司,至今未送本息,借款人:范某某,2004年6月6日”,“2000年5月19日,借李某某款25000元,約定利息0.008,于當(dāng)日轉(zhuǎn)存于河北巨鹿縣浩存公司,至今未還本息,借款人范某某?!北桓娣缴暾?qǐng)調(diào)查河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司的收款憑證顯示:2000年5月19日范某某存入現(xiàn)金25000元、2000年7月22日范某某存入現(xiàn)金25000元、2000年11月12日景平存入現(xiàn)金35000元,三份收款憑證顯示利息為0.008元;河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司非法吸收公眾存款清單中顯示的內(nèi)容與河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司的收款憑證一致;原告李某某于2007年4月10日控訴被告范某某、范某某以及案外人李存良、王某某、劉某甲、劉某、魏建國(guó)的控訴報(bào)案材料,要求追究他們騙取原告現(xiàn)金的刑事責(zé)任;由他們償付騙取原告現(xiàn)金85000元和給付約定利息;賠償原告經(jīng)濟(jì)損失10000元。河北省巨鹿縣公安局以涉嫌非法吸收公眾存款罪對(duì)河北浩存食品有限公司及其法定代表人李存良立案?jìng)刹?,后因該案未達(dá)到追訴標(biāo)準(zhǔn),2015年5月20日巨鹿縣公安局作出巨公刑撤字(2015)第001號(hào)撤銷案件決定書,撤銷該案。河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司現(xiàn)已停業(yè)。
另查明,巨鹿縣公安局訊問被告范某某的詢問筆錄及劉某、劉某甲、王某某的證言均證明被告范某某、范某某只是介紹原告李某某到河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司存款85000元。
本院認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。被告范某某、范某某分三次向原告李某某借款共計(jì)85000元,承諾給付利息0.008,并于2004年6月6日出具借據(jù),被告范某某也認(rèn)可該借據(jù)是自己所寫,借款的事實(shí)確實(shí)充分,本院予以認(rèn)定。二被告應(yīng)該承擔(dān)給付本金及利息的責(zé)任,被告主張?jiān)媾c我之間不存在借貸關(guān)系,我沒有向原告李某某借款,被告只是將原告介紹給河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司,達(dá)成原告和河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司之間借貸關(guān)系,被告與原告之間系委托關(guān)系的主張,并有巨鹿縣公安局訊問范某某的詢問筆錄及劉某、劉某甲、王某某的證言證明原告李某某與二被告范某某、范某某系介紹的關(guān)系,與河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司的收款憑證、河北省巨鹿縣浩存糖業(yè)有限公司非法吸收公眾存款清單中顯示的2000年5月19日范某某存入現(xiàn)金25000元、2000年7月22日范某某存入現(xiàn)金25000元、2000年11月12日景平存入現(xiàn)金35000元,利息均為0.008元的事實(shí)不符,本院不予采納。原告與二被告系親屬關(guān)系,在存款要不回來的情況下,首先向二被告和案外人進(jìn)行追討,符合常理,但并不能改變本案原告李某某與二被告之間的借貸關(guān)系的事實(shí)。本案經(jīng)調(diào)解無效,故根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條、最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告范某某、范某某自本判決生效后十日內(nèi)給付原告李某某借款本金人民幣85000元及利息,利息按月利率0.008計(jì)算,自2000年11月12日起至支付之日止。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1920元,減半收取960元由被告范某某、范某某承擔(dān)。
原告所預(yù)交的訴訟費(fèi)用法院不再退還,而由相關(guān)權(quán)利人在執(zhí)行程序中將預(yù)交的訴訟費(fèi)一并申請(qǐng)執(zhí)行。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。
審判員 閆少華
書記員:楊紅芳
成為第一個(gè)評(píng)論者